Untitled - Bernardo García Martínez

Pásanse algunos arroyos y tres ríos de mucha agua, el uno
principalmente; los dos se pasan por vado y por puente el
otro. 120 Llegó a comer a Xicochimalco, 121 cuatro leguas
de Ixhuacan, que pertenece a la doctrina de Xalapa. Está
en la sierra, en sitio alto. La iglesia es grande, con tres altares,
los dos con poco adorno y el mayor con más aliño,
dedicado a la Magdalena. Está cubierta de jacal y maltratada,
en particular por una esquina del altar mayor. Mandó
Su Excelencia a los principales la remediasen y lo prometieron.
Hospedóle el licenciado Pedro de Irala, beneficiado
de Xalapa. Después de comer hizo confirmaciones y rezó
el rosario con la familia y el pueblo, y confirmó 98 personas
y, habiendo partido, salió a recebir a Su Excelencia el
alcalde mayor de Xalapa y otras personas. A las cuatro y
media llegó a Coatepec, 122 pueblo de Xalapa. Recibiéronle
los indios con grande alegría, hizo oración en la iglesia y
pasó adelante de allí al ingenio de Orduña. Llovió un
grande aguacero.
Ingenio de Orduña. 123
Este mismo día 24 de octubre llegó Su Excelencia
al ingenio del capitan don Diego de Orduña a las cinco y
media de la tarde. Pertenece esta hacienda a la jurisdicción
120. Se trata de afluentes del río de la Antigua.
121. Xicochimalco era cabecera de un pequeño altepetl comprendido en la
alcaldía mayor de Xalapa.
122. Coatepec (San Gerónimo) era cabecera de otro pequeño altepetl comprendido
en la alcaldía mayor de Xalapa.
123. A diferencia del ingenio del conde de Orizaba, que tenía un vicario, en
este lugar había sólo un capellán, de modo que en rigor no debió haber recibido encabezado
aparte. Era un asentamiento informal, sin órganos de gobierno ni jurisdicción. Con
todo, el hecho de que se le distinga así habla de la importancia que tenía el sitio como
centro de población.
45