Untitled - Bernardo García Martínez

salí para la Veracruz Vieja, 140 a la cual llegué a las seis de
la tarde, donde pasé el río en canoa. 141 Allí me recibieron.
Fui a la parroquia, a donde me recibieron con palio, como
se acostumbra, y después de cantada la oración por el preste
di la bendición solemne. Sabado 2 hice la visita de pila
baptismal y sanctos óleos. Aquella parroquia no tiene sagrario;
dejé orden se hiciese brevemente. Es beneficiado
de aquel partido el bachiller Cristóbal Rodríguez Méndez.
A la tarde hice plática al pueblo y confirmaciones.
Domingo 3 di[je] y oí misa muy de mañana y salí al
pueblo de San Francisco Atocpan, y anduve en la carroza
tres leguas, y en un arroyuelo comí yo y mi familia, donde
había muchos mosquitos. Desde allí subí a mula y llegué
al pueblo de Atocpan a las once del día, donde me recibió
el licenciado Luis Ortíz, beneficiado de Naulinco, por ser
este pueblo visita suya. 142 A la tarde hice confirmaciones
a [...]. Lunes 4 dixe y oí misa en Atocpan, y después de
comer salí para el jacal de los pastores.
Hizo mucho sol en las seis leguas que caminé aquella
tarde. Llegé una hora antes que anocheciese y hallé una
ramada para dormir, porque en el jacal que se había de disponer
para eso hallaron los indios tres víboras: mataron la
140. Esta fue, como es sabido, la primera fundación de Veracruz. Se conservaba
como una localidad pequeña y era sede de un alcalde mayor diferente. El entorno,
otrora ocupado por varios altepetl totalmente desaparecidos (como Zempoala) se estaba
reocupando con ranchos ganaderos y población de origen africano.
141. Una vez más, el río de la Antigua.
142. Naolingo en el manuscrito. Los habitantes de Atocpan (ya mencionado
en la primera visita) fueron atendidos por Palafox durante su primera visita, pero él no
fue personalmente al lugar, que era entonces visita del párroco de Tlacuilolan. También
Naulinco dependía de él cuando Palafox realizó su primera visita, aunque en 1646 ya era
beneficio aparte.
128