Untitled - Bernardo García Martínez

Recommendations

Info

del obispado, obras que además le guiarán a estudios más específicos. Daré sólo los nombres de algunos de sus autores: Hilda Aguirre Beltrán (Tlacotepec), Joaquín Arroniz (Orizaba), Carlos Sempat Assadurian y Andrea Martínez (Tlaxcala), Octaviano Corro (Cosamaloapan), Bernardo García Martínez (Sierra de Puebla), Peter Gerhard (en general), Enrique Herrera Moreno (Córdoba), Isabel Kelly y Angel Palerm (Papantla), Ernesto Lemoine (Orizaba), Jack A Licate (Tecamachalco/ Quecholac), Richard S McNeish (Tehuacán), Hildeberto Martínez (Tepeaca), Mercedes Olivera (Tecali), Joaquín Paredes Colín (Tehuacán), Virve Piho (Calpan), David Ramírez Lavoignet (Misantla, Tlapacoyan), Cayetano Reyes García (Cholula), Luis Reyes García (Cuauhtin-chan), y Wolfgang Trautmann (Tlaxcala). xlv
PRIMERA VISITA ECLESIASTICA DEL OBISPO JUAN DE PALAFOX: 22 DE AGOSTO A 7 DE NOVIEMBRE DE 1643. * * * Relación de la visita eclesiástica que hizo de una parte de su obispado el ilustrísimo y excelentísimo señor don Joan de Palafox y Mendoza, obispo de la Puebla de los Angeles, del Consejo de Su Majestad en el Real de las Indias, y visitador general desta Nueva España. Año de 1643. 1 Habiendo hecho la visita de la santa iglesia catedral, cabildo y parroquias de la ciudad de los Angeles, publicó el ilustrísimo y excelentísimo señor don Joan de Palafox y Mendoza, obispo de la dicha diócesi, visitador general desta Nueva España, del Consejo de Su Majestad en el Real de las Indias, la visita de su obispado. Y para que los súbditos, así beneficiados como seglares, tuviesen noticia della remitió sus edictos haciendo entender así por todas 1. Como se señaló en la introducción, la relación de esta primera visita, a diferencia de las dos siguientes, parece haber sido pulida o reelaborada a partir de un texto anterior. Los párrafos que siguen son una introducción general a las visitas eclesiásticas o pastorales de Palafox, y debe entenderse que las advertencias que contienen son aplicables lo mismo a la primera que a las demás. 1
Page 2: Juan de Palafox y Mendoza RELACION
Page 5 and 6: PROLOGO En diciembre de 1975 me enc
Page 7 and 8: del Estado de Puebla. Con este est
Page 9 and 10: elación, aunque ciertos asuntos gr
Page 11 and 12: la segunda y tercera visitas, en ca
Page 13 and 14: a veces en España), sino a diversa
Page 15 and 16: eanudó sus labores como visitador
Page 17 and 18: en Puebla en 1992. Es el único est
Page 19 and 20: visita, del 22 de agosto al 7 de no
Page 21 and 22: menos semejantes o comparables entr
Page 23 and 24: familia, tanto de la cabecera como
Page 25 and 26: simplemente individuos sin adscripc
Page 27 and 28: saber común no dejaba lugar a duda
Page 29 and 30: asentamientos de diversas categorí
Page 31 and 32: La Relación de las visitas pastora
Page 33 and 34: origen en la concentración de algu
Page 35 and 36: por ocupar un solar destinado, por
Page 37 and 38: asociaciones de feligreses formadas
Page 39 and 40: presenciado ataques de esclavos reb
Page 41: visitadas y a guiarse en el texto;
Page 45 and 46: taba de la advertencia para el ajus
Page 47 and 48: dades de aquel santo sacramento, ex
Page 49 and 50: pero muy decente y con buen número
Page 51 and 52: algunos españoles, y en la de Fran
Page 53 and 54: san hombres y mujeres, como consta
Page 55 and 56: Santiago Acatlan, Santa María Magd
Page 57 and 58: de y capaz, dedicado a San Joan Eva
Page 59 and 60: El día que llegó Su Excelencia y
Page 61 and 62: lengua mexicana suficientemente. Co
Page 63 and 64: gre; su temple es algo caliente. La
Page 65 and 66: [10] Cozcatlan. A 21 de septiembre
Page 67 and 68: A medio día llegó al pueblo de Sa
Page 69 and 70: de medio día a Acultzinco, 67 pueb
Page 71 and 72: cio de Tzoncoliuhcan, 74 dejando or
Page 73 and 74: Otro día, después de su llegada,
Page 75 and 76: Nocochtlan, Santa Ana Zautla (y és
Page 77 and 78: dispuesto. 90 Tiene 68 vecinos y 25
Page 79 and 80: chas aguas, plantas, árboles; el t
Page 81 and 82: otras ducientas personas solteras,
Page 83 and 84: ción de Quimichtlan, que dista de
Page 85 and 86: uena lengua mexicana. Ayúdale el b
Page 87 and 88: Pásanse algunos arroyos y tres rí
Page 89 and 90: Xalapa. Págasele a razón de 400 p
Page 91 and 92: Naulinco. 128 En 30 de octubre a la
Page 93 and 94:
otros dos altares colaterales (uno
Page 95 and 96:
ejas. Entró en la catedral y dio l
Page 97 and 98:
fesasen y mejorasen en las costumbr
Page 99 and 100:
tonio Núñez de Guzmán, presbíte
Page 101 and 102:
[25. Itzúcar]. Salí a 30 y fuí a
Page 103 and 104:
mal), el pueblo de Cuauhiucan (tien
Page 105 and 106:
su cargo. A la tarde confirmé en e
Page 107 and 108:
pila baptismal). 29 Esta parroquia
Page 109 and 110:
hiciese un santuario para conservac
Page 111 and 112:
tad de teología y muy buen predica
Page 113 and 114:
tlan, 45 donde recé el rosario con
Page 115 and 116:
dad con misa cantada, también pred
Page 117 and 118:
TERCERA VISITA ECLESIASTICA DEL OBI
Page 119 and 120:
da y decente; y que la iglesia la a
Page 121 and 122:
mexicano. Es cura propietario el ba
Page 123 and 124:
en este partido 1106 personas. Dej
Page 125 and 126:
ispado cuatro leguas deste lugar, v
Page 127 and 128:
[42. Xicotepec]. Llegué a Xicotepe
Page 129 and 130:
San Agustín Tenango, 37 visita de
Page 131 and 132:
tingente que en muchos años no lle
Page 133 and 134:
pobres sobrinos y ha puesto en esta
Page 135 and 136:
cellas en casa. Vive con grande nec
Page 137 and 138:
pescado, en que estaban antes resis
Page 139 and 140:
donde me detuve despachando a la Pu
Page 141 and 142:
con amor y sin codicia acudirán mu
Page 143 and 144:
[51. Papantla]. Papantla es lugar d
Page 145 and 146:
Es muy buen pueblo: tiene más de c
Page 147 and 148:
toda solemnidad, muy bien, los indi
Page 149 and 150:
naco todo lo que yo en castellano.
Page 151 and 152:
lanzas en alto y haberle pasado la
Page 153 and 154:
eminentes precipicios, aunque estab
Page 155 and 156:
[60. Cuesala]. Salí el día siguie
Page 157 and 158:
seas de plata, y no de corto precio
Page 159 and 160:
[65. Taliscoya]. Y el día siguient
Page 161 and 162:
donde habiendo llegado a las ocho d
Page 163 and 164:
que me hicieron salva. Y no permit
Page 165 and 166:
pa pluvial y se hizó la procesión
Page 167 and 168:
una y las dos se escondieron en el
Page 169 and 170:
punto de los registros. 148 Lunes p
Page 171 and 172:
confirmaciones a [...]. El día sig
Page 173:
confirmaciones a [...] y salí a do
Page 176 and 177:
Atlaquillulam (Tepeaca), 13 Atlihue
Page 178 and 179:
Espinosa Luis de, cura de Cholula,
Page 180 and 181:
Nájera, Alonso, de Zacapuastla, 12
Page 182 and 183:
Tamapache (Santiago y S Vicente), 9
Page 184:
Xilotepec (Asunción), 53-54 Xiloxo
show all

Untitled - Bernardo García Martínez

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?