Untitled - Bernardo García Martínez

con amor y sin codicia acudirán muy bien a su iglesia y a
la paga de sus tributos reales. Aquí está don Francisco de
[...], un indio principal y ladino; habla en castellano y me
pidió licencia para tomar mi apellido y sobrenombre, y
aunque lo rehusé puede ser que venga en ello, exhortándole
que acuda al servicio de Dios y bien de la iglesia. 74 El
trato desta tierra es algodón y hacer mantas, como casi en
todo lo restante de la sierra; también tienen milpas de tabaco.
A este pueblo vinieron los indios de Papalotipac, visita
de las de Tlacuiloltepec (beneficio que sirven los frailes
agustinos en este obispado de quien hablamos arriba), 75
pidiendo que en todo caso los agregase a Xalpantepec por
estar a siete leguas de su cabecera y a menos de una de Jalpa
[sic], y no poder sufrir tampoco las vejaciones y molestias
del religioso doctrinero. 76 Y aunque vi que tenían
razón y que era necesario, hice recebir información sobre
ello--rehusé el hacerlo--y escrebir al señor virrey por no
revolver humores hasta que se pueda hacer con toda paz y
conformidad.
Domingo a la tarde, 18, después de haber hecho
confirmaciones, partí de Xalpantepec en busca de Papantla
por la mesa de Tusapan. 77 Y habiéndonos dicho que había
74. En la época colonial el uso de apellidos no se restringía exclusivamente a
señalar pertenencia a un linaje. Había cierta libertad para escoger uno específico.
75. Papaloticac y Tlaculoltepec en el manuscrito. Papalotipac era cabecera
de un pequeño altepetl comprendido en la alcaldía mayor de Guachinango.
76. No era raro que un altepetl carente de parroquia o curato propio pidiera
un traslado semejante, prefiriendo por diversas razones estar asociado con un vecino que
con otro. También era frecuente que un asunto de éstos fuera motivo de discordias y
desavenencias, pues no todos los interesados compartían el mismo deseo de cambio.
77. Se le conoce también como mesa de San Diego o de Zanatepec. Al hacer
su desvío hacia Xalpantepec, Palafox había penetrado al ambiente más estable de las estribaciones
de la zona serrana que había dejado días atrás luego de visitar Chicontepec,
103