Untitled - Bernardo García Martínez

otros dos altares colaterales (uno de Cristo Nuestro Señor,
otro de San Pedro) y una ermita de la Natividad de Nuestra
Señora. Háblase aquí la lengua totonac. Los pueblos de la
jurisdicción son muchos y de diferente temple, y son Xilotepec
(templado y húmedo), Santiago Cuacuauhtepatlan
(templado, y húmedo), San Juan Baptista Chapultepec (el
mismo temple), San Pedro Tonayan (frío y húmedo), San
Juan Miahuatlan (el mismo temple), San Pedro Chiconquiaco
(el mismo temple), La Asumpción Yeicoatlan (caliente
y húmedo), San Andrés Acatlan (frío y húmedo),
San Mateo Naulinco (templado y húmedo), San Antonio
Tepetlan (el mismo temple), 135 Santiago Chicoacentepec
(caliente y seco, con mosquitos), San Francisco Atocpan
(el mismo temple: los vecinos deste pueblo son gente desobediente
y de rígido natural). 136 Generalmen-te hablan la
lengua totonac en todos estos pueblos, y en especial en
Tlacuilolan, Naulinco, Miahuatlan y Acatlan, y es distincta
de la otra totonac de los beneficios de la Hueytlalpa, 137
aunque convienen algo y con facilidad saben la una los
ministros que entienden la otra, pero en los demás pueblos
hablan también mexicano. Hay en ellos más de 1000 tributarios
casados sin los que no lo son, 100 vecinos españoles,
y más de 200 negros y gente ordinaria. Adminístranse en
135. Xilotepec (ya mencionado), Chapultepec, Miahuatlan, Chiconquiaco,
Acatlan, Naulinco (ya mencionado) y Tepetlan eran cabeceras de otros tantos altepetl
comprendidos en la alcaldía mayor de Xalapa. Cuacuauhtepatlan pudo haber sido Cuacuatzintla,
en la misma calidad. Tonayan (Tonaian en el manuscrito) era localidad integrante
al parecer del altepetl de Chapultepec; Yeicoatlan lo era del de Chiconquiaco.
136. Atocpan (ya mencionado) y Chicoacentepec (Chicoasen) eran cabeceras
de dos altepetl estrechamente relacionados y comprendidos en la alcaldía mayor de la
Veracruz Vieja.
137. Hueitlalpan en el manuscrito. Se refiere a parte de la actual Sierra de
Puebla.
51