Globalización y sociedad - Universidad Iberoamericana

una felicidad y libertad que resultan adictivas.
la lectura libera. Se extiende a leer la vida,
a leer a quiénes somos y en dónde estamos.
Anima las conversaciones de lector a lector.
Se contagia por los lectores en acción: padres,
maestros, amigos, escritores, traductores, críticos,
editores, tipógrafos, libreros, bibliotecarios
y otros promotores del vicio de leer.
Gabriel Zaid es capaz de observar el mundo
de las letras desde la perspectiva otorgada por
otras disciplinas. Su gran acierto es la virtud
del poeta: decir lo que oscuramente habíamos
intuido sin alcanzar a formularlo en palabras.
Señala que el verdadero problema del libro es
que el estrato privilegiado que ha hecho estudios
universitarios no lee: nunca le ha dado
el golpe a la lectura, nunca ha llegado a saber
realmente lo que es leer. esto, que sepamos,
nadie lo había dicho”.
Los demasiados libros es ya una referencia
fundamental para todos aquellos que deseen
explicarse el fenómeno de la lectura. Zaid es
un pensador de tal claridad que cualquier lector
se sorprende de que la profundidad pueda
ser tan diáfana.
CIRCOS, DE José EMilio PAcHEco
Y VicENtE RoJo [El co l E G i o NA c i oN A l /
ER A, Mé x i c o, 2010]
Como bien anuncian los editores, Circos reúne
en la misma pista, es decir en las páginas
de este libro, la obra de dos grandes creadores,
José emilio pacheco, el poeta, y Vicente rojo,
el artista visual.
explican: “la juguetería entre sombras que
ideó rojo, a partir de los doce poemas de pacheco
que forman el ciclo ‘Circo de noche’,
entabla su diálogo en esa pausa de oscuridad
que se extiende entre función y función y
función, entre los estallidos de luminosidad
y estruendo. Cuando las fieras descansan y el
público está ausente, escuchamos al Domador
que reflexiona, visitamos a la Trapecista y
a Boro, el niño bestial, oímos a los Siameses,
entrevemos a los Fenómenos. Mientras nos
miramos ante ellos —Ilusionistas, Hombres-
Bala, Autómatas— presenciamos un juego de
espejos entre las construcciones imaginarias
del ‘Circo dormido’ de Vicente rojo y escuchamos
al empresario del circo: ‘en la arena
del mundo somos tigres y leones./ No hay
nadie que no tenga agudos colmillos,/ disposición
para la lucha, talento innato/ para la
herida, para el desprecio y la burla’.”
Circos (en plural, porque uno es el de pacheco,
“Circo de noche”, y otro el de rojo,
“Circo dormido”) es un libro siempre visual:
ya sea por las imágenes plásticas o ya sea por
las imágenes poéticas. Ambos creadores, a fin
de cuentas, abren el escenario para que presenciemos
la función.
un libro excepcional de dos creadores excepcionales.
Aclaración
La verdadera Bárbara Jacobs
en la página 32 del número 8 de IBERO, junto al crédito
de Bárbara Jacobs, incluimos imperdonablemente una fotografía
que no es la suya. (Quizá se trata de la escritora argentina
luisa Valenzuela. esta es una duda también para el gran
fotógrafo rogelio Cuéllar, cuyo archivo consta de miles de
originales.) Mil disculpas a la autora y a los lectores. He aquí
a la verdadera Bárbara Jacobs, en compañía de Vicente rojo, en una foto reciente
de rogelio Cuéllar, el 26 de junio de 2010, al inaugurarse la exposición Circos, en
la Galería lópez Quiroga.
IBero 55