UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID - Biblioteca de la ...

IV. Catálogo de ciudades
CUSABURA (conventus Cluniensis?)
Sin localizar, norte de la Meseta.
1. Fuentes.
El único testimonio de esta civitas se reduce a la indicación de origo de
uno de los participantes en el pacto del año 14 d.C. hallado en Herrera de
Pisuerga (PA) 641: Amparamus Nemaioq[um Cu]saburensis en la cara B, o
Amparamum Nemaiecanum Cusaburensim en la cara A, de lo que se deduce que su
nombre debía ser Cusabura o algo parecido.
2. Identificación geográfica.
Hasta el momento se desconoce el emplazamiento exacto de Cusabura.
Parece fuera de toda duda que no se trata de la Consabura de los carpetanos 642,
pues la onomástica del personaje y la mención de la organización suprafamiliar
conduce a pensar mejor en una ubicación no lejos de Herrera de Pisuerga. De
hecho, desde planteamientos lingüísticos se la ha relacionado con el río Burejo,
llamado Bur o Ebur en época medieval, que se une precisamente al Pisuerga
cerca de Herrera 643. De un modo similar, en otra ocasión se ha planteado la
posibilidad de relacionar Cusabura con la mención tardía a una población de
nombre Equosera en el Anónimo de Rávena 644, estableciendo la posible ecuación
Cusabura=Equosera=Sabero y por tanto llevando la civitas de Cusabura al valle
alto del río Esla, dentro del área vadiniense 645. Aunque estas localizaciones no
641 A. GARCÍA Y BELLIDO, 1966a, pp. 149-166=AE, 1967, 239: cara A: Sex(to) Pompeio Sex(to)
Appuleio co(n)s(ulibus) / K(alendis) Augustis / 3 Caraegius et Abuanus et Caelio mag(istratus) et /
senatus Maggavienses Amparamum / Nemaiecanum Cusaburensim / 6 civitate honoraria donata libertos
/ posterosque ita vota omnia ei fecerunt / finibus Maggav(i)ensium quae / 9 civi Maggavensiu(m) car a B:
Sex(to) Pompeio Sex(to) Appuleio / co(n)s(ulibus) Amparamus Nemaioq[um] / 3 [Cu]saburensis
hospitium fecit cum / civitate Maggav(i)ensium sibi liberis liber/[t]isque posterisque suis eumque liberos
/ 6 libertos posterosq(ue) eius omnis Maggav(i)e(n)s/es in hospitium fidem clientelamqui suam /
suorumqui receper(un)t eademq(ue) condicione / 9 esset qua civi(s) per mag(istratus) Caelione(m) / et
Caraegium et Aburnum / actum.
642 Bien localizada en Consuegra (Toledo), TIR J-30 (Madrid, 2001), s.u. “CONSABURA”.
643 Según J.Mª Solana, cfr. TIR K-30 (Madrid, 1993), s.u “CUSSABURENSES”.
644 312.5.
645 T. MAÑANES y J.Mª SOLANA, 1985, p. 94.
David Martino García Las ciudades romanas de la Meseta Norte de la Península Ibérica
266