12.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID - Biblioteca de la ...

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID - Biblioteca de la ...

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID - Biblioteca de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IV. Catálogo <strong>de</strong> ciuda<strong>de</strong>s<br />

ambas caras <strong>de</strong>l arco era una <strong>de</strong>dicación al Numen <strong>de</strong>l emperador Domiciano, si<br />

bien presentando una pequeña variación entre el texto <strong>de</strong> cada cara 1157. Al<br />

parecer, <strong>la</strong> primera línea <strong>de</strong>l <strong>la</strong>do sur fue modificada con posterioridad a causa<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> damnatio memoriae que sufrió Domiciano, <strong>de</strong> tal manera que <strong>la</strong> nueva<br />

<strong>de</strong>dicación fue al Numen <strong>de</strong> Trajano 1158. Asimismo, los autores <strong>de</strong> <strong>la</strong> restitución<br />

advierten <strong>de</strong> que dado el estado tan <strong>de</strong>teriorado que presentan algunos sil<strong>la</strong>res<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> línea segunda <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dos caras <strong>de</strong>l monumento, <strong>la</strong> reconstrucción <strong>de</strong>l<br />

nombre <strong>de</strong> los habitantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad es imposible y por tanto <strong>de</strong>be enten<strong>de</strong>rse<br />

que se ha elegido Ocilitani sólo a modo <strong>de</strong> ejemplo; podría ser también<br />

Cortonenses u otro.<br />

1157 Cfr. G. ALFÖLDY y J.M. ABASCAL, 2002, pp. 88ss. Lado norte: Numini Augusto sacru[m]<br />

/ Ocilitani arcum erexerunt. Lado sur: Numini Imp(eratoris) Domitiani Aug(usti) Ger(manici) /<br />

Ocilitani arcum erexerunt.: Numini Imp(eratoris) Traiani Aug(usti) Ger(manici).<br />

1158 Así quedó el <strong>la</strong>do sur: Numini Imp(eratoris) Traiani Aug(usti) Ger(manici).<br />

David Martino García Las ciuda<strong>de</strong>s romanas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Meseta Norte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Penínsu<strong>la</strong> Ibérica<br />

399

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!