manual - ALCOHOLICOS ANONIMOS

dos de servicio sería obviamente un error. ¿Por qué motivo debe privarse nuestra
Conferencia de los votos de gente que conoce tan bien todos estos problemas?*
Tal vez se presente la objeción de que, en votaciones muy igualadas en la Conferencia,
el voto combinado de los Custodios y los trabajadores de servicio pueden llegar a decidir
una determinada cuestión. ¿Pero por qué no? Ciertamente nuestros Custodios y nuestros
trabajadores de servicio no son menos conscientes, experimentados y sabios que los delegados.
¿Hay alguna razón por la cual sus votos sean indeseables? No vemos ninguna. De suerte
que debemos precavernos contra alguna tendencia futura a negarle a nuestros Custodios
o trabajadores de servicio el derecho a votar en la Conferencia, excepto en aquellas ocasiones
en que se trate de la aprobación de actividades pasadas, evaluación de trabajos o de compensaciones
monetarias, o en caso de una reorganización total de la Junta de Servicios
Generales en sí, ocasionada por un deficiente funcionamiento de la Junta. Sin embargo, esto
no debe constituirse en una barrera para los votos del grupo de Custodios acerca de cambios
estructurales. Es también de notar que en la práctica, nuestros Custodios y personal de
la Oficina Central nunca han votado “en bloque”. Las diferencias de opinión que se presentan
entre ellos son a veces tan pronunciadas y considerables como las que se observan
entre los mismos delegados.
Hay otra buena razón para la “Participación”, y tiene que ver con nuestras necesidades
espirituales. Todos nosotros deseamos profundamente pertenecer. Queremos que la
relación A.A. sea de una sociedad fraternal. Nuestro más brillante ideal es el de que la “corporación
espiritual” dentro de A.A. nunca llegue a incluir miembros que puedan considerarse
como de “segunda clase”. En el fondo, yo creo que es lo que hemos tratado de lograr
en nuestra estructura de servicio mundial. Ahí encontramos la razón principal por la cual
debemos continuar asegurando la “Participación” de todos los niveles importantes. Así
como no hay miembros de A.A. de segunda clase, no debe haber tampoco trabajadores de
servicio de segunda clase.
El “Derecho de Participación” es por lo tanto un correctivo de la autoridad final, porque
mitiga sus esperanzas y abusos. También da ánimos a aquellos de nosotros que trabajamos
en A.A., para aceptar la disciplina necesaria para llevar a cabo nuestras tareas. Todo esto
lo podemos hacer cuando estamos seguros de que pertenecemos, cuando el hecho de nuestra
“participación” nos asegura que nosotros somos verdaderamente los “servidores de confianza”
de quienes nos habla la Tradición Dos.
1 Actualmente A.A.W.S. tiene nueve directores, de los cuales, cuatro son custodios.
2 Hoy en día nueve.
* Hay otra razón muy práctica para no darle a los delegados a la Conferencia una autoridad total en las votaciones
sobre los custodios, directores de servicio y el personal. Debe tenerse presente que nuestros delegados nunca
pueden ser como un congreso en sesión permanente, con sus propios comités, líderes elegidos, etc. Nuestros
delegados no pueden funcionar en esa manera, por la sencilla razón de que ellos se reúnen unos pocos días al
año, y por consiguiente no pueden tener un conocimiento directo de muchos de los problemas sobre los cuales
se espera que voten. Esta es una razón principal más por la cual se debe permitir a la minoría de Custodios
y gente de la Sede Central, en ocasiones mejor informada, el privilegio de votar en todos los casos en que no
se traten asuntos de interés personal para ellos.
21