manual - ALCOHOLICOS ANONIMOS

62
que no. Las mujeres pueden cumplir esta labor mucho mejor, por el solo hecho de
ser mujeres. 10
Tales son los asuntos que tenemos que recalcar diariamente en nuestra vida de trabajo.
Añádese a lo anterior el pensamiento de que no hay ninguna estructura que
garantice a nuestra Oficina de Servicios el estar exenta de los perjuicios que puedan
derivarse de las disputas entre personalidades — que sólo la buena voluntad de
practicar continuamente los principios espirituales en todos nuestros actos puede
lograrlo, y no tendremos nunca preocupaciones por nuestra futura armonía.
1 En el curso de los años posteriores a la redacción de este libro, se añadieron siete comités especializados: Cooperación
con la Comunidad Profesional, Conferencia de Servicios Generales, Archivos Históricos, Convención
Internacional/Foros Regionales, Instituciones Carcelarias, Centros de Tratamiento e Internacional.
2 El Comité de Política se conoce hoy con el nombre de Sesión de Compartimiento General. Su composición y
función también han cambiado, como se explica en una nota al pie de la página 52.
3 Tanto la Corporación de Servicios Generales de A.A. como la del Grapevine son en la actualidad corporaciones
de socios; sus miembros-socios son los custodios.
4 Hoy en día, la dirección de A.A. World Services, Inc. está compuesta de: el gerente general de la OSG, quien
es presidente de A.A.W.S.; un miembro del personal de la OSG quien es vicepresidente; dos custodios regionales;
dos custodios de servicio general; dos directores no-custodios. El coordinador que sirve en plan rotativo
es un custodio.
5 Hoy en día, el Grapevine tiene nueve directores. La Junta Corporativa es editor de la revista; el coordinador de
la junta es presidente. Dos miembros de la junta son custodios de servicio general; dos son custodios regionales;
uno es un custodio no-alcohólico; tres son directores no-custodios. Los miembros asalariados del personal
que trabajan a plena dedicación están encargados de la producción y dirección de la revista. Un miembro del
personal es miembro de la Junta Corporativa.
6 A partir de 1960 la OSG ha contado con un gerente general de plena dedicación.
7 Actualmente, el Grapevine tiene una redacción compuesta de cuatro personas que trabajan la jornada completa
y un director artístico que trabaja media jornada.
8 A fin de responder a las circunstancias que han cambiado desde que esta sección fue redactada originalmente,
A.A.W.S., Inc., con la aprobación de la Junta de Servicios Generales, ha efectuado un sistema de rotación
bienal de trabajo para la mayoría de los miembros del personal.
9 Como uno de los directores de la Junta de A.A.W.S., el miembro del personal que sirve como coordinador del
personal tiene un voto.
10 Estas restricciones y distinciones relacionadas con el sexo dejaron de aplicarse a finales de la década de los
setenta cuando se contrató al primer miembro del personal varón y, más tarde, cuando se contrató a la primera
mujer para servir en un puesto de responsabilidad administrativa. Hoy en día, cuatro de los 11 miembros
del personal son varones y la mitad del equipo administrativo son mujeres, lo cual refleja las normas de
contratación de la OSG basadas en la competencia profesional y sin relación con el sexo y de acuerdo con las
leyes aplicables de Igualdad de Oportunidades de Empleo y normas equitativas de empleo.