14.05.2013 Views

LA NOVIA MUERTA R. L. STINE

LA NOVIA MUERTA R. L. STINE

LA NOVIA MUERTA R. L. STINE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Librodot La novia muerta R. L. Stine<br />

- He estado encubriendo a Ruby durante todo este tiempo -dijo Jonathan, volviéndose<br />

hacia mí.<br />

-¡Calla! -gritó Ruby. Luego se dirigió a mí-: No te creas lo que dice. ¡Es un repugnante<br />

mentiroso!<br />

-Ya estoy harto de mentir -dijo Jonathan en un arrebato de cólera-. Se acabó. No pienso<br />

encubrirte más, Ruby. No puedo seguir haciendo esto.<br />

-¡Cállate! ¡Te lo advierto! -amenazó Ruby.<br />

-En enero quería romper con Louisa -explicó Jonathan, vigilando a Ruby de reojo-.<br />

Louisa y yo nunca nos habíamos llevado bien, siempre nos estábamos peleando. La traje aquí<br />

para decírselo... Ruby y yo la trajimos aquí porque habíamos estado saliendo en secreto y se<br />

lo queríamos decir. Pero entonces...<br />

-¡Basta ya! -volvió a amenazar Ruby-. Cierra el pico de una vez. ¿Por qué le estás<br />

diciendo todo eso?<br />

-Empecé a explicárselo a Louisa -continuó Jonathan, ignorando a Ruby y mirándome a<br />

los ojos-. Le empecé a contar lo nuestro, pero entonces llegó Caleb en bici y yo me fui detrás<br />

de las rocas para hablar con él -dijo, señalando las rocas de granito-. Luego, mientras estaba<br />

charlando con Caleb, Ruby empujó a Louisa por la cascada.<br />

Ruby me agarró del brazo y me zarandeó con fuerza.<br />

- No le escuches, Annie. Todo eso es mentira.<br />

-Ruby... ¡Suéltame! -supliqué, retorciéndome para liberarme de ella.<br />

- ¡Es mentira! -repitió Ruby, lanzando a Jonathan una mirada acusadora-. Has estado<br />

mintiendo a todo el mundo desde enero, incluso a ti mismo.<br />

Pero Jonathan siguió ignorándola v hablándome a mí.<br />

-Después de que Ruby matara a Louisa, me sentí asqueado. No podía soportar la mera<br />

presencia de Ruby, pero continuó insistiendo para que saliéramos juntos. Me sentía muy<br />

culpable, tan culpable que no quería volver a hablar con Ruby nunca más. Pero siguió<br />

acosándome, sin dejarme en paz.<br />

-¡Mentiroso!<br />

-¡Incluso hoy! -la acusó Jonathan-. ¡Incluso hoy me has seguido! ¡Déjame en paz, Ruby!<br />

¡Déjame en paz!<br />

-¡Mentiroso! -rugió Ruby furiosa, y volvió a empujarle hacia el borde del precipicio-.<br />

¡Tú mataste a Louisa! ¡Tú la empujaste, yo no lo hice! ¡Tú eres el culpable, admítelo!<br />

Jonathan, Louisa y yo estábamos aquí -dijo Ruby dirigiéndose a mí-. Cuando habíamos<br />

empezado a hablar apareció Caleb. Jonathan fue hacia las rocas para hablar con él, y Louisa y<br />

yo nos quedamos al lado de la cascada. Luego oí que alguien me llamaba y dejé a Louisa para<br />

dirigirme hacia el bosque y buscar a Jonathan. Cuando volví, Jonathan se encontraba en el<br />

borde del precipicio mirando hacia abajo, y Louisa ya no estaba allí. Estaba muerta.<br />

-¡Eso no es verdad! -protestó Jonathan-. ¡Yo no la empujé, fuiste tú!<br />

En una explosión de rabia, Jonathan agarró a Ruby brutalmente por la cintura y la tiró al<br />

suelo. Ella se puso a chillar con todas sus fuerzas y empezó a golpearle con los puños.<br />

-¡Basta! -grité-. ¡Basta ya!<br />

Pero no me oían, y siguieron peleándose furiosamente en el suelo.<br />

-¡Basta ya, por favor! -volví a gritar.<br />

Se acercaban peligrosamente al borde del precipicio, dando revolcones y sin dejar de<br />

pelearse.<br />

Ruby le tiraba de los pelos y le daba puñetazos en la cara. Luego le golpeó el pecho con<br />

la cabeza.<br />

Corrí hacia ellos, suplicándoles que pararan. Se encontraban ya a pocos metros del<br />

abismo.<br />

-¡Ya basta, por favor! -Mi voz se perdía en el rugido de la cascada.<br />

Ruby le arañó la cara. Él soltó un grito de dolor mientras empezaba a brotar sangre de las<br />

heridas.<br />

Librodot<br />

54<br />

54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!