+Bayly

mi libro y todavía creo que hay una buena historia ahí.
–Hizo una voz en Monsters vs. Aliens.
–Sí, de una cucaracha. Podrías decir "qué apropiado".
Cuando mirás alrededor y te preguntás "¿quién podría actuar
esta cucaracha?", mi nombre está primero en la lista.
–Es un papel divertido.
–Sí, no lo sabe pero lo es. Es un personaje cómico inconsciente
de que lo es.
–En su trabajo, ¿ha visto a menudo la brillantez como excusa
para comportarse mal?
–Es una buena pregunta. Y sí, lo ví. No tan seguido. Más a
menudo veo mal comportamiento y pienso "no sos lo suficientemente
bueno como para portarte de ese modo"... La verdad,
lo he visto pero no muy seguido. Raramente. Mi
experiencia general es que la mayoría de la
gente, a ambos lados de la cámara, es bastante
agradable y colabora con el grupo. Sé que la imagen
popular es la de las prima donnas pataleando
afuera y adentro de sus trailers, negándose a
hacer esto, aquello o lo otro. Pero no he visto
mucho de eso; un par de veces, no mucho más.
Por supuesto que en cuanto suceda te voy a dar
los nombres.
–¿Y si les agarra un ataque?
–Sería inexcusable si estás casado con alguna de
ellas, o si estás tratando de hacer negocios… pero
como parte del público… He visto ciertas performances
que me hicieron pensar que realmente no
Voy de casa al
trabajo. No tengo
la sensación de
estar teniendo
algún impacto, en
realidad, porque
no lo veo”.
9
me importa cuánto costó esa persona, o la gente alrededor de esa
persona, si el resultado es ese. Algo maravilloso, una maravillosa
música, o actuación o lo que sea. He pensado que valía la pena.
Por supuesto, yo no soy el que paga el precio.
–¿Tiene la sensación de que House se está transformando en
un nombre familiar?
–En realidad, no. Supongo que es un gran paso empezar a
pensar las cosas en esos términos. Vivo en una especie de
burbuja, yendo de casa al trabajo, solo haciendo la serie. No
tengo la sensación de estar teniendo algún impacto, en realidad,
porque no lo veo.
–¿Qué piensa del final de ER?
–Sólo tristeza. Yo adoro esa serie. De hecho, el episodio en
el que Omar Epps muere –no puedo recordar la
temporada, creo que fue la cuarta– fue una de
las horas más sensacionales que he visto por
television. Es un montaje muy diferente. Ellos
tienen un gran elenco y no han sido un grupo
estable de gente. ¿Queda alguno desde el principio?
Es una propuesta diferente. Me da mucha
tristezas, fue una serie maravillosa, que deja
muy buenos recuerdos.
–¿Su familia todavía vive en Londres?
–Sí. Mi esposa ahora está acá, pero mis hijos
en Londres.
–Ahora que parece que la serie va a durar un
tiempo, ¿han hablado de mudarse a Los Ángeles
full time?
04-11-House-120409.indd 9 08/04/2009 10:52:40 p.m.