13.07.2013 Views

La Celestina - 10 reglas de oro para el exito

La Celestina - 10 reglas de oro para el exito

La Celestina - 10 reglas de oro para el exito

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sus seruidores verdugos <strong>de</strong> mi postremería, agrauando mi osadía, llamándome hechizera, alcahueta, vieja falsa, barbuda,<br />

malhechora e otros muchos inominiosos nombres, con cuyos títulos asombran a los niños <strong>de</strong> cuna. E empós <strong>de</strong>sto mill<br />

amortescimientos e <strong>de</strong>smayos, mill milagros e espantos, turbado <strong>el</strong> sentido, bulliendo fuertemente los miembros [214] todos a<br />

vna parte e a otra, herida <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong>la dorada frecha, que <strong>de</strong>l sonido <strong>de</strong> tu nombre le tocó, retorciendo <strong>el</strong> cuerpo, las manos<br />

enclauijadas, como quien se <strong>de</strong>spereza, que parecía que las <strong>de</strong>spedaçaua, mirando con los ojos a todas partes, acoceando con<br />

los pies <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o duro. E yo a todo esto arrinconada, encogida, callando, muy gozosa con su ferocidad. Mientra más<br />

vasqueaua, más yo me alegraua, porque más cerca estaua <strong>el</strong> rendirse e su cayda. Pero entre tanto que gastaua aqu<strong>el</strong><br />

espumajoso almazén su yra, yo no <strong>de</strong>xaua mis pensamientos estar vagos ni ociosos, <strong>de</strong> manera que toue tiempo <strong>para</strong> saluar lo<br />

dicho.<br />

CALISTO.- Esso me di, señora madre. Que yo he rebu<strong>el</strong>to en mi juyzio, mientra te escucho e no he fallado <strong>de</strong>sculpa que<br />

buena fuesse ni conuiniente, con que lo dicho se cubriesse ni colorasse, sin quedar terrible sospecha <strong>de</strong> tu <strong>de</strong>manda. Porque<br />

conozca tu mucho saber, que en todo me pareces más que muger: que como su respuesta tú pronosticaste, proueyste con tiempo<br />

tu réplica. ¿Qué más hazía aqu<strong>el</strong>la Tusca A<strong>de</strong>leta, [215] cuya fama, siendo tú viua, se perdiera? <strong>La</strong> qual tres días ante <strong>de</strong> su fin<br />

prenunció la muerte <strong>de</strong> su viejo marido e <strong>de</strong> dos fijos que tenía. Ya creo lo que dizes, que <strong>el</strong> género flaco <strong>de</strong> las hembras es más<br />

apto <strong>para</strong> las prestas caut<strong>el</strong>as, que <strong>el</strong> <strong>de</strong> los varones.<br />

CELESTINA.-¿Qué, señor? Dixe que tu pena era mal <strong>de</strong> mu<strong>el</strong>as e que la palabra, que <strong>de</strong>lla quería, era vna oración, que <strong>el</strong>la<br />

sabía, muy <strong>de</strong>uota, <strong>para</strong> <strong>el</strong>las.<br />

CALISTO.- ¡O marauillosa astucia! ¡O singular muger en su oficio! ¡O caut<strong>el</strong>osa hembra! ¡O m<strong>el</strong>ezina presta! ¡O discreta en<br />

mensajes! ¿Qual humano seso bastara a pensar tan alta manera <strong>de</strong> remedio? De cierto creo, si nuestra edad [216] alcançara<br />

aqu<strong>el</strong>los passados Eneas e Dido, no trabajara tanto Venus <strong>para</strong> atraer a su fijo <strong>el</strong> amor <strong>de</strong> Elisa, haziendo tomar a Cupido<br />

Ascánica forma, <strong>para</strong> la engañar; antes por euitar prolixidad, pusiera a ti por medianera. Agora doy por bienempleada mi<br />

muerte, puesta en tales manos, e creeré que, sí mi <strong>de</strong>sseo no houiere efeto, qual querría, que no se pudo obrar más, según<br />

natura, en mi salud. ¿Qué os parece, moços?¿Qué mas se pudiera pensar? ¿Ay tal muger nascida en <strong>el</strong> mundo?<br />

CELESTINA.- Señor, no atajes mis razones; déxame <strong>de</strong>zir, que se va haziendo noche. Ya sabes que quien malhaze aborrece<br />

la claridad e, yendo a mi casa, podré hauer algún malencuentro.<br />

CALISTO.- ¿Qué, qué? Sí, que hachas e pajes ay, que te acompañen.<br />

PÁRMENO.- ¡Sí, sí, porque no fuercen a la niña! [217] Tú yrás con <strong>el</strong>la, Sempronio, que ha temor <strong>de</strong> los grillos, que cantan<br />

con lo escuro.<br />

CALISTO.- ¿Dizes algo, hijo Pármeno?<br />

PÁRMENO.- Señor, que yo e Sempronio será bueno que la acompañemos hasta su casa, que haze mucho escuro.<br />

CALISTO.- Bien dicho es. Después será. Proce<strong>de</strong> en tu habla e dime qué mas passaste. ¿Qué respondió a la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> la<br />

oración?<br />

CELESTINA.- Que la daría <strong>de</strong> su grado.<br />

CALISTO.- ¿De su grado? ¡O Dios mío, qué alto don!<br />

CELESTINA.- Pues más le pedí.<br />

CALISTO.- ¿Qué, mi vieja honrrada?<br />

CELESTINA.- Vn cordón, que <strong>el</strong>la trae contino ceñido, diziendo que era prouechoso <strong>para</strong> tu mal, porque hauía tocado<br />

muchas r<strong>el</strong>iquias.<br />

CALISTO.- ¿Pues qué dixo?<br />

CELESTINA.- ¡Dame albricias! Decírt<strong>el</strong>o he.<br />

CALISTO.- ¡O!, por Dios, toma toda esta casa e quanto en <strong>el</strong>la ay e dím<strong>el</strong>o o pi<strong>de</strong> lo que querrás.<br />

CELESTINA.- Por vn manto, que tu <strong>de</strong>s a la vieja, te dará en tus manos <strong>el</strong> mesmo, que en su cuerpo <strong>el</strong>la traya.<br />

CALISTO.- ¿Qué dizes <strong>de</strong> manto? E saya e quanto yo tengo.<br />

CELESTINA.- Manto he menester e éste terné yo en harto. No te alargues más. No pongas sospechosa [218] duda en mi<br />

pedir. Que dizen que ofrescer mucho al que poco pi<strong>de</strong> es especie <strong>de</strong> negar.<br />

CALISTO.-¡Corre! Pármeno, llama a mi sastre e corte luego vn manto e vna saya <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong> contray, que se sacó <strong>para</strong> frisado.<br />

PÁRMENO.- ¡Assí, assí! A la vieja todo, porque venga cargada <strong>de</strong> mentiras como abeja e a mí que me arrastren. Tras esto<br />

anda <strong>el</strong>la oy todo <strong>el</strong> día con sus ro<strong>de</strong>os.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!