principales leyendas y mitos chilenos - Dean Amory

Advertidos por Ten-Ten, los hombres se refugiaron en las altas montañas, lo que
redobló la furia destructora de Cay-Cay.
Las aguas siguieron subiendo de tal modo que Ten-Ten, se vio obligado a elevar
la cumbre de las montañas, hasta las cercanías del Sol, lo que produjo la muerte
por insolación de mucha gente. Agotada la provisión de agua de Cay-Cay, éste
tuvo que retirarse bramando de despecho y de rabia, mientras las aguas
comenzaban a bajar.
Del diluvio, se salvaron los fundadores de todos los linajes mapuches conocidos.
Los hombres, que deseaban permanecer en la llanura, pidieron a Ten-Ten los
preservara de las aguas convirtiéndolos en peces, anfibios, y rocas, y no
recuperaron su forma humana. A veces, sin embargo, salían del mar en busca de
las indias que iban a las playas a pescar o a mariscar y las acariciaban y luego
tenían hijos con ellas. Ellos fundaron los linajes mapuches, que llevan apellidos
de animales marinos.
Así ayudó a escapar a los habitantes y a los animales subiéndolos en su lomo y
llevándolos a los cerros; y a los que quedaban atrapados por las aguas, los
transformó en aves para que escaparan volando; a los que se ahogaban en peces y
mamíferos marinos (siendo uno de ellos el origen del cahuelche), y a los
ahogados en sumpall.
Los seres humanos que quedaron inmóviles por el terror que sentían, se habrían
transformado en mankial.
Pero como el mar seguía subiendo de nivel, Trentren tuvo que ordenarles a los
cerros que aumentaran de altura para contrarrestrar el poder de Caicai. Enojada,
Caicai empezó a luchar contra Trentren en una titánica batalla que duró mucho
tiempo, hasta que ambas serpientes se cansaron, con lo cual Trentren venció
parcialmente al no haberse inundado toda la tierra, sin embargo, las aguas no
volvieron totalmente a su nivel antiguo; con lo que Chile obtuvo su actual
geografía.
39