ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...

More documents

Recommendations

Info

ENGLISH This coffee maker can be used to make both • Do not operate the coffee maker without water. traditional percolated as well as espresso and • The switches should be in the OFF position when cappuccino coffee. Follow the instructions given plugging them in or unplugging them. below to ensure that the appliance operates • Do not unplug it by tugging on the cable or leave correctly. the plug hanging freely. • Keep the appliance and the cable away from hot DESCRIPTION OF THE DRIP FEED surfaces. COFFEE MAKER (Fig. 1) • If the cable becomes damaged it must only be 1. Hot plate replaced by a qualified specialist, technical service 2. Jug centre or the manufacturer. 3. Drip-stop valve • Do not switch the appliance on if the cable or the plug are damaged or if it is not working correctly 4. Water level • WARNING: To reduce the risk of fire or electric 5. ON/OFF switch (Drip-feed function) shock, do not remove any of the covers. 6. Drip-feed ON lamp There are no user serviceable parts on the inside. 7. Swivel filter holder Cable repairs and replacements must be carried out 8. Permanent filter exclusively by an Authorised Technical Service 9. Water tank Centre. • This appliance has been designed exclusively for domestic use. DESCRIPTION OF THE ESPRESSO COFFEE MAKER (Fig. 7) Before using it for the first time, wash all of the accessories and operate it once without any coffee. 10. Coffee scoop compartment 11. Steam regulator PREPARING DRIP-FED COFFEE 12. ON/OFF switch (Espresso function) (Fig. 2ª - 6ª) 13. Espresso function ON lamp 1. Fill the tank (9) with cold water. A quantity of less 14. Steam switch than two cups is not recommended. 15. Steam function ON lamp 2. Open the filter holder as shown in: (figure 1) 16. Coffee outlet switch 3. Place the permanent filter (8) into the filter holder 17. Coffee/steam temperature reached lamp (7). Put in one tablespoonful of coffee for each cup of water. 18. Filter Note: 19. BARCREAM aroma filter • This coffee maker can also be used with nº 1x4 20. Filter holder paper filters. 21. Steam nozzle • For correct operation, do not use coffee with 22. Drip tray too fine a grind. 23. Coffee scoop 4. Place the jug (2), with its lid fitted, on to the hot 24. Cable tidy plate (1), plug the coffee maker into the mains and press the switch (5) (figure 4). The pilot lamp indicates that the coffee maker is working. IMPORTANT NOTES A cup of coffee can be served before the brew cycle • Read these instructions carefully. Safeguard them has finished. Whenever the jug is removed from the for future reference. hot plate, the drip feed will stop temporarily. Place the jug back on the hot plate within 20 seconds. • Before plugging the coffee maker into the mains supply, check that the voltage corresponds with that stated on the characteristics plate. The use of an earthed socket is recommended. • Always place the appliance on a flat, level surface. Avoid moving the appliance while it is operating. • The glass jug is designed to be used with this coffee maker. It must not be used on cooker hobs or in micro-wave ovens. Never place the hot jug on cold or damp surfaces. Do not pour cold water into the jug while it is still hot. Do not use the jug if it is cracked or if the handle has come loose. • Do not leave the appliance operating unattended, especially with children about. • Do not touch the hot surfaces. Use the handles or buttons. • Never immerse the cable, plug or unit into water or any other liquid. • Always unplug the coffee maker when it is not in use and before cleaning it. Leave it to cool down before putting it away, removing any pieces and before cleaning the appliance. NOTE: To keep the taste of drip-fed coffee constant, we recommend that the drip-feed and espresso coffee maker modes should not be used simultaneously PREPARING ESPRESSO (Fig. 7 - 17) 1. Plug the appliance into the mains and make sure that the ON/OFF switch (10) is off and that the steam regulator (11) is closed. 2. Fill the water tank (9) with cold water (fig. 2) 3. This coffee maker is equipped with a BARCREAM device (19) which fits inside the filter holder. This disc ensures that creamy coffee is produced. (fig. 7) Due to the way it works, you will see a small amount of residual water inside the filter. Place the BARCREAM disc into the filter holder. Fill the filter using the coffee scoop (1 measure = 1 cup - 2 measures = 2 cups) and place it inside the filter holder on top of the BARCREAM disc. Clean away any coffee that might be around the edge of the filter holder. CK7360-2 11 23/4/04, 11:25
4. Fit the filter holder into its housing (fig. 9). Turn the filter holder to the right until it stops. Do not force it. 5. To prepare coffee, press the ON/OFF switch (12) (figure 10). The red ON lamp (13) will light up. When the green temperature reached lamp (17) lights up, the coffee maker will have reached the right temperature to make the coffee. Press the espresso switch (16) (figure 13) to activate the coffee outlet. Press the espresso switch (16) again in order to stop the coffee from flowing. Attention: Do not release the filter holder (20) while the switch (16) is still ON. 6. Thanks to the appliance’s self-priming system there is no special procedure required when the water tank runs dry or if the coffee maker is not used for prolonged periods. PREPARING CAPPUCCINO The steam can be used to preheat cups, warm liquids or prepare cappuccino coffee. A cappuccino is espresso coffee with a little milk and a layer of froth. This froth made with cold milk in a jug, using the steam nozzle and then added to the espresso coffee. In order to avoid excess pressure on the inside of the filter, it is advisable to remove the filter holder before using the steam. Make sure that button (12) is ON (fig. 10). Next, press the steam function switch (14) (figure 11) and you will see the function lamp (15) light up. When the green pilot lamp (17) lights up, this indicates that steam has reached the right temperature. 1. Turn the steam regulator knob (11) clockwise, (fig. 14) and place a container below the steam nozzle (21) (figure 15). When the water inside the pipe finishes coming out, place the nozzle inside the jug of milk and turn the steam control knob again so that steam comes out. 2. Lift the jug up and down slightly. Try not to let the liquid go above the top of the nozzle as this will prevent air from entering. To obtain frothy milk, place the steam pipe just on the surface of the milk. 3. Add the frothy milk to the coffee. If you want you can sprinkle it with cinnamon, nutmeg or grated chocolate and decorate it with a stick of cinnamon. Important: Clean the nozzle of any leftover milk when you have finished preparing the frothy milk. It is advisable to give the nozzle a quick burst of steam to clean it out. 4. Clean the steam nozzle regularly but always with the appliance unplugged and cold (fig. 19). Remove the accessory from the steam pipe and clean the outside of the nozzle with a soft damp cloth. The accessory can be washed under the tap. FROM CAPPUCCINO TO COFFEE AGAIN Press the steam pressure switch (14) to switch the steam off and the indicator lamp (15) will go out, allowing the coffee maker to cool down. Place a container below the steam nozzle (21), turn the steam regulator knob (11) allowing any residual steam to escape. As soon as steam stops coming out through the nozzle, close the steam regulator knob (11) (figure 17) The coffee maker is now ready to make coffee again. HOW TO PREPARE TEA OR HOT DRINKS Press the ON/OFF switch (12), the ON lamp (13) will light up. When the green temperature reached lamp (17) lights up, the coffee maker will have reached the right temperature. Place a cup below the steam nozzle (21) and press the coffee outlet switch (16). At the same time, turn the steam control (11) so that hot water comes out through the steam nozzle (21). When you have finished, close the steam outlet and switch the espresso coffee maker off by pressing the ON/OFF switch (12). CLEANING & MAINTENANCE Make sure that the coffee maker is unplugged and cold before attempting to clean it. Any moving parts can be washed with soapy water. Never immerse the coffee maker in water or any other liquid. Use a damp cloth to periodically wipe clean the area where the filter holder sits, in order to remove any leftover coffee that may have become stuck to it. Remove the filter holder with care as it may still contain some hot water. Do not replace the filter holder if you are not gong to use the coffee maker for a while, as this will help the rubber seal last longer. Do not wash any of the parts in the dishwasher. DESCALING The coffee maker should be descaled regularly. Frequency will depend on water hardness and use. To do this, fill the water tank (9) with a mix of three parts water to one part vinegar. A) Descaling the drip feed coffee maker 1. Place the empty jug (2) on the hot plate (1). 2. Switch the coffee maker on for one minute. Switch it off and let it stand for half an hour. 3. Switch the coffee maker back on so that all the water/vinegar solution flows out. Throw this away and clean out the jug. 4. To flush out any traces of vinegar, run the dripfeed coffee maker through two more cycles but using only water. B) Descaling the espresso coffee maker 1. Run the appliance through two brewing cycles, including the steam nozzle. 2. Then, to flush out any traces of vinegar, run it through twice more using just water. REPAIRS Should the appliance become defective, do not hesitate in taking it along to an Authorised Technical Service Centre. ADVICE ON DISPOSAL Our goods come in optimised packaging. This basically consists in using non-contaminating materials which should be handed over to the local waste disposal service as secondary raw materials. Your local town council can provide you with information on how to dispose of obsolete appliances. CK7360-2 12 23/4/04, 11:25
Page 1 and 2: DUETO • • • • • • •
Page 3 and 4: Preparación café de goteo Making
Page 5 and 6: Preparación café expresso Making
Page 7 and 8: Limpieza Cleaning Nettoyage. Limpez
Page 9: 5. Para la preparación de café pu
Page 13 and 14: ON/OFF (12) (figure 10). Le témoin
Page 15 and 16: 4. Coloque o porta-filtros no seu a
Page 17 and 18: 4. Setzen Sie den Filterbehälter e
Page 19 and 20: 4. Illessze a szırŒtartót a szá
Page 21 and 22: загорится зеленая
Page 23 and 24: Otfiete pfiípadné zbytky kávy, u
Page 25 and 26: Не го насилвайте. 5.
Page 27 and 28: 4. Puneti suportul de filtru în co
Page 29 and 30: العربية الجهاز يسم

ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?