ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...
ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...
ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FRANÇAIS<br />
Cette cafetière permet <strong>de</strong> préparer du café filtre<br />
traditionnel ainsi que du café expr<strong>es</strong>so ou<br />
cappuccino. Pour un bon fonctionnement <strong>de</strong><br />
l’appareil, suivre l<strong>es</strong> indications ci-après :<br />
DESCRIPTION DE LA CAFETIÈRE FILTRE<br />
(Fig. 1a)<br />
1. Plaque chauffante.<br />
2. Verseuse.<br />
3. Stop-goutte.<br />
4. Niveau <strong>de</strong> l’eau.<br />
5. Interrupteur ON/OFF (fonction filtre)<br />
6. Témoin fonction filtre<br />
7. Porte-filtre pivotant<br />
8. Filtre permanent<br />
9. Réservoir à eau<br />
DESCRIPTION DE LA CAFETIÈRE<br />
EXPRESSO (Fig. 7a)<br />
10. Compartiment cuillère <strong>de</strong> dosage<br />
11. Régulateur vapeur<br />
12. Interrupteur ON/OFF (fonction Expr<strong>es</strong>so)<br />
13. Témoin lumineux fonction Expr<strong>es</strong>so<br />
14. Interrupteur <strong>de</strong> vaporisation<br />
15. Témoin fonction vaporisation<br />
16. Interrupteur sortie café<br />
17. Témoin température atteinte du café/<strong>de</strong> la vapeur<br />
18. Filtre<br />
19. Filtre Arôme BARCREAM<br />
20. Porte-filtre<br />
21. Buse <strong>de</strong> vaporisation<br />
22. Bac <strong>de</strong> récupération d<strong>es</strong> goutt<strong>es</strong><br />
23. Cuillère <strong>de</strong> dosage<br />
24. Enrouleur <strong>de</strong> cordon<br />
REMARQUES IMPORTANTES<br />
• Lire attentivement cette notice et conservez-la pour<br />
<strong>de</strong> futur<strong>es</strong> consultations.<br />
• Avant <strong>de</strong> brancher l’appareil au secteur, vérifiez si<br />
la tension corr<strong>es</strong>pond bien à celle indiquée sur la<br />
plaque d<strong>es</strong> caractéristiqu<strong>es</strong> <strong>de</strong> la cafetière. Il <strong>es</strong>t<br />
recommandé d’utiliser une prise <strong>de</strong> terre.<br />
• L’appareil doit toujours être placé sur une surface<br />
lisse et stable, évitez <strong>de</strong> le bouger durant le<br />
fonctionnement.<br />
• La verseuse a été conçue pour être utilisée sur cette<br />
cafetière. Ne pas l<strong>es</strong> utiliser sur d<strong>es</strong> plaqu<strong>es</strong> <strong>de</strong><br />
cuisson ni dans un four micro-ond<strong>es</strong>. Ne pas poser<br />
la verseuse chau<strong>de</strong> sur d<strong>es</strong> surfac<strong>es</strong> humid<strong>es</strong> ou<br />
<strong>fr</strong>oid<strong>es</strong>. Ne pas verser d’eau <strong>fr</strong>oi<strong>de</strong> dans une verseuse<br />
encore chau<strong>de</strong>. Ne pas utiliser une verseuse fêlée ou<br />
dont la poignée <strong>es</strong>t d<strong>es</strong>serrée.<br />
• Ne pas laisser fonctionner l’appareil sans<br />
surveillance, surtout en présence d’enfants.<br />
• Ne pas toucher l<strong>es</strong> parti<strong>es</strong> chaud<strong>es</strong> <strong>de</strong> l’appareil,<br />
utiliser l<strong>es</strong> poigné<strong>es</strong> ou l<strong>es</strong> boutons.<br />
• Ne pas introduire le cordon, la fiche ni la cafetière<br />
dans l’eau ni dans tout autre liqui<strong>de</strong>.<br />
• Éteignez la cafetière et débranchez-la après<br />
utilisation et avant <strong>de</strong> la nettoyer. Laissez-la re<strong>fr</strong>oidir<br />
avant <strong>de</strong> placer ou d’enlever d<strong>es</strong> pièc<strong>es</strong> et aussi avant<br />
<strong>de</strong> la nettoyer.<br />
• Ne pas faire fonctionner la cafetière sans eau.<br />
• En introduisant comme en retirant la fiche <strong>de</strong> la<br />
prise, l<strong>es</strong> interrupteurs doivent se trouver sur la<br />
position « éteint ».<br />
• Ne pas tirer du cordon pour débrancher l’appareil<br />
et ne laisser pas pendre le cordon.<br />
• Tenir l’appareil et le cordon à l’écart d<strong>es</strong> surfac<strong>es</strong><br />
chaud<strong>es</strong>.<br />
• Ne pas faire fonctionner la cafetière si le cordon ou<br />
si la fiche sont abîmés ou si vous remarquez que<br />
l’appareil ne fonctionne pas correctement.<br />
• Si le cordon <strong>es</strong>t endommagé son remplacement<br />
doit être effectué par un prof<strong>es</strong>sionnel qualifié, par<br />
un service technique ou par le fabricant.<br />
• ATTENTION : Pour réduire l<strong>es</strong> risqu<strong>es</strong> d’incendie<br />
ou <strong>de</strong> décharg<strong>es</strong> électriqu<strong>es</strong>, n’enlevez surtout pas<br />
l<strong>es</strong> couvercl<strong>es</strong> d’autant plus que l<strong>es</strong> pièc<strong>es</strong> qui sont<br />
à l’intérieur n’ont pas à être manipulé<strong>es</strong> par<br />
l’utilisateur. Seul un Service Technique Agréé <strong>es</strong>t<br />
habilité à effectuer l<strong>es</strong> réparations et l<strong>es</strong><br />
remplacements <strong>de</strong> cordon doivent être<br />
obligatoirement réalisés par un Service Technique<br />
Agréé.<br />
• Cet appareil a été conçu pour une utilisation<br />
dom<strong>es</strong>tique uniquement.<br />
Avant la première utilisation <strong>de</strong> la cafetière, lavez tous<br />
l<strong>es</strong> acc<strong>es</strong>soir<strong>es</strong> et fait<strong>es</strong>-la fonctionner une fois sans<br />
café.<br />
PRÉPARATION DU CAFÉ FILTRE<br />
(Fig. 2a – 6 a)<br />
1. Remplir le réservoir (9) d’eau <strong>fr</strong>oi<strong>de</strong>. Il <strong>es</strong>t conseillé<br />
<strong>de</strong> verser une quantité qui ne soit pas inférieure à<br />
<strong>de</strong>ux tass<strong>es</strong>.<br />
2. Ouvrir le porte-filtre comme indiqué sur la figure 1.<br />
3. Placez le filtre permanent (8) dans le porte-filtre<br />
(7). Versez une cuillérée <strong>de</strong> café par tasse d’eau.<br />
Remarque :<br />
• Dans cette cafetière, vous pouvez utiliser<br />
également d<strong>es</strong> filtr<strong>es</strong> papier n° 4.<br />
• Pour un bon fonctionnement <strong>de</strong> l’appareil<br />
n’employez pas un café moulu trop fin.<br />
4. Placez la verseuse (2) avec le couvercle sur la<br />
plaque chauffante (1), branchez la cafetière au<br />
courant et appuyez sur l’interrupteur « »<br />
(5) (figure 4). Le témoin lumineux indiquera que la<br />
cafetière <strong>es</strong>t en fonctionnement.<br />
Possibilité <strong>de</strong> servir une tasse avant la fin <strong>de</strong> la<br />
préparation <strong>de</strong> tout le café. En retirant la verseuse <strong>de</strong><br />
la plaque l’écoulement du café s’arrête<br />
momentanément. Replacez la verseuse sur la plaque<br />
avant 20 second<strong>es</strong>.<br />
PRÉPARATION DU CAFÉ EXPRESSO<br />
(Fig 7a – 17a)<br />
1. Branchez l’appareil et vérifiez si l’interrupteur « ON/<br />
OFF » (12) <strong>es</strong>t éteint et si le régulateur <strong>de</strong> vapeur (11)<br />
<strong>es</strong>t fermé.<br />
2. Remplir d’eau <strong>fr</strong>oi<strong>de</strong> le réservoir (9) (fig. 2).<br />
3. Cette cafetière <strong>es</strong>t équipée d’un dispositif BARCREAM<br />
(19) à placer à l’intérieur du porte-filtre. Ce disque<br />
permet <strong>de</strong> préparer un café crémeux (fig. 7).<br />
Durant le fonctionnement <strong>de</strong> ce dispositif, vous<br />
remarquerez une quantité d’eau résiduelle dans le<br />
filtre.<br />
Placez le disque BARCREAM dans le porte-filtre.<br />
Remplissez le filtre à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la cuillère <strong>de</strong> dosage<br />
(1 m<strong>es</strong>ure = 1 tasse, 2 m<strong>es</strong>ur<strong>es</strong> = 2 tass<strong>es</strong>) et placezle<br />
dans le porte-filtre sur le disque BARCREAM.<br />
Enlevez l<strong>es</strong> r<strong>es</strong>t<strong>es</strong> <strong>de</strong> café déposés sur le bord du<br />
porte-filtre.<br />
4. Placez le porte-filtre dans son logement (fig. 9).<br />
Tournez le porte-filtre vers la droite jusqu’à sentir la<br />
butée. Ne pas forcer.<br />
5. Pour préparer le café, appuyez sur l’interrupteur<br />
CK7360-2 13<br />
23/4/04, 11:25