ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...

âESKY
Tento kávovar vám umoÏní pfiipravit nejen tradiãní
pfiekapávanou kávu, ale i espresso a capuccino. Pfii
obsluze kávovaru se fiiìte níÏe uveden˘mi pokyny,
jeÏ pfiedstavují záruku správného chodu spotfiebiãe.
POPIS P¤EKAPÁVACÍHO KÁVOVARU
(obr. 1ª)
1.V˘hfievná deska
2.Konvice
3.Ventil proti odkapávání
4.Hladina vody
5.Spínaã ON/OFF (funkce pfiekapávané kávy)
6.Kontrolka pfiekapávání
7.Otoãn˘ ko‰ na filtr
8.Trval˘ filtr
9.Zásobník na vodu
POPIS KÁVOVARU ESPRESSO (obr. 7ª)
10.Pfiihrádka na dávkovaã
11.Regulátor páry
12.Spínaã ON/OFF (funkce espresso)
13.Svûtelná kontrolka pfiípravy espressa
14.Spínaã trysky na vytvofiení pûny
15.Svûtelná kontrolka chodu parní trysky
16.Spínaã na v˘stup kávy
17.Kontrolka dosaÏené teploty káva/pûna
18.Filtr
19.Sítko aroma BAR CREAM
20.Ko‰ na filtr
21.Tryska na vytvofiení pûny
22.Odkapávací podnos
23.Dávkovací lÏíce
24.Navinutí kabelu pfii uskladnûní
DÒLEÎITÁ UPOZORNùNÍ
• Pfieãtûte si peãlivû návod. Uschovejte ho pro
pfiípadné konzultace.
• Pfied zapojením kávovaru na síÈ elektrického proudu
se pfiesvûdãte, zda napûtí odpovídá hodnotû,
uvedené v tabulce s technick˘mi údaji. Je vhodné
pouÏívat zásuvku s uzemnûním.
• Spotfiebiã pokládejte vÏdy na hladk˘ a rovn˘
povrch. Dbejte, abyste v prÛbûhu pfiípravy kávy
spotfiebiã nepfiená‰eli.
• Konvice je urãena k v˘hradnímu pouÏití pouze v
tomto kávovaru. Nesmí se stavût na hofiáky
kuchyÀského sporáku ani vkládat do mikrovlnné
trouby. Horkou konvici nepokládejte na vlhk˘ ani
studen˘ povrch. Do nevychlazené konvice
nenalévejte studenou vodu. NepouÏívejte konvice v
pfiípadû, Ïe jsou prasklé nebo mají uvolnûné ucho.
• Pfii zasunutí i vyjmutí zástrãky ze zásuvky elektrického
proudu musí b˘t spínaãe nastaveny do polohy
vypnuto.
• Neodpojujte spotfiebiã ze sítû trhnutím kabelu.
Nenechávejte pfiívodní kabel volnû viset.
• Dbejte, aby se spotfiebiã ani pfiívodní kabel
nedot˘kaly Ïádného horkého povrchu.
• Neuvádûjte kávovar do chodu v pfiípadû po‰kození
pfiívodního kabelu ãi zástrãky nebo nesprávného
chodu spotfiebiãe.
• V˘mûnu po‰kozeného pfiívodního kabelu smí
provádût jen kvalifikovaná osoba, pracovník technické
sluõby nebo v˘robce.
• POZOR: NeodstraÀujte z kávovaru Ïádná víka,
abyste nezapfiíãinili vznik poÏáru nebo elektrick˘ch
v˘bojÛ. UÏivatel není oprávnûn manipulovat s Ïádnou
souãástkou uvnitfi spotfiebiãe. Opravy a v˘mûnu
kabelu jsou oprávnûni provádût pouze pracovníci
autorizované technické sluÏby.
• Spotfiebiã je urãen v˘hradnû pro pouÏití v
domácnosti.
Pfii prvním pouÏití kávovaru omyjte v‰echny jeho
jednotlivé díly a uveìte ho do chodu bez pouÏití
kávy.
P¤ÍPRAVA P¤EKAPÁVANÉ KÁVY (obr. 2ª-6ª)
1. Nalijte do zásobníku (9) studenou vodu. Dbejte,
aby mnoÏství vody nebylo men‰í, neÏ jaké je tfieba
na pfiípravu aspoÀ dvou ‰álkÛ kávy.
2. Otevfiete ko‰ na filtr podle znázornûní na (obr. 1).
3. Do ko‰e (7) vloÏte trval˘ filtr (8). Nasypte takové
mnoÏství kávy, aby kaÏdému pfiipravovanému ‰álku
odpovídala jedna lÏiãka.
Poznámka:
• V tomto kávovaru mÛÏete pouÏívat také papírové
filtry ãís. 4.
• Z hlediska správného chodu spotfiebiãe není
vhodné pouÏívat pfiíli‰ jemnû mletou kávu.
4. Postavte konvici (2) opatfienou víkem na v˘hfievnou
desku (1), zapojte kávovar do sítû elektrického
proudu a stisknûte spínaã (5) (obr. 4). Svûtelná
kontrolka vás upozorní, Ïe spotfiebiã je uveden do
chodu.
·álek kávy mÛÏete nabídnout dfiíve, neÏ se pfiipraví
celé poÏadované mnoÏství. Pfii odstavení konvice z
v˘hfievné desky se odkapávání doãasnû pfieru‰í.
Konvici je nutné vrátit na v˘hfievnou desku do 20
vtefiin.
POZNÁMKA: pro udrÏení trvalého aroma
pfiekapávané kávy doporuãujeme nepouÏívat
pfiekapávací kávovar souãasnû s espressem.
P¤ÍPRAVA KÁVY ESPRESSO (obr. 7ª-17ª)
1. Zapojte spotfiebiã do sítû elektrického proudu a
zkontrolujte, zda je spínaã ON/OFF (12) vypnut˘ a
regulátor páry (11) zavfien˘.
• Nenechávejte zapnut˘ spotfiebiã bez dozoru, 2. Nalijte do zásobníku (9) studenou vodu (obr. 2).
zejména v pfiítomnosti dûtí.
3. Kávovar je vybaven zafiízením BARCREAM (19),
• Nesahejte na hork˘ povrch. PouÏívejte ucho a které se ukládá dovnitfi ko‰e na filtr. Uveden˘ kotouã
tlaãítka.
je zárukou pro získání krémovité kávy (obr.7).
• Nevkládejte kabel, zástrãku ani samotn˘ pfiístroj do
Uvedením tohoto zafiízení do chodu se uvnitfi filtru
vody ãi do jiné kapaliny.
nashromáÏdí urãité mnoÏství pfiebyteãné vody.
• Po pouÏití a pfii údrÏbû kávovaru ho vypnûte a
odpojte ze sítû. Dfiíve, neÏ zaãnete spotfiebiã ãistit a
dot˘kat se jeho jednotliv˘ch ãástí, se pfiesvûdãte, zda
vychladl.
• Neuvádûjte spotfiebiã do chodu bez vody.
Umístûte kotouã BARCREAM do ko‰e na filtr. NaplÀte
filtr pouÏitím dávkovaãe (1 jednotka=1 ‰álek, 2
jednotky=2 ‰álky) a uloÏte ho do ko‰e na kotouã
BARCREAM.
CK7360-2 23
23/4/04, 11:25