ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...
ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...
ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ON/OFF (12) (figure 10). Le témoin rouge (13) <strong>de</strong><br />
fonctionnement s’allumera. Quand le témoin vert<br />
indiquant que la température <strong>es</strong>t atteinte s’allumera,<br />
la cafetière aura alors atteint la température requise<br />
pour préparer le café.<br />
Pour faire couler le café, appuyez sur l’interrupteur<br />
expr<strong>es</strong>so (16) (figure 13) et pour arrêter l’écoulement<br />
du café, appuyez à nouveau sur l’interrupteur<br />
expr<strong>es</strong>so (16).<br />
Attention : Ne pas détacher le porte-filtre (20) alors<br />
que l’interrupteur (16) <strong>es</strong>t activé.<br />
6. Après épuisement <strong>de</strong> l’eau du réservoir ou après<br />
une pério<strong>de</strong> prolongée <strong>de</strong> non utilisation <strong>de</strong> la<br />
cafetière aucune opération spéciale n’<strong>es</strong>t requise<br />
puisque la cafetière dispose d’un système d’amorce<br />
automatique.<br />
PRÉPARATION DU CAPPUCCINO<br />
(Fig. 9a – 17a)<br />
La vapeur peut être utilisée pour préchauffer l<strong>es</strong><br />
tass<strong>es</strong>, pour chauffer l<strong>es</strong> liquid<strong>es</strong> ou pour préparer<br />
un cappuccino. Un cappuccino <strong>es</strong>t un café expr<strong>es</strong>so<br />
avec un peu <strong>de</strong> lait et une couche <strong>de</strong> crème. Pour<br />
obtenir <strong>de</strong> la crème, versez un peu <strong>de</strong> lait <strong>fr</strong>oid dans<br />
un récipient et placez la buse <strong>de</strong> vaporisation juste à<br />
la surface du lait et fait<strong>es</strong> tourner doucement le<br />
récipient, ensuite versez la crème sur le café.<br />
Pour éviter d<strong>es</strong> surpr<strong>es</strong>sions dans le filtre, il <strong>es</strong>t<br />
conseillé d’enlever le porte-filtre avant <strong>de</strong> vaporiser.<br />
Vérifiez si le bouton (12) <strong>es</strong>t bien activé (fig.10).<br />
Ensuite appuyez sur l’interrupteur vapeur (14) (figure<br />
11), l’indicateur lumineux (15) s’allume. La<br />
température <strong>de</strong> vaporisation <strong>es</strong>t atteinte quand le<br />
témoin lumineux vert (17) s’allume.<br />
1. Tournez le bouton vapeur (11) (fig. 14) dans le<br />
sens contraire à celui d<strong>es</strong> aiguill<strong>es</strong> d’une montre et<br />
placez un récipient sous la buse <strong>de</strong> la vapeur (21)<br />
(fig. 15). Après écoulement <strong>de</strong> l’eau contenue dans<br />
la buse, introduisez la buse dans le récipient qui<br />
contient le lait et tournez le bouton vapeur pour faire<br />
sortir à nouveau <strong>de</strong> la vapeur.<br />
2. Levez et baissez légèrement le récipient contenant<br />
le lait qui ne doit pas dépasser l’extrémité supérieure<br />
<strong>de</strong> la buse ce qui empêcherait l’entrée d’air. Pour<br />
obtenir <strong>de</strong> la crème, placez la buse <strong>de</strong> la vapeur juste<br />
à la surface du lait.<br />
3. Versez le lait et la crème sur le café. Vous pouvez<br />
saupoudrer <strong>de</strong> cannelle, noix <strong>de</strong> musca<strong>de</strong> ou <strong>de</strong><br />
chocolat râpé et décorez avec un bâton <strong>de</strong> cannelle.<br />
Remarque importante : après avoir préparé la crème,<br />
nettoyez l<strong>es</strong> trac<strong>es</strong> <strong>de</strong> lait <strong>de</strong> la buse. Il <strong>es</strong>t conseillé<br />
d’activer un instant la buse à vapeur pour la nettoyer.<br />
la température requise pour la préparation.<br />
Placez une tasse sous la buse <strong>de</strong> vaporisation (21) et<br />
appuyez sur l’interrupteur du café (16) tout en<br />
tournant le bouton <strong>de</strong> la vapeur (11) pour faire sortir<br />
<strong>de</strong> l’eau chau<strong>de</strong> à travers la buse <strong>de</strong> vaporisation (21)<br />
puis fermez la sortie <strong>de</strong> la vapeur et déconnectez la<br />
cafetière expr<strong>es</strong>so en appuyant sur l’interrupteur ON/<br />
OFF (12).<br />
NETTOYAGE & ENTRETIEN<br />
Avant <strong>de</strong> nettoyer la cafetière vérifiez si elle <strong>es</strong>t bien<br />
débranchée et si elle a complètement re<strong>fr</strong>oidi.<br />
L<strong>es</strong> parti<strong>es</strong> amovibl<strong>es</strong> peuvent être lavé<strong>es</strong> à l’eau et<br />
au savon. Ne pas immerger la cafetière dans <strong>de</strong> l’eau<br />
ni dans aucun autre liqui<strong>de</strong>.<br />
La partie <strong>de</strong> la cafetière sur laquelle <strong>es</strong>t posée le<br />
porte-filtre doit être nettoyée régulièrement pour<br />
enlever tous l<strong>es</strong> r<strong>es</strong>t<strong>es</strong> <strong>de</strong> café déposés.<br />
Le porte-filtre doit être retiré avec précaution car il<br />
risque <strong>de</strong> contenir encore <strong>de</strong> l’eau chau<strong>de</strong>.<br />
Si vous envisagez <strong>de</strong> ne pas utiliser l’appareil durant<br />
une pério<strong>de</strong> prolongée, ne placez pas le porte-filtre<br />
dans la cafetière afin <strong>de</strong> prolonger la durabilité du<br />
joint. Ne pas laver l<strong>es</strong> pièc<strong>es</strong> <strong>de</strong> cette cafetière dans<br />
le lave-vaisselle.<br />
DÉTARTRAGE<br />
La cafetière doit être régulièrement détartrée. La<br />
<strong>fr</strong>équence <strong>de</strong> cette opération dépendra <strong>de</strong> la dureté<br />
<strong>de</strong> l’eau et <strong>de</strong> l’utilisation <strong>de</strong> l’appareil.<br />
Pour détartrer la cafetière, remplir le réservoir (9) avec<br />
un mélange composé <strong>de</strong> _ d’eau et d’1/4 <strong>de</strong> vinaigre.<br />
A) Détartrage <strong>de</strong> la cafetière filtre<br />
1. Placez la verseuse (2) vi<strong>de</strong> sur la plaque<br />
chauffante.(1)<br />
2. Allumer la cafetière pendant une minute. Éteignezla<br />
et laisser reposer une <strong>de</strong>mi-heure.<br />
3. Faire fonctionner la cafetière pour rejeter l’eau et<br />
le vinaigre. Éliminez ce mélange et nettoyez la<br />
verseuse.<br />
5. Pour éliminer l<strong>es</strong> r<strong>es</strong>t<strong>es</strong> <strong>de</strong> vinaigre, faire fonctionner<br />
la cafetière avec <strong>de</strong> l’eau seulement, pendant <strong>de</strong>ux<br />
cycl<strong>es</strong>.<br />
B) Détartrage <strong>de</strong> la cafetière expr<strong>es</strong>so<br />
1.Faire <strong>de</strong>ux fois la cafetière y compris la buse <strong>de</strong> la<br />
vapeur.<br />
2.Ensuite la faire fonctionner <strong>de</strong>ux encore avec <strong>de</strong><br />
l’eau seulement pour éliminer l<strong>es</strong> r<strong>es</strong>t<strong>es</strong> <strong>de</strong> vinaigre.<br />
RÉPARATIONS<br />
POUR PASSER DU MODE<br />
CAPPUCCINO AU MODE CAFÉ<br />
Si vous constatez une anomalie sur l’appareil<br />
adr<strong>es</strong>sez-vous à un Service Technique Agréé.<br />
Appuyez sur l’interrupteur <strong>de</strong> pr<strong>es</strong>sion vapeur (14)<br />
pour déconnecter la vaporisation. L’indicateur<br />
lumineux (15) corr<strong>es</strong>pondant s’éteindra et la cafetière<br />
pourra ainsi re<strong>fr</strong>oidir.<br />
Placez un récipient sous la buse <strong>de</strong> vaporisation (21),<br />
tournez le bouton <strong>de</strong> régulation <strong>de</strong> la vapeur (11) et<br />
éliminez la vapeur résiduelle. Quand il ne sort plus<br />
<strong>de</strong> vapeur à travers la buse, fermez le bouton <strong>de</strong><br />
régulation <strong>de</strong> la vapeur (11) (fig. 17).<br />
La cafetière <strong>es</strong>t prête pour préparée un nouveau café.<br />
PRÉPARATION DU THÉ OU DE<br />
BOISSONS CHAUDES<br />
Appuyez sur l’interrupteur ON/OFF (12) (figure 10).<br />
Le témoin (13) <strong>de</strong> fonctionnement s’allumera. Quand<br />
le témoin vert indiquant que la température <strong>es</strong>t<br />
atteinte (17) s’allumera, la cafetière aura alors atteint<br />
REMARQUES CONCERNANT LE<br />
DÉPÔT/ÉLIMINATION DES DÉCHETS<br />
Tout<strong>es</strong> nos marchandis<strong>es</strong> sont conditionné<strong>es</strong> dans<br />
un emballage optimisé pour le transport. En principe,<br />
c<strong>es</strong> emballag<strong>es</strong> sont composés <strong>de</strong> matériaux non<br />
polluants qui <strong>de</strong>vront être déposés comme matière<br />
première secondaire au Service Local d’Élimination<br />
d<strong>es</strong> Déchets.<br />
Pour toute information concernant le dépôt et<br />
l’élimination d<strong>es</strong> appareils usagés, adr<strong>es</strong>sez-vous à<br />
la mairie <strong>de</strong> votre commune ou à la préfecture <strong>de</strong><br />
votre département.<br />
CK7360-2 14<br />
23/4/04, 11:25