ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...
ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...
ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MAGYAR<br />
E kávéfŒzŒ lehetŒvé t<strong>es</strong>zi úgy a hagyományos<br />
csepegtetŒs (filter<strong>es</strong>), az expr<strong>es</strong>szó, valamint a<br />
capuccino kávé készítését. A készülék megfelelŒ<br />
mıködése ér<strong>de</strong>kében köv<strong>es</strong>se az alább leírt<br />
utasításokat.<br />
A CSEPEGTETÃ KÁVÉFÃZÃ LEÍRÁSA<br />
(1. ábra)<br />
1. MelegítŒ lap<br />
2. Üvegkanna<br />
3. Csepegésgátló<br />
4. VízszintjelzŒ<br />
5. ON/OFF (KI/BE) kapcsoló (csöpögtetŒs<br />
üzemmódban)<br />
6. CsöpögtetŒ üzemmód BE(kapcsolását) jelzŒ lámpa<br />
7. Elfordítható szırŒtartó<br />
8. Állandó szırŒ<br />
9. Víztartály<br />
AZ EXPRESSZÓ KÁVÉFÃZÃ LEÍRÁSA<br />
(7. ábra)<br />
10. Kávéadagoló kanál rek<strong>es</strong>z<br />
11. GŒzszabályozó<br />
12. ON/OFF (KI/BE) kapcsoló (expr<strong>es</strong>szó<br />
üzemmódban)<br />
13. Expr<strong>es</strong>szó üzemmód BE(kapcsolását) jelzŒ lámpa<br />
14. GŒzfejl<strong>es</strong>ztési kapcsoló<br />
15. GŒzfejl<strong>es</strong>ztési üzemmód BE(kapcsolását) jelzŒ<br />
lámpa<br />
16. Kávékifolyató kapcsoló<br />
17. A kávé/gŒz hŒmérséklet elérését jelzŒ lámpa<br />
18. SzırŒ<br />
19. BARCREAM aroma filter<br />
20. SzırŒtartó<br />
21. GŒzfúvóka<br />
22. Cseppfelfogó tálca<br />
23. Adagoló kanál<br />
24. Kábeltartó<br />
FONTOS MEGJEGYZÉSEK<br />
• Olvassa el figyelm<strong>es</strong>en ezeket az utasításokat. Œrizze<br />
meg Œket a jövŒbeni tanulmányozás végett.<br />
• MielŒtt a készüléket a hálózathoz csatlakoztatná,<br />
vizsgálja meg, ha a hálózati f<strong>es</strong>zültség egyezik-e azzal,<br />
ami a kávéfŒzŒ mıszaki jellemzŒit feltüntetŒ<br />
lapocskán szerepel. Ajánlott a föl<strong>de</strong>lés<strong>es</strong> csatlakozó<br />
aljzat használata.<br />
• Mindig egyen<strong>es</strong> és stabil felületre tegye a készüléket.<br />
Mıködés közben kerülje el a készülék mozgatását.<br />
• Az üvegkannát e kávéfŒzŒvel való használatra<br />
tervezték. Tilos a konyhai tızhely fŒzŒlapján vagy a<br />
mikrohullámú sütŒben használni. Soha ne tegye a<br />
forró üvegkannát nedv<strong>es</strong> vagy hi<strong>de</strong>g felületre. Ne<br />
töltsön hi<strong>de</strong>g vizet a még meleg üvegkannába. Ne<br />
használja az üvegkannát, ha megrepedt, vagy ha a<br />
fogantyúja mozog.<br />
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül mıködni,<br />
fŒleg, ha gyerekek is vannak a közelben.<br />
• Ne érintse meg a forró felületeket. Használja a<br />
fogantyút vagy a gombokat.<br />
• Soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba a<br />
tápkábelt, a csatlakozó dugaszt vagy magát a<br />
készüléket.<br />
• Használaton kívül vagy tisztítás elŒtt mindig húzza<br />
ki a a kávéfŒzŒ hálózati csatlakozó dugaszát. Hagyja<br />
lehılni a készüléket mielŒtt eltenné, valamely<br />
alkatrészét kiszerelné vagy tisztításába fogna.<br />
• Ne mıködt<strong>es</strong>se víz nélkül a kávéfŒzŒt.<br />
• A hálózati csatlakozó dugasz bedugásakor vagy<br />
kihúzásakor a kapcsolók az OFF (KI) helyzetben kell<br />
legyenek.<br />
• A készülék csatlakozó dugaszát ne a kábel<br />
rángatásával húzza ki annak aljzatából, és ne hagyja,<br />
hogy a dugasz szabadon lelógjon.<br />
• Tartsa távol a készüléket és a tápkábelt a meleg<br />
felületektŒl.<br />
• Ne kapcsolja be a készüléket, ha tápkábele vagy<br />
csatlakozó dugasza sérült, vagy ha az ren<strong>de</strong>llen<strong>es</strong>en<br />
mıködik.<br />
• Ha a tápkábel meghibásodott, ki kell cseréltetni egy<br />
szakképzett személy, egy jogosított mıszaki szerviz<br />
vagy a gyártó által<br />
• FIGYELEM: A tız<strong>es</strong>et vagy áramütés kockázatának<br />
csökkentéséért, ne szerelje le a készülék burkolatait.<br />
A készülék belsejében nincsenek a felhasználó által<br />
javítható alkatrészek. A kábel javítását vagy cseréjét<br />
kizárólag csak az erre illeték<strong>es</strong> mıszaki<br />
szervizközpontban szabad elvégezni.<br />
• Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra<br />
tervezték.<br />
Az elsŒ használat elŒtt mosson meg min<strong>de</strong>n<br />
tartozékot, és elŒször kávé nélkül mıködt<strong>es</strong>se.<br />
A FILTERES (CSÖPÖGTETÃ) KÁVÉ<br />
ELKÉSZÍTÉSE (2 - 6. ábra)<br />
1. Töltse meg a víztartályt (9) hi<strong>de</strong>g vízzel. Két<br />
csészénél kev<strong>es</strong>ebb víz használata nem ajánlott.<br />
2. Nyissa ki a szırŒtartót, amint azt az: (1. ábra) mutatja<br />
3. Helyezze az állandó szırŒt (8) a szırŒtartóba (7).<br />
Tegyen be egy-egy tele evŒkanálnyi kávét min<strong>de</strong>n<br />
egy<strong>es</strong> csésze vízhez számítva.<br />
Megjegyzés:<br />
• Ezt a kávéfŒzŒt 1 x 4-<strong>es</strong> számú papírszırŒvel is<br />
lehet használni.<br />
• A hely<strong>es</strong> mıködés ér<strong>de</strong>kében ne használjon<br />
túlságosan finomra Œrölt kávét.<br />
4. Helyezze a tetejével befe<strong>de</strong>tt üvegkannát (2) a<br />
melegítŒ lapra (1), csatlakoztassa a kávéfŒzŒt a<br />
hálózatra és nyomja meg az (5)-ös kapcsolót (4. ábra).<br />
A jelzŒlámpa jelzi, hogy a kávéfŒzŒ mıködik.<br />
Egy csésze kávét akkor is lehet fogyasztani, ha a fŒzési<br />
ciklus még nem fejezŒdött be. Amikor az üvegkannát<br />
lev<strong>es</strong>szük a melegítŒ lapról, a csepegésgátló<br />
i<strong>de</strong>iglen<strong>es</strong>en lezáródik. Az üvegkannát 20<br />
másodpercen belül tegye vissza a melegítŒ lapra.<br />
MEGJEGYZÉS: Annak ér<strong>de</strong>kében, hogy megŒrizzük<br />
a csöpögtetŒ (filter<strong>es</strong>) kávé állandó aromáját,<br />
ajánlatos, hogy a kávéfŒzŒt ne használjuk egyszerre<br />
csöpögtetŒ és expr<strong>es</strong>szó üzemmódban.<br />
EXPRESSZÓ KÁVÉ KÉSZÍTÉS (7 - 17 ábra)<br />
1. Csatlakoztassa a hálózatra a készüléket és<br />
bizonyosodjon meg, az ON/OFF (KI/BE) kapcsoló<br />
(10) kikapcsolt és a gŒzszabályozó (11) zárt<br />
állapotáról.<br />
2. Töltse meg a víztartályt (9) hi<strong>de</strong>g vízzel (2. ábra)<br />
3. Ez a kávéfŒzŒ egy BARCREAM <strong>es</strong>zközzel (19) van<br />
felszerelve, mely a talál a szırŒtartó belsejébe. Ez a<br />
korong biztosítja a krémszerı pr<strong>es</strong>szókávé elŒállítását<br />
(7. ábra).<br />
A mıködés módjából következŒen, észreveheti,<br />
hogy a szırŒben egy kis mennyiségı vízmennyiség<br />
marad vissza.<br />
Helyezze a BARCREAM korongot a szırŒtartóba. A<br />
kávéadagoló kanál segítségével töltse meg a szırŒt<br />
kávéval (1 adag = 1 csésze - 2 adag = 2 csésze), és<br />
helyezze ezt a szırŒtartóba, a BARCREAM korong<br />
fölé.<br />
Távolítsa el azt a kávéfel<strong>es</strong>leget, ami <strong>es</strong>etleg a<br />
szırŒtartó peremére került.<br />
CK7360-2 19<br />
23/4/04, 11:25
Change language