15.10.2014 Views

ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...

ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...

ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4. Puneti suportul <strong>de</strong> filtru în compartimentul sãu (fig.<br />

9). Rãsuciti suportul <strong>de</strong> filtru la dreapta pânã când se<br />

opr<strong>es</strong>te. Nu-l fortati.<br />

5. Pentru a pregãti cafeaua, apãsati pe întrerupãtorul<br />

ON/OFF (PORNIT/OPRIT) (12) (fig. 10). LED-ul rosu <strong>de</strong><br />

functionare (13) se va aprin<strong>de</strong>. Când se aprin<strong>de</strong> LEDul<br />

ver<strong>de</strong> pentru temperatura atinsã (17), cafetiera a<br />

atins temperatura a<strong>de</strong>cvatã pentru a prepara cafeaua.<br />

Apãsati întrerupãtorul pentru <strong>es</strong>pr<strong>es</strong>so (16) (fig. 13),<br />

pentru a activa i<strong>es</strong>irea cafelei. Pentru a opri cafeaua,<br />

apãsati din nou întrerupãtorul pentru <strong>es</strong>pr<strong>es</strong>so (16).<br />

Atentie: nu scoateti suportul <strong>de</strong> filtru (20), când<br />

întrerupãtorul (16) <strong>es</strong>te pe pornit (ON).<br />

6. Când s-a terminat apa din rezervor sau când<br />

cafetiera nu a fost utilizatã mult timp, nu <strong>es</strong>te nec<strong>es</strong>arã<br />

nici o procedurã specialã, <strong>de</strong>oarece aparatul dispune<br />

<strong>de</strong> un sistem <strong>de</strong> auto- amorsare.<br />

PREGÃTIREA CAFELEI CAPPUCCINO<br />

Aburul poate fi utilizat pentru a preîncãlzi c<strong>es</strong>tile, a<br />

încãlzi lichi<strong>de</strong>, sau pentru a pregãti cafeaua<br />

cappuccino. Cappuccino <strong>es</strong>te cafea <strong>es</strong>pr<strong>es</strong>so cu<br />

putin lapte si cu un strat <strong>de</strong> spumã. Aceastã spumã<br />

se obtine din laptele rece aflat în vas, utilizând duza<br />

<strong>de</strong> aburi, si se adaugã apoi la cafeaua <strong>es</strong>pr<strong>es</strong>so.<br />

Pentru a evita suprapr<strong>es</strong>iunile din interiorul filtrului,<br />

<strong>es</strong>te recomandabil sã se extragã suportul <strong>de</strong> filtru<br />

înainte <strong>de</strong> utilizarea aburilor.<br />

Asigurati-vã cã butonul (12) <strong>es</strong>te pe d<strong>es</strong>chis (ON)<br />

(fig. 10).<br />

Apoi apãsati întrerupãtorul <strong>de</strong> aburi (14) (fig. 11) si<br />

veti observa cã indicatorul functiei se va aprin<strong>de</strong> (15).<br />

Aprin<strong>de</strong>rea LED-ului <strong>de</strong> culoare ver<strong>de</strong> (17) indicã<br />

atingerea temperaturii corecte a aburului.<br />

1.Rãsuciti butonul regulatorului <strong>de</strong> aburi (11) (fig. 14),<br />

în sensul acelor <strong>de</strong> ceasornic, si plasati un recipient<br />

sub duza <strong>de</strong> aburi (21) (fig. 15). Când apa din<br />

interiorul tubului s-a scurs, plasati duza în vasul cu<br />

lapte si rãsuciti din nou butonul pentru aburi, astfel<br />

încât sã iasã aburi.<br />

2. Ridicati si coborâti <strong>uso</strong>r vasul. Evitati ca lichidul sã<br />

treacã p<strong>es</strong>te partea superioarã a duzei, pentru cã aerul<br />

va fi împiedicat sã intre. Pentru a obtine lapte spumat,<br />

plasati tubul pentru aburi chiar la suprafata laptelui.<br />

3. Adãugati laptele spumat la cafea. Dacã doriti puteti<br />

sã pr<strong>es</strong>ãrati scortisoarã, nucã mãcinatã sau ciocolatã<br />

rasã si sã-l <strong>de</strong>corati cu o bucatã <strong>de</strong> scortisoarã.<br />

Important: Curãtati r<strong>es</strong>turile <strong>de</strong> lapte care rãmân în<br />

duzã dupã prepararea laptelui spumat. Este<br />

recomandabil sã treceti putin abur prin duzã, pentru<br />

a o curãta.<br />

4. Curãtati regulat duza <strong>de</strong> aburi, dar numai când<br />

aparatul <strong>es</strong>te <strong>de</strong>conectat si rece (fig. 19). Scoateti<br />

acc<strong>es</strong>oriul din tubul pentru aburi si curãtati exteriorul<br />

duzei cu o cârpã moale si umedã. Acc<strong>es</strong>oriul se<br />

poate spãla la robinet.<br />

DE LA CAPPUCCINO DIN NOU LA CAFEA<br />

Pentru a opri aburul, permitând astfel cafetierei sã se<br />

rãceascã, apãsati întrerupãtorul <strong>de</strong> pr<strong>es</strong>iune a aburilor<br />

(14); LED-ul indicator se va stinge si el (15).<br />

Plasati un recipient sub duza <strong>de</strong> aburi (21), rãsuciti<br />

butonul regulatorului <strong>de</strong> abur (11) si aburii reziduali<br />

vor fi eliminati. Imediat ce din duzã nu mai i<strong>es</strong> aburi,<br />

închi<strong>de</strong>ti butonul regulatorului <strong>de</strong> abur (11) (fig. 17).<br />

Cafetiera <strong>es</strong>te acum pregãtitã pentru o altã cafea.<br />

CUM SE PREGÃTESTE CEAIUL SAU<br />

ALTE BÃUTURI CALDE<br />

Apãsati întrerupãtorul ON/OFF (PORNIT/OPRIT) (12), iar<br />

LED-ul <strong>de</strong> functionare se va aprin<strong>de</strong> (13). Când <strong>es</strong>te<br />

atinsã temperatura cor<strong>es</strong>punzãtoare, se va aprin<strong>de</strong> LEDul<br />

ver<strong>de</strong> pentru temperatura a<strong>de</strong>cvatã (17).<br />

Plasati o ceascã sub duza <strong>de</strong> aburi (21) si apãsati<br />

întrerupãtorul pentru scurgerea cafelei (16). În acelasi<br />

timp, rãsuciti butonul regulatorului <strong>de</strong> abur (11), astfel<br />

încât apa fierbinte sã iasã prin duza <strong>de</strong> aburi (21).<br />

Când ati terminat, închi<strong>de</strong>ti i<strong>es</strong>irea aburilor si<br />

<strong>de</strong>conectati aparatul <strong>es</strong>pr<strong>es</strong>so apãsând întrerupãtorul<br />

ON/OFF (PORNIT/OPRIT) (12).<br />

CURÃTAREA SI ÎNTRETINEREA<br />

Înainte <strong>de</strong> a începe sã curãtati cafetiera, asigurati-vã<br />

cã aceasta <strong>es</strong>te scoasã din prizã si rece. Orice parte<br />

în miscare poate fi spãlatã cu apã cu sãpun.<br />

Nu scufundati niciodatã aparatul în apã sau în alte<br />

lichi<strong>de</strong>.<br />

Pentru a elimina r<strong>es</strong>turile <strong>de</strong> cafea, curãtati periodic,<br />

cu o cârpã umedã, partea în care se aflã suportul <strong>de</strong><br />

filtru.<br />

Scoateti cu grijã suportul <strong>de</strong> filtru, cãci poate contine<br />

apã caldã.<br />

Dacã urmeazã sã nu utilizati aparatul mult timp, nu<br />

remontati suportul <strong>de</strong> filtru, <strong>de</strong>oarece aceasta va<br />

prelungi durata <strong>de</strong> viatã a garniturii din cauciuc. Nu<br />

introduceti nici una dintre pãrti în masina <strong>de</strong> spãlat<br />

vase.<br />

DETARTRAREA<br />

Cafetiera trebuie curãtatã regulat. Frecventa curãtãrii va<br />

<strong>de</strong>pin<strong>de</strong> <strong>de</strong> duritatea apei si <strong>de</strong> <strong>fr</strong>ecventa utilizãrii ei.<br />

Pentru a în<strong>de</strong>pãrta piatra, umpleti rezervorul (9) cu<br />

un am<strong>es</strong>tec <strong>de</strong> 3 pãrti apã si o parte otet.<br />

A) Detartrarea cafetierei cu picurare<br />

1. Plasati vasul gol (2) pe placa <strong>de</strong> încãlzire (1).<br />

2. Porniti cafetiera timp <strong>de</strong> un minut.<br />

Închi<strong>de</strong>ti-o si lãsati-o nemiscatã jumãtate <strong>de</strong> orã.<br />

3. Puneti aparatul în functiune din nou, pentru ca toatã<br />

solutia sã curgã.<br />

Aruncati-o si clãtiti vasul.<br />

4. Pentru a elimina orice urmã <strong>de</strong> otet, porniti cafetiera<br />

cu picurare doar cu apã, <strong>de</strong> douã ori.<br />

B) Detartrarea cafetierei <strong>es</strong>pr<strong>es</strong>so<br />

1. Treceti aparatul prin douã cicluri <strong>de</strong> preparare,<br />

incluzând si duza <strong>de</strong> aburi.<br />

2. Apoi, pentru a elimina urmele <strong>de</strong> otet, treceti-l prin<br />

încã douã cicluri, doar cu apã.<br />

REPARATIILE<br />

Dacã aparatul se stricã, duceti-l la un centru <strong>de</strong> service<br />

autorizat.<br />

DEZAFECTAREA<br />

Pentru transport, bunurile noastre sunt împachetate<br />

în ambalaje optimizate. Ac<strong>es</strong>tea constau, în principal,<br />

din materiale care nu contamineazã care trebuie<br />

predate ca materie primã secundarã la serviciile locale<br />

<strong>de</strong> reciclare. Primãria localã vã poate informa d<strong>es</strong>pre<br />

<strong>de</strong>zafectarea aparatelor scoase din uz.<br />

CK7360-2 28<br />

23/4/04, 11:25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!