ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...
ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...
ck7360 es instrucciones de uso gb operating instructions fr mode d ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4. Coloque o porta-filtros no seu alojamento (fig. 9).<br />
Ro<strong>de</strong> o porta-filtros para a direita até fazer tope. Não<br />
o force.<br />
5. Para preparar café aperte o interruptor ON/OFF (12)<br />
(figura 10). A lâmpada-piloto vermelha <strong>de</strong> função<br />
(13) ficará ac<strong>es</strong>a. Ao acen<strong>de</strong>r-se a lâmpada-piloto<br />
ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> temperatura atingida (17) a máquina <strong>de</strong> café<br />
terá atingido a temperatura a<strong>de</strong>quada para realizar o<br />
café.<br />
Aperte o interruptor expr<strong>es</strong>so (16) (figura 13) para<br />
activar a saída do café. Para parar o fluxo <strong>de</strong> café<br />
aperte <strong>de</strong> novo o interruptor expr<strong>es</strong>so (16).<br />
Atenção: Não solte o porta-filtros (20) <strong>es</strong>tando o<br />
interruptor (16) activado.<br />
6. Quando a água do <strong>de</strong>pósito tiver terminado ou<br />
<strong>de</strong>pois dum longo período <strong>de</strong> tempo sem usar a<br />
máquina <strong>de</strong> café, não é nec<strong>es</strong>sária nenhuma<br />
operação <strong>es</strong>pecial dado que a máquina <strong>de</strong> café<br />
possui um sistema auto-iniciador.<br />
PREPARAÇÃO DO CAPUCCINO<br />
O vapor po<strong>de</strong> utilizar-se para aquecer previamente<br />
as chávenas, aquecer líquidos ou preparar um<br />
capuccino. Um capuccino é o café expr<strong>es</strong>so com<br />
uma pinga <strong>de</strong> leite e uma camada <strong>de</strong> <strong>es</strong>puma. Esta<br />
<strong>es</strong>puma obtém-se com leite <strong>fr</strong>io num jarro utilizando<br />
a boquilha vaporizadora e <strong>de</strong>pois <strong>de</strong>itando-o no<br />
café expr<strong>es</strong>so.<br />
Para evitar uma pr<strong>es</strong>são exc<strong>es</strong>siva no interior do filtro,<br />
é aconselhável retirar o porta-filtros ant<strong>es</strong> <strong>de</strong><br />
vaporizar.<br />
Comprove que o botão (12) <strong>es</strong>tá activado (fig. 10)<br />
A seguir aperte o interruptor da função vapor (14)<br />
(figura 11), e observará que o indicador luminoso<br />
(15) ficará ac<strong>es</strong>o. Quando se acen<strong>de</strong>r a lâmpadapiloto<br />
luminosa <strong>de</strong> cor ver<strong>de</strong> (17), a máquina <strong>de</strong> café<br />
terá atingido a temperatura <strong>de</strong> vaporização.<br />
1. Ro<strong>de</strong> o selector <strong>de</strong> vapor (11), (fig. 14) no sentido<br />
contrário ao dos ponteiros do relógio e coloque um<br />
recipiente por baixo da boquilha <strong>de</strong> vaporização<br />
(21) (figura 15). Depois <strong>de</strong> ter saído a água existente<br />
na boquilha, introduza-a no jarro com leite e ro<strong>de</strong> o<br />
comando <strong>de</strong> vapor para que não volte a sair vapor<br />
outra vez.<br />
2. Suba e d<strong>es</strong>ça ligeiramente o jarro. Evite que o<br />
liquido ultrapasse o extremo superior da boquilha,<br />
pois impediria a entrada <strong>de</strong> ar. Para conseguir<br />
<strong>es</strong>puma, coloque o tubo <strong>de</strong> vapor m<strong>es</strong>mo na<br />
superfície do leite.<br />
3. Deite o leite com <strong>es</strong>puma no café. Se d<strong>es</strong>ejar<br />
po<strong>de</strong>rá <strong>es</strong>palhar por cima canela, noz-moscada ou<br />
chocolate moído e <strong>de</strong>corá-lo com canela em rama.<br />
Importante: Ao terminar <strong>de</strong> preparar a <strong>es</strong>puma limpe<br />
os r<strong>es</strong>tos <strong>de</strong> leite que tenham ficado na boquilha. É<br />
aconselhável voltar a activar, brevemente, a boquilha<br />
<strong>de</strong> vapor para po<strong>de</strong>r limpá-la bem.<br />
4. Limpe regularmente a boquilha <strong>de</strong> vaporização<br />
com o aparelho d<strong>es</strong>ligado e <strong>fr</strong>io (fig. 19).<br />
Solte o ac<strong>es</strong>sório do tubo <strong>de</strong> vaporização e limpe o<br />
exterior da boquilha com um pano suave e húmido.<br />
O ac<strong>es</strong>sório po<strong>de</strong>rá lavar-se com água da torneira.<br />
DO CAPUCCINO NOVAMENTE AO CAFÉ<br />
Aperte o interruptor <strong>de</strong> pr<strong>es</strong>são <strong>de</strong> vapor (14) para<br />
d<strong>es</strong>ligar a vaporização e apagar-se-á o seu indicador<br />
luminoso (15) permitindo que a máquina <strong>de</strong> café<br />
arrefeça.<br />
Coloque um recipiente por baixo da boquilha <strong>de</strong><br />
vaporização (21), ro<strong>de</strong> o comando regulador <strong>de</strong><br />
vapor (11) e elimine o vapor r<strong>es</strong>idual. Quando <strong>de</strong>ixar<br />
<strong>de</strong> sair vapor pela boquilha, feche o comando<br />
regulador <strong>de</strong> vapor (11) (figura 17)<br />
A máquina <strong>de</strong> café <strong>es</strong>tá pronta para preparar um novo<br />
café.<br />
COMO PREPARAR CHÁ OU BEBIDAS QUENTES<br />
Aperte o interruptor ON/OFF (12), a lâmpada-piloto<br />
<strong>de</strong> função (13) ficará ac<strong>es</strong>a. Quando se acen<strong>de</strong>r a<br />
lâmpada-piloto ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> temperatura atingida (17)<br />
a máquina <strong>de</strong> café terá atingido a temperatura<br />
a<strong>de</strong>quada.<br />
Ponha uma chávena por baixo da boquilha <strong>de</strong><br />
vaporização (21) e aperte o interruptor do café (16).<br />
Ao m<strong>es</strong>mo tempo ro<strong>de</strong> o controlo <strong>de</strong> vapor (11)<br />
para que saia água quente pela boquilha <strong>de</strong><br />
vaporização (21).<br />
Depois <strong>de</strong> ter concluído a função, feche a saída <strong>de</strong><br />
vapor e d<strong>es</strong>ligue a máquina <strong>de</strong> café expr<strong>es</strong>so<br />
apertando o interruptor ON/OFF (12).<br />
LIMPEZA E MANUTENÇÃO<br />
Ant<strong>es</strong> <strong>de</strong> efectuar a sua limpeza comprove que a<br />
máquina <strong>de</strong> café <strong>es</strong>tá d<strong>es</strong>ligada e <strong>fr</strong>ia.<br />
Po<strong>de</strong> lavar as peças móveis com água e sabão. Não<br />
mergulhe a máquina <strong>de</strong> café em água nem em<br />
nenhum outro liquido.<br />
Limpe periodicamente com um pano húmido a zona<br />
on<strong>de</strong> se assenta o porta-filtros para eliminar os r<strong>es</strong>tos<br />
<strong>de</strong> café que possam ter ficado agarrados a ela.<br />
Retire o porta-filtros com cuidado pois <strong>es</strong>te po<strong>de</strong>rá<br />
ter ficado com algum r<strong>es</strong>to <strong>de</strong> água quente.<br />
Se não vai a usar a maquina <strong>de</strong> café durante um<br />
tempo não volte a colocá-lo para po<strong>de</strong>r prolongar a<br />
duração da junta. Não introduza nenhuma peça na<br />
máquina <strong>de</strong> lavar louça.<br />
DESCALCIFICAÇÃO<br />
A máquina <strong>de</strong> café <strong>de</strong>verá ser regularmente<br />
d<strong>es</strong>calcificada. A <strong>fr</strong>equência <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá da dureza<br />
da água e da <strong>fr</strong>equência <strong>de</strong> <strong>uso</strong>. Para isto, encha o<br />
<strong>de</strong>posito (9) com uma mistura <strong>de</strong> três part<strong>es</strong> <strong>de</strong> água<br />
e uma <strong>de</strong> vinagre.<br />
A) D<strong>es</strong>calcificação da máquina <strong>de</strong> café <strong>de</strong> saco<br />
1. Ponha o jarro (2) vazio na placa <strong>de</strong> aquecimento (1).<br />
2. Ligue a máquina <strong>de</strong> café <strong>de</strong> saco durante um<br />
minuto. D<strong>es</strong>ligue-a e <strong>de</strong>ixe-a repousar durante meia<br />
hora.<br />
3. Ponha a máquina <strong>de</strong> café em funcionamento para<br />
que saia toda a solução <strong>de</strong> água e vinagre. Deite-a<br />
fora e limpe o jarro.<br />
4. Para eliminar os r<strong>es</strong>tos <strong>de</strong> vinagre, ponha a máquina<br />
<strong>de</strong> café <strong>de</strong> saco em funcionamento só com água<br />
durante dois ciclos.<br />
B) D<strong>es</strong>calcificação da máquina <strong>de</strong> café expr<strong>es</strong>so<br />
1. Ponha a máquina a funcionar duas vez<strong>es</strong>, incluído<br />
o tubo <strong>de</strong> vapor.<br />
2. Posteriormente para eliminar os r<strong>es</strong>tos <strong>de</strong> vinagre,<br />
ponha a máquina <strong>de</strong> café a funcionar duas vez<strong>es</strong> mais<br />
mas só com água.<br />
REPARAÇÕES<br />
No caso do aparelho <strong>es</strong>tar com algum <strong>de</strong>feito, não<br />
duvi<strong>de</strong> em levá-lo a um Serviço Técnico Autorizado.<br />
ADVERTÊNCIAS DE DEPOSIÇÃO /<br />
ELIMINAÇÃO:<br />
Para o seu transporte, as nossas mercadorias possuem<br />
uma embalagem optimizada. Esta consiste –em<br />
princípio- em materiais não contaminant<strong>es</strong> que<br />
<strong>de</strong>verão ser entregu<strong>es</strong> como matéria prima<br />
secundária ao serviço local <strong>de</strong> eliminação <strong>de</strong> lixos.<br />
A sua Câmara ou Município informar-lhe-á sobre as<br />
possibilidad<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>posição / eliminação dos<br />
aparelhos em d<strong>es</strong><strong>uso</strong>.<br />
CK7360-2 16<br />
23/4/04, 11:25