mosaico étnico de las niñas y los niños oaxaqueños - Dirección ...

114
consideran a este grupo solamente como un reagrupamiento étnico
del mixteco. Se ubica en los municipios de Santa María Zacatepec,
distrito de Putla de Guerrero y Santiago Ixtayutla, distrito de Jamiltepec,
en la parte suroccidental de la Mixteca oaxaqueña. Siempre se
han considerado diferentes de la población mixteca. Aunque hablan
una lengua calificada como variante dialectal del mixteco, en la realidad
no pueden entenderse entre sí. Se distinguen en la vestimenta y
en los usos y costumbres que persisten en sus localidades.
Nahua
Se denomina nahuas a los grupos nativos de Mesoamérica que tienen
como ancestros al mexica y demás pueblos antiguos del Valle de
México, que tenían en común la lengua náhuatl. El náhuatl del norte
de Oaxaca se habla en la Sierra Mazateca del estado de Oaxaca. Los
pueblos principales de la región son: Santa María Teopoxco, Santiago
Texcalcingo, Vigastepec, San Bernardino y Capultitlán. Se calcula que
hay de 12 mil a 13 mil hablantes de esta variante del náhuatl.
La comunidad de Santa María Teopoxco está enclavada en la Sierra
Mazateca del estado de Oaxaca. Al Norte, Este y Sur se encuentran otras
comunidades que hablan el idioma mazateco. Al oeste se encuentra
la región náhuatl.
En esta región por lo regular el suelo es siempre húmedo y frío y llueve
durante más de seis meses al año. Se cultiva maíz, frijol, haba y calabazas,
entre otros productos. La gente de Teopoxco normalmente siembra
una vez al año, antes del tiempo de las lluvias, porque no cuenta con
sistema de riego para poder cultivar el resto del año. Muchas personas
salen a trabajar a otros pueblos o ciudades porque no hay suficientes
fuentes de empleo en la comunidad.
Aunque la población nahua está rodeada de comunidades mazatecas,
ambas culturas mantienen costumbres diferentes; en Teopoxco, por
ejemplo, sí se emplea la yunta de bueyes para labrar la tierra, mientras
que núcleos mazatecos no la usan. La comida también varía mucho.
La comunidad mazateca gusta de ciertas comidas agrias, mientras que
las nahuas prefieren la comida picosa.
En Teopoxco la vestimenta tradicional únicamente la portan las
personas mayores: hombres, calzón y camisa de manta; mujeres, huipil,
vestido y ceñidor de lana, con huaraches de correa. La conchacaracol
aún se usa en esta comunidad para reunir a la gente cuando
deben anunciar alguna cosa importante. El policía es el encargado de
tocar la concha, que se escucha como a tres kilómetros de distancia,
tras lo cual la gente se prepara para acudir a la presidencia municipal.
Triqui
El nominativo triqui es una deformación del vocablo driqui, ‘señor supremo’,
termino que designaba al jefe del clan, la autoridad máxima,
pero al inicio de la Conquista se empezó a utilizar de manera genérica