Mosaico étnico <strong>de</strong> <strong>las</strong> niñas y <strong>los</strong> niños oaxaqueños fue editado por el Fondo Editorial I<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Proyectos Estratégicos <strong>de</strong>l Instituto Estatal <strong>de</strong> Educación Pública <strong>de</strong> Oaxaca Gabino Cué Monteagudo Gobierno Constitucional <strong>de</strong>l Estado Libre y Soberano <strong>de</strong> Oaxaca Bernardo Vásquez Colmenares Guzmán Dirección General <strong>de</strong>l Instituto Estatal <strong>de</strong> Educación Pública <strong>de</strong> Oaxaca CONSUELO SÁIZAR GUERRERO PRESIDENCIA DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES MARTHA ELENA CANTÚ ALVARADO DIRECCIÓN GENERAL DEL FONDO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN DEL PROGRAMA DE FOMENTO A PROYECTOS Y COINVERSIONES CULTURALES DEL FONCA IVONNE PÉREZ ESQUIVEL DR © 2009 Clara Sánchez Hernán<strong>de</strong>z. Titular <strong>de</strong>l proyecto DR © 2009 INSTITUTO ESTATAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA DE OAXACA Km 5.5 s/n, carretera Cristóbal Colón, Sta. María Ixcotel, Oaxaca, Oax. CP 68100. Fondo Editorial I<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s, Unidad <strong>de</strong> Proyectos Estratégicos, ieepo, sito en: Andrés Quintana Roo núm. 103, Centro Histórico. cp 68000. Oaxaca, Oax. Tels. (951) 501 01 74 y 516 89 71. Correo electrónico: fondoeditorialieepo@yahoo.com Para la realización <strong>de</strong> este proyecto se recibió el apoyo económico <strong>de</strong>l Fondo Nacional para la Cultura y <strong>las</strong> Artes, a través <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales, emisión 2008. El contenido <strong>de</strong> esta publicación es responsabilidad <strong>de</strong> la promotora y compiladora. Se autoriza la reproducción <strong>de</strong> la presente obra, siempre y cuando sea para uso educativo y no con fines comerciales. isbn: 978-607-7849-09-4 Impreso en Oaxaca, México. DirecCIÓN <strong>de</strong> Educación Indígena DEL IEEPO HILDEBERTO REYES MANZANO Coordinación General <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Proyectos Estratégicos <strong>de</strong>l IEEPO ARTEMIO REYES TOSCANO ASESORÍA ACADÉMICA María <strong>de</strong> <strong>los</strong> Ángeles Romero Frizzi. Centro inah Oaxaca. Instituto Nacional <strong>de</strong> Antropología e Historia; Patricia Mendoza. Dirección <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong> Artes Gráficas <strong>de</strong> Oaxaca (iago). COALICIÓN DE MAESTROS Y PROMOTORES INDÍGENAS DE OAXACA (CMPIO) COMITÉ CENTRAL Eustolia Mateos Luna, Fortunato Morales Pastelín, Clara Revilla Lucas, Gustabo Manzano Sosa, Ana Domínguez Martínez, Porfirio Matus Santiago, Enedina Hernán<strong>de</strong>z Jiménez, Timoteo Pablo España García, Carolina Díaz Zurita, Celedonio Toledo Ojeda, Leticia Hernán<strong>de</strong>z Ramírez, Fernando Soberanes Bojórquez. COORDINACIÓN DEL FONDO EDITORIAL IDENTIDADES: Fi<strong>de</strong>l Luján Cortés ÁREA DE PRODUCCIÓN, ARCHIVO, DISTRIBUCIÓN Y DIFUSIÓN EDITORIAL: María <strong>de</strong>l Carmen Castillejos López, Rocío Flores Cruz, Lucía López González, Vladimir Mén<strong>de</strong>z Jiménez, Milthon Puch Robles • Daniel Alfredo Vicente Pérez • Manuel Castellanos López, Nancy <strong>de</strong>l Carmen Mariano Rojas, Jacinto Quecha López • Griselda Miriam Ortiz López. ÁREA DE ADMINISTRACIÓN Y ASESORÍA LEGAL: Sylvia Angélica Matías Alonso, María Luisa Geminiano Orozco, Lizbeth Morales Casas, Olga Ivett Ve<strong>las</strong>co García • Elizabeth Torres Villalobos. EN PORTADA: Collage tipográfico basado en <strong>los</strong> murales realizados por niños y niñas <strong>de</strong> Oaxaca FOTOGRAFÍA DE INTERIORES: Rolando Martínez DISEÑO ORIGINAL: Taller 13 DISEÑO Y FORMACIÓN PARA ESTA EDICIÓN: Héctor Carranza Mejía Correo electrónico: complejoimaginario@gmail.com 751.0972 S724M Sánchez Hernán<strong>de</strong>z, Clara Mosaico étnico <strong>de</strong> <strong>las</strong> niñas y <strong>los</strong> niños oaxaqueños / Clara Sánchez Hernán<strong>de</strong>z prom. y comp. - - Oaxaca, México : i e e p o, 2009 : Fondo Editorial I<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s, u p e, i e e p o, 2009. 118 p. : retrs.; 31.5 cm - - (Colección Voces <strong>de</strong>l Fondo. Serie «La luna en el pozo»). i s b n: 978-607-7849-09-4 1. Indios <strong>de</strong> México – Oaxaca – Educación. 2. Niños indígenas – Condiciones sociales – Oaxaca. 3. Educación intercultural. 4. Relaciones interétnicas. 5. I<strong>de</strong>ntidad – Niños. 6. Niños como pintores – Oaxaca, México. 7. Niños en el arte – Oaxaca, México. 8. Muralismo – México – Oaxaca. 9. Pintura mural mexicana – Siglo x x i. 10. Pintura mural y <strong>de</strong>coración – México – Oaxaca.
ÍNDICE Presentación 7 Prólogo 8 Rosalinda Morales Garza Dirección General <strong>de</strong> Educación Indígena Nota preliminar 10 Cmpio Introducción 13 Clara Sánchez Hernán<strong>de</strong>z Mosaico étnico <strong>de</strong> <strong>las</strong> niñas y <strong>los</strong> niños oaxaqueños 21 Murales (dossier iconográfico) Anexo 103 Etnografías breves <strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> indios <strong>de</strong> Oaxaca De dón<strong>de</strong> somos y dón<strong>de</strong> estamos Mapa <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Oaxaca