2002 Fianzas Primero - CNSF

El fiado y sus demás obligados, son los que están obligados al pago de la prima y sus obligados
asumen su responsabilidad por él y no por otra persona.
Por tal motivo, si el acreedor acepta la cesión de deudas que hace el fiado, tal hecho produce la
extinción de la fianza, a no ser que la institución de fianzas consiente en la misma, para lo cual,
pienso, debe solicitar garantías al nuevo fiado.
Artículo 47.- La institución de fianzas quedará libre de su obligación si por culpa o
negligencia del acreedor no puede subrogarse en los derechos, privilegios o hipotecas del
mismo acreedor.
Lo anterior será inaplicable tratándose de derechos no cesibles o transmisibles
por disposición legal como por su propia naturaleza, ni cuando sean
inseparables de la persona del acreedor. 55
Cuando se hayan garantizado obligaciones de hacer o de dar, las instituciones de fianzas
podrán substituirse al deudor principal en el cumplimiento de la obligación 56 , por si o
constituyendo fideicomiso en el caso en que el beneficiario o el propio fiado les
informe que no podrá terminar en el plazo establecido para el cumplimiento de
la obligación garantizada.
Comentario.- En este artículo se contemplan tanto la subrogación para cumplir como para
recuperar que se encuentran establecidas en los artículos 121 y 122 de la Ley Federal de
Instituciones de Fianzas.
Salvador Pompa y Padilla ha dicho con respecto al artículo 121 de la Ley Federal de
Instituciones de Fianzas que “en caso de aceptar la subrogación para cumplir se tendría que
modificar en nuestro derecho los conceptos de fiador y de deudor, y reconocer un plazo de
gracia en la ley en adición al garantizado, para que esta subrogación se pueda dar. El art. 121
de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas es inoperante, ya que se obliga al beneficiario a
aceptar un plazo adicional para que se le cumpla con todas las consecuencias que de ello
derivan, como es el caso de la cesión de deuda, ya que esto es lo que verdaderamente sucede,
la afianzadora sustituye al deudor, y el Beneficiario está obligado a respetar la disposición de la
Ley de Fianzas, que creó una prerrogativa de derecho a favor de la Afianzadora para que esta
cumpla la obligación afianzada con un nuevo plazo, ya que mientras esté vigente el plazo
Afianzado, la obligación afianzada no está incumplida. Es importante destacar, en el
procedimiento de reclamación regulado en la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, que el
derecho que tiene el Beneficiario sobre la póliza de fianza, es del requerir el pago de dinero de
la misma, Art. 93 Fracción I y no el de cumplimiento de la obligación. ¿Cuál subrogación”. 57
55 Al respecto, puede verse Concha Malo Ramón, Op. cit. Páginas 30 a 32.
56 Un caso es comentado por el lic. Raúl Latapí Boysselle: “recordamos el caso de Villa Coapa en vísperas de las
Olimpiadas de 1968, en donde las afianzadoras terminaron unas obras por su cuenta a costos más elevados que el
simple pago de sus fianzas, pero que permitió la oportuna terminación en tiempo”. “La función de las Instituciones de
Fianzas en la Sociedad” en Revista Mexicana de Fianzas, No. 11, septiembre de 1976, página 206.
57 Pompa y Padilla, Salvador, “Efectos jurídicos del cumplimiento de las obligaciones afianzadas” en Ponencias II
Congreso Nacional de Derecho de Seguros y Fianzas, Asociación Mexicana de Derecho de Seguros y Fianzas, A.C.,
1998, página 19.
34