Mundo Narrado IV. La Perspectiva: Un Punto De Vista Sobre El ...

interrumpe porque los conversadores se alejan del barco (limitación de orden espacial).
Debido a que Marlow —en su calidad de espía involuntario— está anclado en el espacio,
no le es posible oír, y por ende saber, todo lo que dicen. Así pues, todos los “huecos” en la
información narrativa provienen de las limitaciones cognitivas, perceptuales y espaciales de
la conciencia focal, en este caso el propio narrador, Marlow, pero sólo en tanto que “yo”
narrado.
Hemos venido insistiendo en que Marlow, como narrador, focaliza su “yo” en el
momento de la experiencia. Y es que las cosas no son tan sencillas como parecen, pues si
bien es innegable que un narrador en primera persona no puede focalizar más que su propia
conciencia, ese narrador tiene, sin embargo, la opción de cambiar la perspectiva temporal y
cognitiva, desplazándose en el tiempo, ubicándose en distintos momentos de su devenir
existencial como persona. Porque si desde el punto de vista existencial un narrador en
primera persona y el personaje objeto de su narración son la misma persona, desde el punto
de vista narrativo sus funciones son distintas: diegética y vocal; es decir, el narrador puede
focalizar su “yo” narrado o su “yo” que narra. De ahí que, incluso en un relato en primera
persona, la perspectiva pueda ser narratorial (centrada en el “yo” que narra) o figural
(centrada en el “yo” narrado). Estos vaivenes, que corresponden a sendos cambios de
perspectiva temporal y cognitiva, son constantes en el relato de Conrad que nos ocupa.
Marlow regresa una y otra vez a su posición como narrador para hacer patente el
conocimiento que tiene hoy, frente a la ignorancia de entonces; pero también para expresar
la angustia del acto mismo de narrar:
“Kurtz era para mí tan sólo una palabra. No veía al hombre en el nombre más que
vosotros lo veis. ¿Le veis vosotros ¿Veis la historia ¿Veis alguna cosa Me
parece como si estuviera tratando de contaros un sueño, llevando a cabo un intento
inútil, porque la narración de un sueño no puede comunicar la sensación del sueño,
19