Mundo Narrado IV. La Perspectiva: Un Punto De Vista Sobre El ...

una perspectiva histórica, una mirada sobre una época desde otro tiempo; es decir una
perspectiva abiertamente autorial, una voz que se conciba como otra que el objeto de su
narración. Esto no ocurre en La aguja, porque no hay un narrador que nos sitúe, de manera
explícita, en esa época. No obstante, gracias a la abundancia de detalles descriptivos y
técnicos del proceso de construcción, gracias al tipo de relaciones eclesiásticas, sociales y
laborales que se establecen entre los diversos personajes, y, finalmente, debido a la visión
del mundo que se filtra a través de la conciencia focal, el lector va construyendo un mundo
vagamente medieval (pues no habría manera de ubicarlo con precisión dentro del período);
construye también, gradualmente, la imagen de una catedral gótica monstruosamente
deformada por la “visión mística” de un hombre enajenado. Así, La aguja no es sólo un
texto que Golding construye paso a paso sobre la historia de una construcción, sino un texto
que el lector construye poco a poco, sobre el detritus de una historia de alienación, sobre el
desorden de albañiles y materiales minuciosa y reiteradamente descritos; construcción de
lectura realizada a partir de un alud de indicaciones y detalles descriptivos que el lector
debe organizar en torno a ideas directrices que le den significación a este extraño relato.
La doble perspectiva opera en todas las formas de significación simbólica que va
adquiriendo el relato, mas esto no es evidente en un principio; el lector se va ubicando
gradualmente, mientras que la serie de transformaciones y distorsiones que sufre la visión
en el proceso de realización va poniendo al descubierto esta doble perspectiva que le
confiere al mundo representado toda una dimensión irónica de significado. Examinemos
dos figuras dibujadas desde perspectivas en conflicto para determinar la posición de la
perspectiva del lector: una es la metáfora de la catedral como cuerpo, la otra el ángel que
siente Jocelin en su espalda.
46