doblado por la evolución de una enfermedad, la experiencia mística como el conjunto de síntomas que la define. <strong>La</strong> ironía no podría ser más corrosiva. Así pues, la perspectiva del lector es, a un tiempo, producto de la convergencia, en un punto privilegiado que permite acceder a una mayor complejidad, de todas las perspectivas que organizan el relato, y el resultado de la interacción entre el mundo del relato y el del lector. <strong>De</strong> este encuentro y tensión entre dos mundos surge el cúmulo de significaciones narrativas que aun el relato más elemental es susceptible de producir. 50
BIBLIOGRAFÍA TEXTOS TEÓRICOS Bal, Mieke, 1977, “Narration et focalisation”, Poétique 29. ——— 1985, Narratology. Introduction to the Theory of Narrative, Christine van Boheemen, trad., Toronto, Buffalo y Londres, Toronto <strong>Un</strong>iversity Press. Cohn, Dorrit, 1978, Transparent Minds: Narrative Modes for Presenting Consciousness, Princeton, Princeton <strong>Un</strong>iversity Press. Genette, Gérard, 1972, “Discours du récit”, en Figures III, París, Seuil. ——— 1983, Nouveau discours du récit, París, Seuil. Hamon, Philippe, 1972, “Qu’est-ce qu’une description”, en Poétique 2. Iser, Wolfgang, 1978, The Act of Reading. A Theory of Aesthetic Response, Baltimore y Londres, The Johns Hopkins <strong>Un</strong>iversity Press [1976]. Rimmon-Kenan, Shlomith, 1983, Narrative Fiction: Contemporary Poetics, “New Accent” Series, Londres y Nueva York, Methuen. Uspensky, Boris, 1973, A Poetics of Composition, Valentina Zavarin y Susan Wittig, trads., Berkeley y Londres, <strong>Un</strong>iversity of California Press. TEXTOS NARRAT<strong>IV</strong>OS Balzac, Honoré de, <strong>La</strong> cousine Bette, “Livre de Poche”, París, Libraire Générale Française, 1984. Cervantes, Miguel de, <strong>El</strong> ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Sergio Fernández, “Esbozo para una estructura interna del Quijote”, México, Trillas, 1993. Conrad, Joseph, <strong>El</strong> corazón de las tinieblas, Emilio Olcina Anaya, trad., Barcelona, Fontamara, 1979. ———, Heart of Darkness, Robert Kimbrough (ed.), A Norton Critical Edition, Nueva York, W.W. Norton & Company, Inc., 1963. Cortázar, Julio, Rayuela, Buenos Aires, Sudamericana, 1977. Proust, Marcel, À la recherche du temps perdu, París, Gallimard, 1954. ———, En busca del tiempo perdido, Pedro Salinas, trad., Barcelona, Plaza y Janés, 1975. Rulfo, Juan, Pedro Páramo, México, Fondo de Cultura Económica, “Colección Popular”, 2a. ed., 1981. Zola, Émile, Naná, México, Porrúa, “Sepan Cuantos”, 1983. ———, Nana, París, Gallimard, “Folio”, 1977. 51
- Page 1 and 2: 4 MUNDO NARRADO IV LA PERSPECTIVA:
- Page 3 and 4: (1973), aunque modificándolas cons
- Page 5 and 6: constituye una descripción precisa
- Page 7 and 8: variable el relato modula entre var
- Page 9 and 10: Abordaremos ahora con más detalle
- Page 11 and 12: complejidad por la convergencia de
- Page 13 and 14: por su carácter excepcional el de
- Page 15 and 16: con el rector de la escuela, la vag
- Page 17 and 18: enviarle allí. Es increíble.” M
- Page 19 and 20: interrumpe porque los conversadores
- Page 21 and 22: comprender muchas de las antiguas.
- Page 23 and 24: eforzar la perspectiva del narrador
- Page 25 and 26: por ejemplo, que las cajas de crist
- Page 27 and 28: esté mediada por el discurso narra
- Page 29 and 30: efectivo de la experiencia. Por otr
- Page 31 and 32: asile, sans honneur, sans courage,
- Page 33 and 34: sentimientos; con mucha frecuencia
- Page 35 and 36: narrador o la de los personajes pue
- Page 37 and 38: se refiere a la vida de Pip en la h
- Page 39 and 40: tema central, es King Lear/El rey L
- Page 41 and 42: Edgardo —si es que se le puede co
- Page 43 and 44: un mundo. Es, por ejemplo, al reuni
- Page 45 and 46: material exterior, con un grado de
- Page 47 and 48: Ya en las primeras páginas aparece
- Page 49: Algo semejante ocurre con el ángel