Mag í nBerenguerLa gran <strong>revista</strong> "Norte ", portavoz siempre <strong>de</strong>l preclaropoeta astur Alfonso Camín , al cumplir su cuarentaaniversario -cada cual siempre en ascenso y mejoramiento-ha logrado una edición especial para conmemorartan señalada fecha <strong>de</strong> efeméri<strong>de</strong>s . Decimos, paraque cada cual se lleve su gloria , que esta <strong>revista</strong> hacedos años largos que es pilotada , dirigida y mantenida,ante el retorno <strong>de</strong> nuestro mejor poeta Alfonso Camína España , por el joven mexicano don Fredo Arias <strong>de</strong> laCanal , con origen en Asturias , y respaldada por el <strong>Frente</strong><strong>de</strong> Afirmación Hispanista, que es una asociación lograday creada para <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r todo lo que lleve raíceshispánicas, cultura, idioma, costumbres... En este 230número conmemorativo <strong>de</strong>l referido aniversario , las páginascentrales están <strong>de</strong>dicadas al arte rupestre enAsturias y más concretamente a la Cueva <strong>de</strong> Tito Bustillo<strong>de</strong> Riba<strong>de</strong>sella, un trabajo firmado y avalado, concientífico conocimiento, por don Magín Berenguer, nuestroprimer valor en este arte <strong>de</strong> la pintura prehistórica,los edificios <strong>de</strong> lejanas generaciones y otras razonespresentes , pero siempre ignoradas no siendo en su inteligencia."Norte", a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l trabajo documentadíSimo <strong>de</strong>lseñor Berenguer , publica otro documento no menos interesante: varias fotografías que dan doble valor a su trabajo.Pero no sólo aquí , en el número que señalamos,don Magín Berenguer es motivo <strong>de</strong> atención por esta'publicación altamente afamada y garantizada en y porsus trabajos, sino que también lo es en el número 234con una amplia reseña biográfica y artística, amén <strong>de</strong> sufotografía a toda plana . Junto con esto , varias planasmás con reproducciones <strong>de</strong> sus obras, varias <strong>de</strong> ellas atodo color y logradamente concebidas. Don Magín Berenguer,pintor asturiano , por lo que siempre trabajó en pro<strong>de</strong>l arte en Asturias bien merece esta atención enuna <strong>de</strong> las principales publicaciones <strong>de</strong> España y América.Sin que nos envanezca el orgullo, nos sentimossatisfechos por haber puesto a la dirección <strong>de</strong> esta <strong>revista</strong>en contacto con este alto artista asturiano.No ha <strong>de</strong> pasar un número sin que "Norte" tengaalgo referente a Asturias . En estos dos números que hemoscitado , los trabajos abundan preferentemente sobretodo lo que sea hispanidad . Varias antologías poéticasy, entre clásicos y mo<strong>de</strong>rnos , otros trabajos, como ent<strong>revista</strong>s, cuentos , reportajes . Y una respuesta al escritorMaqueda Alcai<strong>de</strong> , la que es otra continuación <strong>de</strong> unarespuesta mía publicada en Asturias , <strong>de</strong> que Pemán noes TODAVIA el mejor poeta español. Cervera Sanchísacierta y atina en valorar qué vates se pue<strong>de</strong>n consi<strong>de</strong>rarauténticos , cosa que no se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir <strong>de</strong>l académicoseñor Pemán (don José María). Claro que Cervera Sanchísomite , no obstante , otro poeta : a Alfonso Camín.Las firmas que aparecen en "Norte " dan, a la hora<strong>de</strong> hacer valor y recuento <strong>de</strong> garantías , toda la soli<strong>de</strong>zque la fama unce a su carro : <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Salvador <strong>de</strong> Madariagaa Malo Zozoya ; <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rico C. Sáinz <strong>de</strong> Robles aAlfonso Camín , hay toda una larga lista <strong>de</strong> colaboradores,escritores y poetas que dan total y absoluta garantíaa esta publicación, que haciendo historia , procurandolevantar los valores hispánicos , no se olvida <strong>de</strong> los hombresque más han representado cultural y espiritualmente<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> España como <strong>de</strong> América . Nos falta<strong>de</strong>cir, para terminar , que las dos portadas <strong>de</strong> estos indicadosnúmeros están , para más gloria astur , representadospor una pintura rupestre <strong>de</strong> la cueva <strong>de</strong> TitoBustillo y la otra por un brioso caballo, obra <strong>de</strong>l mencionadoseñor Berenguer . El arte <strong>de</strong> Asturias va al frente<strong>de</strong> las mejores publicaciones <strong>de</strong> la Lengua Española.Publicado en: La Voz <strong>de</strong> Asturias.Albino Suárez20/NORTE
FORODENORTE¡EsedonVenustiano!*No creo que se haya dado suficiente realce al hecho<strong>de</strong> haber sido don Venustiano un sereno campeón <strong>de</strong>lgran i<strong>de</strong>al hispánico, o sea <strong>de</strong> la esencial comunidad <strong>de</strong>intereses entre las naciones <strong>america</strong>nas <strong>de</strong> origen español.Alemán fue el primero con su fracasado Congreso<strong>de</strong> Panamá, y luego Carranza. Todo lo <strong>de</strong>más en Hispanoaméricaha sido yancofilia o indigenismo ; querer vernoscomo apéndice cultural y económico <strong>de</strong> los EstadosUnidos, o querer hacer <strong>de</strong> este país un calpuli azteca.Carranza era norteño, y los norteños son pochos ollevan en su alma el i<strong>de</strong>al ecuménico <strong>de</strong> la hispanidad.Recibió a Manuel Ugarte, un agresivo argentino que <strong>de</strong>fendíael Ser <strong>de</strong> nuestra América contra el imperialismoyanqui; agasajó con todos los honores a los ca<strong>de</strong>tes <strong>de</strong>la fragata argentina Sarmiento; un grupo <strong>de</strong> estudiantesrecibió becas para visitar los países hermanos <strong>de</strong>l Sur,y en un discurso que pronunció en Matamoros reiterósu posición ibero<strong>america</strong>nista: "Debemos unirnos, comolo hemos estado haciendo durante la lucha, para queen la época <strong>de</strong> paz y reconstrucción, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> estaguerra que ha realizado una transformación radical entodos los sistemas, podamos llegar a la meta <strong>de</strong> nuestrasaspiraciones, logrando el engran<strong>de</strong>cimiento <strong>de</strong> todala América Española . Digo sobre todo <strong>de</strong> la América Española,porque a ésta la forman naciones que por supoca significación no han ocupado todavía el lugar distinguidoque les correspon<strong>de</strong> en el progreso <strong>de</strong> la humanidad".En varios discursos <strong>de</strong> Carranza se pue<strong>de</strong> apreciarcómo <strong>de</strong>spertaba él una segura conciencia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stinocomún <strong>de</strong> los pueblos ibero<strong>america</strong>nos. El solo hecho<strong>de</strong> hablar <strong>de</strong> la América Española y no <strong>de</strong> la AméricaLatina, concepto éste fraguado por franceses y por yanquis,coloca a Carranza al nivel <strong>de</strong> los hombres capaces<strong>de</strong> intuir que existe un mundo <strong>hispano</strong><strong>america</strong>no conproblemas económicos semejantes, con i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>stinocultural y, dicho sea sin ro<strong>de</strong>os, con el perfil <strong>de</strong> unagran nacionalidad. Dentro <strong>de</strong> esa nacionalidad cabe porsupuesto España, que sólo cobra significación como provincia<strong>hispano</strong><strong>america</strong>na , al nivel <strong>de</strong> México, <strong>de</strong> Chile y<strong>de</strong>l Perú. Ser naciones hispánicas, y ser hombres hispánicos,es algo <strong>de</strong> lo más importante que algo o alguienpueda ser hoy. Todo lo <strong>de</strong>más es provincianismo, comoser guatemalteco, ser mexicano o ser español. Nuestromundo es más amplio, un mundo hispánico que <strong>de</strong>jó<strong>de</strong> ser español para ser nuestro. Nuestro: el <strong>de</strong> unaveintena <strong>de</strong> países. España incluida. Carranza tuvo esaintuición porque fue un mexicano <strong>de</strong>l Norte. En el Surprivan todavía complejos aztequistas que no tienen sentidopara los hombres <strong>de</strong> allá.JoséFuentesMares* ExtractoTomado <strong>de</strong> Diorama <strong>de</strong> la Cultura . Excélsior. 11 <strong>de</strong>octubre 1970.NORTE/21