R.C.-Sí, tengo una enorme capacidad <strong>de</strong> admiración,creo que mi capacidad para admirar es insaciable. Y limitándonosa la literatura mexicana yo le mencionaríaentre mis autores predilectos, en primer lugar a JoséGorostiza, cuya Muerte sin fin me parece el monumentopoético más alto <strong>de</strong> la lengua española <strong>de</strong> nuestro siglo.En otro terreno pero no menos admirable, está toda laobra <strong>de</strong> Carlos Pellicer. Entre los jóvenes admiro la obra<strong>de</strong> Jaime Sabines, que tiene una fuerza lírica extroardinariay a Juan Bañuelos que cada día cimenta más suprestigio.En la novela, evi<strong>de</strong>ntemente, Pedro Páramo <strong>de</strong> JuanRulfo, que hasta el presente no ha sido superada ni enprofundidad ni en trasce<strong>de</strong>ncia por ninguna otra obra<strong>de</strong> ficción contemporánea, entre nosotros. Me parecemuy excepcional y muy admirable también el caso <strong>de</strong>Carlos Fuentes que, a su talento, aña<strong>de</strong> un gran sentido<strong>de</strong> la aventura y <strong>de</strong> la disciplina. Entre los novelistas <strong>de</strong>generaciones más recientes es imposible no citar a GarcíaPonce, Salvador Elizondo, Vicente Leñero y, <strong>de</strong> laúltima hornada, a José Agustín que ha alcanzado ungran éxito. También quisiera llamar la atención sobreun libro que creo que la merece: La muchacha en el balcóno la sombra <strong>de</strong>l coronel retirado, <strong>de</strong> Juan Tovar, porla originalidad <strong>de</strong>l tema y por la limpieza <strong>de</strong>l tratamiento.Quiero hacerle notar que esta lista no incluye todas mispreferencias, sino que sólo apunta a ciertas direccionesfundamentales.El sol ahora es color azul. Rosario se toma las manos,parece una mantis religiosa, aunque sin la crueldad<strong>de</strong> aquélla . Sus ojos brillan , <strong>de</strong>spi<strong>de</strong>n inteligencia. RosarioCastellanos siempre está alerta.NORTE. ¿De todos sus libros, cuál <strong>de</strong> ellos prefiere?R.C.-Depen<strong>de</strong> <strong>de</strong> mi estado <strong>de</strong> ánimo como lectora.Cuando quiero un texto más o menos apacible y fluidovoy a Balún Canán y cuando me empalaga tengo queequilibrarme con Oficio <strong>de</strong> tinieblas.R.C.-A pesar <strong>de</strong> todas las profecías <strong>de</strong> McLuhan y susseguidores, yo sigo confiando en que la literatura sobrevivirá,<strong>de</strong>l mismo modo que sobrevivió la pintura al <strong>de</strong>scubrimiento<strong>de</strong> la fotografía.NORTE.-¿Cuáles son los males <strong>de</strong> la literatura mexicana?R.C.-Creo que son la posibilidad <strong>de</strong> caer en los dosextremos : el <strong>de</strong> un al<strong>de</strong>anismo que se niega a abandonary a enriquecer los causes tradicionales con nuevostemas, nuevos enfoques y nuevos personajes y el <strong>de</strong>lesnobismo que trata <strong>de</strong> hacer arraigar en el aire losexperimentos formales que se están haciendo en Europao en los Estados Unidos.NORTE. ¿Vive usted <strong>de</strong> la literatura?R.C.-Naturalmente que no . Bueno , la respuesta ha sidotajante . Deberé explicarme. Si la pregunta consistía enaveriguar si yo vivo <strong>de</strong> las regalías <strong>de</strong> mis libros, diréque no , como ya dije, pero si la ampliamos un pocomás, podría <strong>de</strong>cirle que sí ya que vivo económicamentehablando <strong>de</strong> dar clases <strong>de</strong> literatura , conferencias <strong>de</strong>literatura y todo lo relacionado con la literatura.NORTE.-¿Qué cosas ama y qué cosas odia usted?R.C.-Tanto como amar... <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, para mí, elamor es el reconocimiento <strong>de</strong> otra persona y soy tanegocéntrica que la única persona cuya existencia reconozcoy acepto con gozo y con alegría es la <strong>de</strong> mi hijo.Odiar, bueno , odiar quizás requiera un esfuerzo muchomás gran<strong>de</strong> que amar y yo no soy capaz <strong>de</strong> sostener esetipo <strong>de</strong> esfuerzo más que unos minutos , así que muypronto el objeto terriblemente odiado se me olvida.NORTE.-¿Escribir en México -va aquí nuestra últimapregunta- no es un poco "oficio <strong>de</strong> tinieblas"?R.C.-Mariano José <strong>de</strong> Larra , dijo que escribir en puebloscomo los nuestros es llorar.NORTE.-¿En qué cosas cree usted realmente?R.C.-Creo, pero esta creencia sólo es aplicable a mipersona y a mi caso personal , en el valor <strong>de</strong> la literatura,porque yo he encontrado en ella no sólo la fórmula<strong>de</strong> vida que me conduce a la plenitud, sino el vínculopara relacionarme con el mundo y para ten<strong>de</strong>r un puente<strong>de</strong>s<strong>de</strong> mi soledad a la <strong>de</strong> las otras personas.esencial-NORTE.-¿ La literatura es entonces para usted ,mente , comunicación?R.C.-Para mí sí lo es, indudablemente.NORTE.-¿Hacia dón<strong>de</strong> cree usted que va la literatura<strong>de</strong> nuestro tiempo?32/NORTE
ENTREVISTADeportista excelente en sus años mozos y encantadoradama nace en la ciudad <strong>de</strong> México en 1907. Esmadre <strong>de</strong> cuatro mujeres y tres varones.Después <strong>de</strong> haber estudiado con varios profesoresparticulares ingresó a la Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> San Carlos en don<strong>de</strong>terminó sus estudios <strong>de</strong> pintura, siendo sus profesoresel señor Germán Gedovius en óleo, Sóstenes Ortegaen <strong>de</strong>snudo, Fidías Elizondo en escultura, en anatomíael Dr. Dublan, el Prof. Lazo en historia <strong>de</strong>l arte y enacuarela el profesor González Hermosillo. Ha participadoen algunas exposiciones colectivas en el Palacio <strong>de</strong> BellasArtes y en el Auditorio Nacional. Actualmente se<strong>de</strong>dica a impartir clases <strong>de</strong> pintura y mo<strong>de</strong>lado.NORTE.-¿ Des<strong>de</strong> cuándo pinta usted?D.D.S.-Empecé a los catorce años y consi<strong>de</strong>ro mi pinturanetamente clásica y realista.NORTE. ¿Cuáles son sus pintores favoritos?DoloresDiez<strong>de</strong>SollanoD.D.S.-Mi pintor favorito es José María Velasco, que esel que ha sabido mejor interpretar el paisaje mexicano.Lo consi<strong>de</strong>ro como el paisajista número uno y que a lafecha no hay quien lo haya superado. En cuanto a la pinturafigurativa, hay muchos bastante buenos y consi<strong>de</strong>roa uno <strong>de</strong> los mejores al profesor Germán Gedovius. Tuvela oportunidad <strong>de</strong> tratar a la familia <strong>de</strong> Siqueiros -supadre una maravillosa persona- pero personalmente lapintura <strong>de</strong> José Alfaro no me llena. En cuanto a DiegoRivera mi opinión es que tuvo algunos cuadros bastantebuenos.Me <strong>de</strong>sagrada por completo la pintura negativa yaque soy <strong>de</strong>l parecer <strong>de</strong> que se <strong>de</strong>be plasmar la bellezay no la fealdad.Sin llegar a los extremos me gusta mucho la pinturaimpresionista <strong>de</strong>stacando a Renoir. La abstracta megusta como para una bonita paleta; consi<strong>de</strong>rando lascreaciones <strong>de</strong> arte abstracto, propiamente como pruebaspsicológicas.NORTE. ¿Qué es lo que más le gusta hacer?D.D.S.-Visitar las aca<strong>de</strong>mias y escuelas <strong>de</strong> pintura. Enuna ocasión visitando yo el Convento <strong>de</strong> las Monjas -endon<strong>de</strong> antes se impartía pintura- en San Miguel <strong>de</strong>Allen<strong>de</strong>, me encontré a un pintor haciendo su labor artística;<strong>de</strong> pronto me preguntó si yo conocía su técnica ya mi negativa me explicó que su escuela se trataba <strong>de</strong>movimiento. Me hizo pasar luego al salón que había sidorefertorio <strong>de</strong> las monjas y me mostró sus pinturas altemple, haciéndome correr para atrás y para a<strong>de</strong>lante,y al final <strong>de</strong> la carrera me preguntó: ¿Verdad que semovieron mis pinturas? Mi respuesta-no salió <strong>de</strong> mi mente,pero hubiera sido la siguiente: la que me moví fuiyo y no sus pinturas. Deduciendo que cuando este pintorrealizara alguna exposición tendría que poner cartelitosen don<strong>de</strong> especificara a qué velocidad se tendría quecorrer para apreciar cada pintura.NORTE/33