tercera epoca - revista hispano-america - Frente de Afirmación ...

tón. Atrás estaba un amplio jardín , con cipreses. La residenciadel sabio tenía algo de 'villa' italiana . Seducíapor la originalidad , la blancura de las paredes y los muros,invadidos ya por las plantas trepadoras . Cuando mehicieron pasar a la residencia -el sabio me esperaba ala entrada de su escritorio, en el primer descansillo yjunto a la larga escalera que ascendía hasta el ' hall'-me sentí atónito ante el riguroso sabor español de sumobiliario . La casa indicaba una cosa por fuera; peropor dentro era española desde el sótano a los tejados, osea, de los cabellos a los pies. Y era españolísimo el escritoriodel sabio, con estanterías repletas de libros, yun orden más de museo que de investigación. El mismosabio, después de que transcurriera ya un día de trabajo,aliñadísimo en su traje oscuro, parecía más un ciprés.Un ciprés gentilísimo, con ochenta y ocho años de edad.¡Y qué rumor de sabiduría descendía desde las ramasaltas! ¡Qué gentil ancianidad! ¡Qué sonrisa cordial! Hablóde Portugal y del orgullo que sentía por haber recibidoel diploma de doctor honoris causa de Lisboa. Hablódel portugués Lindley Cintra. Se sintió satisfecho por seryo el primer portugués, procedente de Angola, que iba avisitarlo . Habló de Carolina Michaelis de Vasconcelos. Yse sintió todavía más satisfecho cuando le afirmé queera un lector asiduo de Pío Baroja , Unamuno , Ganivet,Maeztu , Azorín, Valle Inclán, los Machados , Juan RamónJiménez y de toda la generación del 98, a la que pertenecíami anfitrión . El maestro no ocultó su orgullo y meafirmó que el medio siglo (de 1880 a 1930) en que actuósu generación, era verdaderamente " un nuevo siglo deoro", tan rico o más que el de los tiempos de Cervantes,Lópe de Vega, Góngora , Quevedo , etc. Me mostró algunasediciones raras, me explicó algunas fotografías y meacompañó escaleras abajo, hasta la puerta . Fue cuandosentí una lástima súbita por sus avanzados años, conaquella escalera mal iluminada y que podría ser traicionera. De nada valió tratar de impedirlo. Antes de despedirmepara siempre del genial sabio , miré a un cuadroal óleo , cerca de la escalera, que me pareció en seguidade Marcelino Menéndez Pelayo. ¡Si, es de mi maestro,don Marcelino !, me confirmó. Y añadió con voz suave:¡Le debo mucho, fue mi maestro, el mayor de todos! ¡Nosomos nada a su lado!De allí me dirigí a la casa de Dámaso Alonso, no muydistante , a unos cuatrocientos metros. Iba asombrado portanta simpatía . Había estado junto a la cumbre más elevadade la erudición y la ciencia y no sentí el aire enrarecido. Y estaba rendido ante ese milagro biológico yespiritual de un hombre de casi noventa años de edad,con el uso de todas sus facultades ( plenos poderes, diríaNeruda). No sé si volveré en mi vida a tener sensacionestan fuertes como las experimentadas en ese atardecer deoctubre de 1957, remoto y tan presente. Es su imagenla que nunca perderé . Puedo decir que vi a Iberia y hablécon ella en ese día.Y todavía no soy un filólogo , un historiógrafo ni uncrítico de textos medievales . ¿Cómo explicar ese entusiasmopor P¡dal que , antes que nada , es un investigador,como lo fueran Milá y Fontanals, Pelayo, Teófilo Braga?¿Sedujo alguna vez la erudición a los que no son de sucorte? Las sensibilidades ¡ das, de tiempos viejos , ¿ puedeninteresar seriamente al presente?A todo esto , respondo de que Pida¡ no es un autorde una mera obra filpígica, crítica e historiográfica, yno es genial porque su erudición es simplemente fabulosa.Menéndez Pelayo , fallecido en 1912, tuvo todavía laoportunidad de comprobar que su discípulo era poseedorde un "método preciso, severo , verdaderamente científico".Eso es lo que caracterizó a Pida¡, su ciencia, quees del mismo orden objetivo y riguroso que la de otroRamón , el Nóbel de histología hispánica Santiago Ramóny Caja¡ (1852-1934). ¡ Puede considerarse pretensión elque un erudito de la investigación literaria e histórica haga...ciencia ! Pues Pida¡ era ese científico nato que enlugar de bacterias estudiaba romances de la tradiciónpopular o la morfología de un vocablo. Un erudito comienzaa ser científico cuando ordena los hechos de lainvestigación en una estructura , una teoría , un sistema.El erudito no es hombre que infiera estructuras . El eruditono elabora necesariamente una ciencia . Si tiene alma decientífico, entonces se lanza a los conjuntos explicativos.De ahí la tendencia de Pida¡, que era erudito-científico, oun científico nato que se hizo erudito , a construir vastasinterpretaciones de tipo histórico sobre la base de unahipótesis. la erudición servirá sólo para probar la hipótesis.Los hechos lingüísticos sólo obtienen su auténticosignificado cuando se interrelacionan con los hechos literar¡os, jurídicos , políticos y sociales . Sólo las estructurasevidencian y explican el sentido de las realidadespretéritas. De aquí se alejaba Pida¡ de la filología positivista(las lenguas , una evolución ciega ), del idealismo filológicode Benedett o Croce y de Karl Vossler , porquepara el liberal de Nápoles , como para el rector de Munichy antinazi , en el lenguaje se exaltaban valores estéticos,y de otras corrientes unilaterales . No. Pida¡ teníaun concepto íntegro del lenguaje como fenómeno humano,y situaba la lingüística entre las formas totalizadorasde la vida y la cultura . Este concepto suyo llegaría a revelarsehasta obsesivo en su discípulo más destacado,el también grande Américo Castro, para quien el hecholiterario es sólo un hecho entre otros que lo iluminan, elfluir vital de una persona teledirigida por un conjunto.Croce dijo que la materia del arte no son las cosas, sinolos sentimientos . Era esta búsqueda total de los sentimientosla que buscaba también Pida¡ y que da sentidoa su obra variada , aparentemente heterogénea ; pero ligadainmensamente por el mismo escrúpulo : descubrirel interior del ser de España , del ser español.Hay arqueólogos que reconstruyen un ánfora griegatan sólo por la posición de un pedazo . Hay antropólogosque diseñan un cráneo milenario con sólo dos o treshuesos dispersos. Menéndez Pida¡ tuvo el mismo talento:descubrir las síntesis (mejor dicho, el perfil de España,o mejor todavía , el perfil de Iberia) por medio de losfragmentos . Es sólo un científico el que se vuelve en esaforma alpinista de la teoría que... los hechos confirmarándespués . A lo largo de su vida , el sabio confirmócon nuevos libros lo que fuera hipótesis . A lo largo delos años, muchos investigadores confirmaron las teorías42/NORTE