tercera epoca - revista hispano-america - Frente de Afirmación ...

y el Presidente , en un mensaje al Senado de los EE.UU. del día 8 del actual , ha declarado que "el recienteTratado de Paz con México ha sido y será fielmentecumplido por nuestra parte".El Congreso de los EE. UU. ha cumplido con sudeber al hacer cumplir de buena fe nuestras obligacionesinternacionales . Comenzó esta buena obra desde junio de1794, adoptando y poniendo en vigor los principios de lacélebre proclama de neutralidad de Washington del añoanterior . Posteriormente aprobó diversos decretossobre el mismo tema; finalmente el 20 de abril de1818 aprobó el " Decreto adicional al Decreto para elcastigo de ciertos crímenes contra los EE. UU. y paraderogar los decretos allí mencionados ". Este decretoha derogado todas las primitivas leyes para hacer efectivasnuestras obligaciones como neutrales y ha recopiladotodas las disposiciones que se consideraron necesariaspara ese objeto . Puede encontrarse en los"EstatutosGenerales de los EE. UU." volumen 3, página 447 yen las "Leyes de los EE. UU." volumen 6, página 320,y llamo especialmente la atención de usted sobre esteDecreto. Si se cumple fielmente con él se hallará quees ampliamente suficiente para impedir o reprimir laproyectada expedición contra _los Estados Mexicanos alNorte ' de la Sierra Madre . Observará usted que entreotras disposiciones se declara (Sección 1) que es undelito castigado con severas penas que cualquier ciudadanode los EE. UU., dentro del territorio o jurisdicciónde éstos, " acepte y ejecute una comisión para servira un príncipe, estado, colonia , distrito o pueblo extranjerosque se encuentren en guerra , por mar o portierra, contra cualquier príncipe, estado, colonia, distritoo pueblo con quién los EE. UU. estén en paz", y también(Sección II) que cualquiera persona , sea ciudadano ono dentro del territorio o jurisdicción de los EE. UU."se aliste o se afilie personalmente o alquile o contratea otra persona para que se aliste o se afilie, o quealquile o contrate a otra persona para que se vayafuera de los límites o de la jurisdicción de los EE. UU.con el propósito de alistarse o de entrar al servicio dealgún príncipe, estado, colonia, distrito o pueblo extranjero,como soldado, como marino o como marinero",y también (Sección VI) que cualquiera persona,sea ciudadano o no, dentro del territorio o jurisdicciónde los EE., UU. " comience o emprenda, provea o preparelos medios para que se organice alguna expedicióno empresa militar que deba llevarse a cabo desde allícontra el territorio o los dominios de algún príncipe oestado extranjeros, o de alguna colonia , distrito o pueblocon quien los EE. UU. se encuentren en paz".He hecho referencia especialmente a estas disposicionesporque parecen ser peculiarmente aplicables enla presente ocasión; pero deseo llamar particularmentela atención de usted respecto de todo el decreto.Tengo instrucciones del Presidente para recomendara usted que emplee la mayor vigilancia a fin de descubrircualquiera violación de las disposiciones deeste decreto en el distrito de usted; y en todos los casosen que la prueba que usted pueda obtener se consideresuficiente para ameritar un proceso , que instaure inmediatamenteprocedimientos persecutorios contra los infractores. Es deber de usted también advertir a todas laspersonas que tenga usted motivos para creer que intentanviolar este decreto , que serán perseguidas con elmayor rigor en caso de que persistan.El honor, así como la paz de la nación , exige queno se escatime ningún esfuerzo para hacer cumplir debuena fe las sabias y saludables disposiciones de estaley en favor de la República Mexicana.Queda usted también instruido para que mantengaenterado a este Departamento con regularidad de todoslos informes que pueda usted adquirir sobre la materiade la proyectada expedición contra los Estados del Nortede México. Espero el inmediato acuse de recibo deesta carta , juntamente con todos los informes que poseausted sobre la materia.El Secretario de la Guerra , por instrucciones delPresidente ha comunicado hoy al Mayor General Tayloruna orden para que haga efectivas las disposicionesde la Sección VIII de este decreto hasta donde seanaplicables al presente caso , diciendo como sigue: "Queen todo caso . ..en que se comience o emprenda algunaexpedición militar o alguna actividad contraria a lasdisposiciones y prohibiciones de este decreto, ...El Presidentede los EE. UU. o cualquiera otra persona quetenga facultades para ese objeto, tendrá autorizaciónlegal para emplear una parte de las fuerzas terrestreso navales de los EE. UU. o de la milicia de ellos. ..conel propósito de impedir que se lleve a cabo semejanteexpedición o aventura , desde el territorio o la jurisdicciónde los EE . UU., contra los territorios . o dominios dealgún príncipe o Estado extranjeros o de alguna colonia,distrito o pueblo con quien los EE. UU . se encuentrenen paz". No dejará usted por consiguiente de comunicarle[al Secretario de la Guerra ] cualesquiera informesque posea usted o que pueda obtener posteriormentey que le sean útiles en el cumplimiento de este deber.P. S.De usted muy respetuosamente,lames Buchanan.Estando ahora ausente de la ciudad el Secretariodel Tesoro, el Presidente requiere a usted para que informeal recaudador o recaudadores de los Puertos queestén dentro de la jurisdicción de su distrito que esperase mantengan vigilantes en el cumplimiento de las disposicionesde las Secciones X y XI del decreto de 20de abril de 1818 y para impedir que se violen éstas conperjuicio de la República Mexicana.NOTA: Si esta misma actitud asumida por el Gobierno Americanoen 1848 contra los "cazadores de Búfalos" que pretendíanla insurrección e independencia de la "República de la Sierra Madre",hubiera sido adoptada de buena fe por el Presidente Jacksonen 1835 (cuando ya estaba vigente el decreto de 20 de abril de1818), se habría evitado la segregación de Tejas y por consiguienteel desmembramiento de la República Mexicana . (Luis Cabrera)* Diario del PresidentePolk.NORTE/27