Construyendo un Mecanismo para Medir el Éxito <strong>de</strong> la Conservación en el <strong>Alto</strong> <strong>Chagres</strong>ANEXO 1Resultados <strong>de</strong> la Revisión <strong>de</strong> los Objetos <strong>de</strong> Conservación <strong>de</strong> <strong>Alto</strong> <strong>Chagres</strong>La revisión <strong>de</strong>l <strong>Plan</strong> <strong>de</strong> Conservación <strong>de</strong>l <strong>Alto</strong> <strong>Chagres</strong> permitió reducir el número <strong>de</strong> objetos <strong>de</strong>conservación <strong>de</strong> 8 a 5, simplificando el análisis. Los 8 objetos <strong>de</strong> conservación iniciales eran: ecosistemalótico, bosque nuboso, bosque seco (ahora semicaducifolio), bosque Filo <strong>de</strong> Santa Rita, aves migratoriasneotropicales, águila harpía, jaguar y palmas <strong>de</strong> tagua y jira (Candanedo, et al., 2003).Luego <strong>de</strong> la revisión <strong>de</strong> los objetos en los talleres <strong>de</strong> trabajo se analizó que posiblemente los bosques <strong>de</strong>lFilo <strong>de</strong> Santa Rita estén bien representados <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Parque Nacional <strong>Chagres</strong> y que la singularidadque se les atribuye posiblemente es un artificio resultado <strong>de</strong> la intensidad <strong>de</strong> las investigaciones que allíse realizan. En este sentido, se acordó que como parte <strong>de</strong>l Proyecto PeP <strong>Chagres</strong> se asignarían recursospara mejorar nuestro conocimiento y protección <strong>de</strong> estos bosques, y hasta tanto, se pospondría suinclusión como objeto <strong>de</strong> conservación.En cuanto a las aves migratorias neotropicales, se recordó que se sigue reportando una alta diversidady cantidad <strong>de</strong> este grupo <strong>de</strong> aves para el bosque semicaducifolio <strong>de</strong> Campo <strong>Chagres</strong>. Un incremento enel esfuerzo <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> los últimos meses en este sector parece indicar que posiblemente estavariedad y cantidad <strong>de</strong> aves respon<strong>de</strong> precisamente a la diversidad <strong>de</strong> mosaicos <strong>de</strong> bosques caducifoliosy perennifolios que se encuentran en este espacio relativamente pequeño. También se propuso consi<strong>de</strong>rarla posibilidad <strong>de</strong> incluir a este grupo <strong>de</strong> aves como indicadores <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> los bosques <strong>de</strong> Campo<strong>Chagres</strong>.Por otro lado, se respaldó la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> mantener al águila harpía y al jaguar como objetos <strong>de</strong> conservaciónen representación <strong>de</strong> los bosques tierras bajas, ecosistema dominante en el sitio. A<strong>de</strong>más, ambosobjetos representarían mejor las amenazas <strong>de</strong>l sitio al incorporar, la necesidad <strong>de</strong> mitigar, no sólo lapérdida <strong>de</strong>l hábitat, sino también, la disminución <strong>de</strong> presas e individuos <strong>de</strong> estas especies <strong>de</strong>bido a lacacería. La inclusión <strong>de</strong> ambos <strong>de</strong>predadores se sustenta sobre la base <strong>de</strong> que sus presas suelen encontrarseen diferentes estratos <strong>de</strong>l bosque.Las palmas tagua y jira también se excluyeron como objetos <strong>de</strong> conservación, ya que durante el trabajo<strong>de</strong> campo <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> preparación <strong>de</strong>l plan <strong>de</strong> manejo se les observó abundantemente en diversossectores <strong>de</strong>l parque (R. Samudio, observación personal). Esto fue confirmado por algunos especialistasasistentes a las reuniones <strong>de</strong> trabajo. Igualmente, se anotó que la mayor parte <strong>de</strong> la artesanía que seven<strong>de</strong> a los turistas en las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l <strong>Chagres</strong> no son confeccionadas en el sitio, sino traídas <strong>de</strong>lDarién y Majé. De todas formas, la extracción <strong>de</strong> tagua <strong>de</strong>l Sitio <strong>Chagres</strong> todavía requiere serdocumentada.En conclusión, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las consultas realizadas, se recomendó reducir el número <strong>de</strong> objetos <strong>de</strong>conservación a los 5 siguientes: ecosistema lótico, bosque nuboso, bosque seco (ahora semicaducifolio),águila harpía y jaguar. Los objetos <strong>de</strong> conservación seleccionados y que se <strong>de</strong>scriben a continuación,en general representan diferentes componentes <strong>de</strong> la diversidad biológica <strong>de</strong>l <strong>Alto</strong> <strong>Chagres</strong>, así comodiferentes escalas biológicas y espaciales, siendo complementarios entre sí.59
Construyendo un Mecanismo para Medir el Éxito <strong>de</strong> la Conservación en el <strong>Alto</strong> <strong>Chagres</strong>Aguíla Arpía (Harpia harpyja)Esta es una especie que ocupa una escala espacial gruesa (≥ 8000 hectáreas, en TNC, 2000) <strong>de</strong> granimportancia para la conservación, ya que es el ave rapaz <strong>de</strong> mayor tamaño en Panamá. Se espera queeste rapaz esté representado naturalmente por “pequeñas poblaciones”, las cuales están amenazadas,tanto en el ámbito nacional como regional, por la reducción <strong>de</strong>l hábitat y la cacería ilegal. Esta especietambién reviste una gran importancia cultural-nacional <strong>de</strong>bido a que es el ave nacional <strong>de</strong> Panamá.Por su dieta, cumple la función <strong>de</strong> regular las poblaciones <strong>de</strong> animales arbóreos en las tierras bajas,principalmente la <strong>de</strong> mamíferos.Esta especie es un objeto <strong>de</strong> conservación que representa un subconjunto <strong>de</strong> la diversidad biológica <strong>de</strong>l<strong>Alto</strong> <strong>Chagres</strong> que no está incluido en los otros objetos <strong>de</strong> conservación. También se justifica la inclusión<strong>de</strong>l águila harpía como un objeto <strong>de</strong> conservación <strong>de</strong>l <strong>Alto</strong> <strong>Chagres</strong> porque sólo <strong>de</strong> esta forma sereflejaría la amenaza <strong>de</strong> la cacería que se realiza sobre ella. En los otros objetos <strong>de</strong> conservación propuestosno sería evi<strong>de</strong>nte esta amenaza para la especie, incluyendo su condición como indicador <strong>de</strong> un objeto<strong>de</strong> conservación.Jaguar (Pantera onca)Esta es una especie clave a escala espacial gruesa (≥ 8000 hectáreas, en TNC, 2000) en los bosquesneotropicales <strong>de</strong> tierras bajas y montanos, por ser el mamífero carnívoro terrestre <strong>de</strong> mayor tamaño.Dentro <strong>de</strong> sus funciones, <strong>de</strong>bido a su alimentación, está la <strong>de</strong> regular las poblaciones <strong>de</strong> sus especiespresas, principalmente los mamíferos frugívoros terrestres (e.g., ñeque hasta tapir), por lo que a su vezel jaguar influye indirectamente en algunos procesos <strong>de</strong> la dinámica <strong>de</strong>l bosque (e.g., dispersión y<strong>de</strong>predación <strong>de</strong> semillas). Por lo tanto, el jaguar representa diferentes niveles biológicos y escalasespaciales.Esta especie se encuentra amenazada tanto en el ámbito nacional como regional por la reducción <strong>de</strong>lhábitat y la cacería, ya sea esta última por <strong>de</strong>porte o por el conflicto con los gana<strong>de</strong>ros (Samudio,2002). El <strong>Alto</strong> <strong>Chagres</strong> parece contener un número importante <strong>de</strong> individuos <strong>de</strong> jaguares <strong>de</strong>bido a losfrecuentes reportes sobre su presencia en diferentes sectores, así como también por los reportes sobre lamuerte <strong>de</strong> un número consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> animales en las áreas <strong>de</strong>ntro o próximas, tanto al Parque Nacional<strong>Chagres</strong> como al Parque Nacional Portobelo.Al igual que con el águila harpía, también se justifica la inclusión <strong>de</strong>l jaguar como un objeto <strong>de</strong>conservación <strong>de</strong>l <strong>Alto</strong> <strong>Chagres</strong>, porque sólo <strong>de</strong> esta forma se reflejaría la amenaza <strong>de</strong> cacería que estaespecie enfrenta, y en especial, el crítico conflicto con los gana<strong>de</strong>ros. El conflicto con la gana<strong>de</strong>ría nosería evi<strong>de</strong>nte en los otros objetos <strong>de</strong> conservación propuestos. El jaguar también podría contribuir aresaltar los aspectos relacionados con la conectividad entre hábitat o ecosistemas.60