El - Grup Cassa

BALANÇ EXERCICI 2005 PER SEGMENTS D’ACTIVITATBalance ejercicio 2005 por segmentos de actividad / Balance sheet for financial year 2004 by business segmentsCONSOLIDAT ANY 2005 Venda d’aigua Sanejament i depuració Obres i serveis Energia TOTALCONSOLIDADO AÑO 2005 Venta de agua Saneamiento y depuración Obras y servicios EnergíaCONSOLIDATED YEAR 2005 Sale of water Drainage and waste Works and services Energywater treatmentACTIU IMMOBILITZAT 34.516.956,45 546.847,73 15.799.417,73 3.031.563,28 53.894.785,19ACTIVO INMOVILIZADO / FIXED ASSETSImmobilitzat material 15.731.078,42 477.292,67 421.716,88 2.828.478,07 19.458.566,04Inmovilizado material / Tangible fixed assetsImmobles d'inversió 0,00 0,00 15.140.858,33 0,00 15.140.858,33Inmuebles de inversión / Investment buildingsActiu intangible 11.510.034,13 48.261,27 29.255,93 167,02 11.587.718,35Activo intangible / Intangible fixed assetsFons de comerç 1.645.745,62 0,00 0,00 1.297,82 1.647.043,44Fondo de comercio / Commerce fundInversions comptabilitzades pel mètode de participació 1.956.868,47 5.552,99 118.100,30 0,00 2.080.521,76Inversiones contabilizadas método de participaciónInvestments recorded, method of participationInversions financeres a llarg termini 3.305.216,73 1.289,29 85.558,28 7.222,07 3.399.286,37Inversiones financieras a largo plazo / Long-term financial investmentsImpostos diferits 368.013,08 14.451,51 3.928,01 194.398,30 580.790,90Impuestos diferidos / Deferred taxesACTIU CIRCULANT 8.901.898,17 2.871.167,48 11.841.772,58 1.052.141,11 24.666.979,34ACTIVO CIRCULANTE / CURRENT ASSETSExistències 1.211.610,46 177.860,79 153.033,73 2.068,31 1.544.573,29Existencias / InventoriesDeutors comercials i altres comptes a cobrar 5.305.548,24 2.373.484,55 1.370.246,31 756.799,10 9.806.078,20Deudores comerciales y otras cuentas a cobrarTrade debtors and other accounts receivableInversions financeres a curt termini 1.332.780,16 13.072,30 381.033,62 229.734,65 1.956.620,73Inversiones financieras a corto plazo / Short-term financial investmentsEfectiu i altres mitjans equivalents 1.025.073,71 290.565,09 9.930.296,13 46.248,90 11.292.183,83Efectivo y otros medios equivalentes / Cash and other equivalent resourcesAltres actius 26.885,60 16.184,75 7.162,79 17.290,15 67.523,29Otros activos / Other assetsTOTAL ACTIU 43.418.854,62 3.418.015,21 27.641.190,31 4.083.704,39 78.561.764,53TOTAL ACTIVO / TOTAL ASSETSPATRIMONI NET I PASSIU 13.590.290,46 163.578,01 16.279.559,65 577.301,89 30.610.730,01PATRIMONIO NETO Y PASIVO / NET WORTH AND LIABILITIESPASSIU A LLARG TERMINI 18.807.440,36 2.301.645,46 9.346.999,68 2.641.831,62 33.097.917,12PASIVO A LARGO PLAZO / LONG TERM DEBTIngressos diferits 3.476.244,24 0,00 0,00 287.789,54 3.764.033,78Ingresos diferidos / Deferred incomeProvisions a llarg termini 5.608.508,55 29.536,58 0,00 210.777,18 5.848.822,31Provisiones a largo plazo / Long-term provisionsDeute financer a llarg termini 9.364.546,34 1.122.502,49 5.012.748,92 2.122.458,65 17.622.256,40Deuda financiera a largo plazo / Long-term financial debtAltres comptes a pagar a llarg termini 234.815,58 1.120.317,64 88.275,72 645,62 1.444.054,56Otras cuentas a pagar a largo plazo / Other long-term accounts payableImpostos diferits 123.325,65 29.288,75 4.245.975,04 20.160,63 4.418.750,07Impuestos diferidos / Deferred taxesPASSIU A CURT TERMINI 11.021.123,80 952.791,74 2.014.630,98 864.570,88 14.853.117,40PASIVO A CORTO PLAZO / SHORT-TERM LIABILITIESDeute financer a curt termini 1.973.274,54 572.245,27 741.903,32 145.778,12 3.433.201,25Deuda financiera a corto plazo / Short-term financial debtCreditors cials. i altres ctes. a pagar a curt term. 9.047.849,26 380.546,47 1.272.727,66 718.792,76 11.419.916,15Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar a corto plazoTrade creditors and other short-term accounts payableTOTAL PASSIU 43.418.854,62 3.418.015,21 27.641.190,31 4.083.704,39 78.561.764,53TOTAL PASIVO / TOTAL DEBT112Grup CASSA Informe anual 2005