El - Grup Cassa

More documents

Recommendations

Info

22. SALDOS Y TRANSACCIONES CON EMPRESAS VIN-CULADASTRANSACCIONES CON EMPRESAS DEL GRUPOLas transacciones efectuadas entre sociedades del Grupo consolidado quehan sido objeto de eliminación en el proceso de consolidación son lassiguientes: (*)TRANSACCIONES CON EMPRESAS MULTIGRUPOLas transacciones efectuadas a 31 de diciembre del 2005 y del 2004 conempresas por método de participación son las siguientes: (**)ACCIONISTAS SIGNIFICATIVOSA 31 de diciembre del 2005 y del 2004, los accionistas de la Companyia conparticipación directa igual o superior al 10% del capital son los siguientes:(***)22. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH ASSOCIA-TED COMPANIESTRANSACTIONS WITH GROUP COMPANIESThe transactions carried out between companies of the consolidated Groupwhich have been eliminated in the consolidation process are as follows: (*)TRANSACTIONS WITH MULTIGROUP COMPANIESAt 31 December 2005 and 2004, the transactions carried with multigroupcompanies are as follows: (**)SIGNIFICANT SHAREHOLDERSAt 31 December 2005, the Company's shareholders with direct investmentsequal to or greater than 10% of the capital were as follows: (***)22. SALDOS I TRANSACCIONS AMB EMPRESESVINCULADESTRANSACCIONS AMB EMPRESES DEL GRUPLes transaccions efectuades entre societats del Grup consolidat que hanestat objecte d'eliminació en el procés de consolidació són les següents:EXERCICI (euros) / EJERCICIO / FINANCIAL YEAR 2005 2004Venda d'aigua i energia 200.827,02 129.005,15Venta de agua y energía / Sale of water and energyProductes comercials 342.656,52 229.880,98Productos comerciales / Commercial productsPrestació de serveis 1.710.329,50 1.858.699,76Prestación de servicios / Provision of servicesIngressos per arrendaments 34.704,01 14.955,87Ingresos por arrendamientos / Lease revenuesAprovisionaments i manteniment 2.085.463,15 2.142.154,56Aprovisionamientos y mantenimientoSupplies and maintenanceDetecció de fuites 239.925,07 94.675,84Detección de fugas / Detection of leaksDespeses extraordinàries 0,00 133.901,02Gastos extraordinarios / Extraordinary expensesIngressos financers 1.032,24 148.323,43Ingresos financieros / Financial incomesDespeses financeres 30.531,43 68.093,43Gastos financieros / Financial expenses(*)TRANSACCIONS AMB EMPRESES MULTIGRUPLes transaccions efectuades a 31 de desembre del 2005 i del 2004 ambempreses per mètode de participació són les següents:EXERCICI (euros) / EJERCICIO / FINANCIAL YEAR 2005 2004Prestació de serveis 15.341,00 17.202,60Prestación de servicios / Provision of servicesInteressos de crèdits 0,00 1.710,38Intereses de créditos / Interest on creditsLloguers 1.082,50 810,00Alquileres / RentalsTotal 16.423,50 19.722,98(**)ACCIONISTES SIGNIFICATIUSA 31 de desembre del 2005 i del 2004, els accionistes de la Companyiaamb participació directa igual o superior al 10% del capital són elssegüents:(***)Ajuntament de Sabadell 20,00 % Classe AAyuntamiento de SabadellClase ASabadell City CouncilClass AAjuntament de Sabadell 3,64 % Classe BAyuntamiento de SabadellClase BSabadell City CouncilClass BTotal 23,64 %114Grup CASSA Informe anual 2005
Les accions de la classe A estan subscrites per l'Ajuntament de Sabadell i liconfereixen els drets polítics següents:1. La qualitat d'accionista.2. Un vot per cada acció, a les juntes generals de la societat.3. La representació municipal en el Consell d'Administració per cinc consellersdesignats i substituïts per la corporació municipal, un dels quals hade ser l'alcalde, que n'és el vicepresident primer.No hi ha operacions rellevants realitzades durant l'exercici 2005 amb elsaccionistes significatius.PARTICIPACIONS DE SOCIETATS ALIENES AL GRUPA 31 de desembre del 2005, les participacions de les societats alienes alGrup CASSA que posseeixen més d'un 10% en alguna de les societatsdel Grup són les següents:(*)Societat del Grup Societat que hi participa PercentatgeSociedad del Grupo Sociedad que participa PorcentajeGroup company Investor company PercentageSABADELL TRACTAMENT TÈRMIC EFICIENT, SA PORT INVERSIONES Y PROYECTOS, SL 20%“ SAENSA 20%MOLINS ENERGIA, SL AJUNTAMENT MOLINS DE REI 15%“ ENTITAT METROPOLITANA (EMSHTR) 15%“ EFICIÈNCIA ENERGÈTICA, SA 15%ÁGUAS DE PONTA PRETA, LTDA. CABOCAN, LTDA. 51%AGUAS DE COSTA DE ANTIGUA, SL ARUPALCA, SL 24%“ Consulting Turístico de Fuerteventura, SA 24%TERRES DE L’EBRE,INVERSIONS I PROJECTTES, SL HIDROWATT, SA 25%“ SURIS, SA 25%“ SIX CONSTRUCTORS ASSOCIATS, SA 25%Las acciones de la clase A están suscritas por el Ayuntamiento de Sabadell yle confieren los derechos políticos siguientes:1. La calidad de accionista.2. Un voto por cada acción, en las juntas generales de la sociedad.3. La representación municipal en el Consejo de Administración por cincoconsejeros designados y sustituidos por la corporación municipal, de los queuno debe ser el alcalde, que es su vicepresidente primero.No hay operaciones relevantes realizadas durante el ejercicio 2005 con losaccionistas significativos.PARTICIPACIONES DE SOCIEDADES AJENAS AL GRUPOA 31 de diciembre del 2005, las participaciones de las sociedades ajenas alGrupo CASSA que poseen más de un 10% en alguna de las sociedades delGrupo son las siguientes: (*)23. RETRIBUCIÓN DE LOS ADMINISTRADORES Y DELA ALTA DIRECCIÓNLos miembros del Consejo de Administración y demás personas que asumenla gestión de Companyia d'Aigües de Sabadell, SA en el nivel más elevadono han participado durante el ejercicio 2005 en transacciones inhabitualesy/o relevantes de la sociedad.El detalle de acuerdo a la información que se debe facilitar en el informeanual de gobierno corporativo por las sociedades cotizadas, implantado porla Comisión Nacional del Mercado de Valores y aprobada en la Circular1/2004, de 17 de marzo, de este organismo, es el siguiente:The class A shares are subscribed by the Sabadell City Council and confer onit the following political rights:1. The condition of Shareholder.2. One vote per share at the Company's General Meetings.3. Municipal representation on the Board of Directors by five directors whoare appointed and replaced by the municipal corporation, one of whommust be the Mayor, who is its First Vice-Chairperson.During financial year 2005, no important operations were carried out withthe significant shareholders.INVESTMENTS OF NON-GROUP COMPANIESAt 31 December 2005, the investments of companies external to the CASSAGroup which own more than 10% in one or more of the Group companiesare as follows: (*)23. REMUNERATION OF DIRECTORS AND KEY MANAGERSDuring financial year 2005, the members of the Board of Directors and theother persons responsible for the key management of Companyia d'Aigüesde Sabadell, SA have not participated in unusual and/or significant transactionsof the company.The breakdown, in accordance with the information to be provided by listedcompanies in their annual corporate governance reports, stipulated by theStock Exchange Commission and passed in its Circular 1/2004 of 17 March,is as follows:23. RETRIBUCIÓ DELS ADMINISTRADORS I DEL'ALTA DIRECCIÓEls membres del Consell d'Administració i la resta de persones que assumeixenla gestió de Companyia d'Aigües de Sabadell, SA en el nivell méselevat no han participat durant l'exercici 2005 en transaccions inhabitualsi/o rellevants de la societat.El detall d'acord a la informació que cal facilitar a l'informe anual degovern corporatiu per les societats cotitzades, implantat per la ComissióNacional del Mercat de Valors i aprovat en la Circular 1/2004, de 17 demarç, d'aquest organisme, és el següent:Informe anual 2005 Grup CASSA 115
Page 5 and 6:
SumariSumarioTable of contents5 Com
Page 7 and 8:
Comentari del presidentComentario d
Page 9:
ambient, l'educació i divulgació
Page 13 and 14:
Informe financerInforme financieroF
Page 15 and 16:
tat d'acord amb la norma UNE-EN ISO
Page 17 and 18:
RESULTATS NETS DE L'EXERCICIEl resu
Page 19 and 20:
35.000.00030.000.00025.000.00020.00
Page 22 and 23:
BALANÇOS DE SITUACIÓBalances de s
Page 24 and 25:
BALANÇOS DE SITUACIÓBalances de s
Page 26 and 27:
INFORMACIÓ COMPLEMENTÀRIAInformac
Page 29 and 30:
Activitats del GrupCASSAActividades
Page 31 and 32:
fraestructures hidràuliques i prev
Page 33 and 34:
VALORACIÓ DE RESIDUSLa tendència
Page 35 and 36:
EXPANSIÓ TERRITORIAL DEL GRUP CASS
Page 37 and 38:
Les gestions telefòniques encara s
Page 39 and 40:
COMUNICACIONSL'optimització de la
Page 41 and 42:
190170150130110Evolució de la plan
Page 43 and 44:
de control les dades recollides i a
Page 45 and 46:
pàgina web del Grup, s'hacreat un
Page 47:
la Fundació CASSA per aquesta expo
Page 50 and 51:
Las lluvias del otoño han permitid
Page 53:
Informació legalInformación legal
Page 58 and 59:
INFORME DE AUDITORÍA INDEPENDIENTE
Page 60 and 61:
BALANÇOS DE SITUACIÓ CONSOLIDATS
Page 62 and 63:
ESTAT DE CANVI EN EL PATRIMONI NET
Page 64 and 65:
1. ACTIVIDAD Y ESTADOS FINANCIEROS
Page 66 and 67: 2. BASE DE PRESENTACIÓN DE LAS CUE
Page 68 and 69: tanto en el caso de los resultados
Page 70 and 71: de los trabajos hechos por la misma
Page 72 and 73: hagin experimentat. Els actius inta
Page 74 and 75: Participaciones en fondos de invers
Page 76 and 77: H) EXISTENCIASLas existencias, que
Page 78 and 79: esultado extraordinario. Posteriorm
Page 80 and 81: elementos no financieros que se liq
Page 82 and 83: 2005 AMORTITZACIONS AMORTIZACIONES
Page 84 and 85: Les sociedades del Grupo, en las di
Page 86 and 87: 2004 VALOR BRUT VALOR BRUTO / GROSS
Page 88 and 89: (*)9. INVERSIONES CONTABILIZADAS PO
Page 90 and 91: TESORERÍALos saldos de este capít
Page 92 and 93: 13. PATRIMONIO NETOLa composición
Page 94 and 95: A 31 de diciembre del 2005, los acc
Page 96 and 97: DISTRIBUCIÓN DE RESULTADOSLas prop
Page 98 and 99: PATRIMONIO NETO DE ACCIONISTAS MINO
Page 100 and 101: La fórmula para el cálculo de la
Page 102 and 103: 16. DEUDA FINANCIERA CON ENTIDADES
Page 104 and 105: La conciliación del resultado cont
Page 106 and 107: VENTASLas sociedades siguen el crit
Page 108 and 109: 21. INFORMACIÓ PER SEGMENTSINFORMA
Page 110 and 111: RESULTATS EXERCICI 2005 PER SEGMENT
Page 112 and 113: BALANÇ EXERCICI 2005 PER SEGMENTS
Page 114 and 115: BALANÇ EXERCICI 2005 PER SEGMENTS
Page 118 and 119: REMUNERACIONES Y OTROS BENEFICIOS E
Page 120 and 121: 24. GARANTÍAS COMPROMETIDAS CON TE
Page 122 and 123: El cuadro que figura a continuació
Page 124 and 125: C) AMORTIZACIÓN DEL FONDO DE COMER
Page 126 and 127: CONSELL D’ADMINISTRACIÓ I COMISS
Page 128 and 129: La Companyia d'Aigües de Sabadell,
Page 130: Publicació impresa en paper ecolò
show all

El - Grup Cassa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?