El - Grup Cassa

COMUNICACIONSL'optimització de la relació qualitat-cost en la comunicació de dades i veuha estat un dels principals objectius per al 2005. Així, s'ha establert un sistemad'alertes via mòbil i una nova xarxa privada per a connexions remotesmés àmplia i eficient, que dóna més agilitat a l'organització: més rapidesaper contactar amb el personal en cas d'emergència i més facilitat pertransmetre informació en línia.SEGURETATEn aquest exercici s'han dut a terme treballs d'anàlisi i valoració per instal·larun centre de processament de dades alternatiu propi per a contingències.La seva estructura permetrà la plena disponibilitat dels sistemes.SEGURIDADEn este ejercicio se han llevado a cabo trabajos de análisis y valoración parainstalar un centro de procesamiento de datos alternativo propio para contingencias.Su estructura permitirá la plena disponibilidad de los sistemas.OTROSEn cumplimiento de las medidas que se desprenden de la LOPD (Ley Obligatoriade Protección de Datos), se ha efectuado por tercera vez la auditoríacorrespondiente, a fin de ir adaptando el tratamiento de la información a lasnovedades legislativas actualizadas.SECURITYIn 2005, analysis and assessment tasks were carried out regarding the installationof an alternative data-processing centre dedicated to contingencies,with a structure designed to permit full availability of the systems.OTHERSIn compliance with the measures laid down in the Data Protection Act(LOPD), the corresponding audit has been conducted for the third time, inorder to progressively adapt information processing to new legislative revisions.ALTRESEn compliment de les mesures que es desprenen de la LOPD (Llei obligatòriade protecció de dades), s'ha efectuat per tercera vegada l'auditoriacorresponent, a fi d'anar adaptant el tractament de la informació a lesnovetats legislatives actualitzades.Informe anual 2005 Grup CASSA 37