El - Grup Cassa

100 %80 %60 %40 %Evolució de la distribució de la línia d’aiguarespecte d’altres línies de negociEvolución de la distribución de la línea de agua respecto a otras líneas de negocioEvolution of the distribution of the water line in relation with otre lines of business27733169386241593961307020 %02000 20012002 200320042005Línia d’aiguaLínea de aguaWater lineAltres línies de negociOtras líneas de negocio / Other lines of businessREUTILIZACIÓNEl aprovechamiento de las aguas freáticas, no aptas para el consumo humano,destinadas al riego de parques y jardines y a los procesos productivos delas industrias, es un mercado que ahora mismo se encuentra en fase deintroducción. Sin embargo, las tendencias de aprovechamiento de los recursoshídricos marcan su creciente demanda.En este sentido, CASSA ha iniciado experiencias de recuperación del agua ytambién aprovecha las aguas residuales procedentes de las EDAR para laregeneración de los caudales de los ríos, así como para el riego de jardines yotros usos no relacionados con el consumo humano.WATER RE-USEThe use of underground waters not suitable for human consumption inwatering parks and gardens and industrial production processes is a marketthat is just opening up. However, the trends in exploiting water resourcesindicate a growing demand.In this respect, CASSA has begun experimenting with water recovery andalso makes use of wastewater from sewage treatment plants to regeneratethe flows of rivers and for watering gardens and other uses not related withhuman consumption.milions d’euros302520151050Xifra de negoci envers el volum de serveis iempreses del Grup CASSACifra de negocio en relación al volumen de servicios y empresas del Grupo CASSATurnover in relation with the volume of services and companies of the CASSA Group16,4892719,8111341423,5462000 2001 200227,14 27,861456132003 20046213serveis / empresesservicios / empresasservices / companies28,80200568706050403020100Xifra de NegociCifra de negocio / TurnoverServeisServices / ServicesEmpreses del GrupEmpreses del GrupGroup CompaniesREUTILITZACIÓL'aprofitament de les aigües freàtiques, no aptes per al consum humà,destinades al reg de parcs i jardins i als processos productius de les indústries,és un mercat que tot just es troba en fase d'introducció. No obstantaixò, les tendències d'aprofitament dels recursos hídrics marquen la sevacreixent demanda.En aquest sentit, CASSA ha iniciat experiències de recuperació de l'aigua itambé aprofita les aigües residuals procedents de les EDAR per a la regeneraciódels cabals dels rius, així com per al reg de jardins i d'altres usos norelacionats amb el consum humà.30Grup CASSA Informe anual 2005