El - Grup Cassa

Els principals ajustos realitzats sobre els estats financers consolidats de l'exercici2004 són els que es detallen a continuació:Los principales ajustes realizados sobre los estados financieros consolidadosdel ejercicio 2004 son los que se detallan a continuación: (*)The principal adjustments made to the consolidated financial statements forfinancial year 2004 are set out below: (*)(*)Capital, reserves i Accionistesdiferències de conversió minoritaris TotalCapital, reservas y Accionistas Accions pròpies patrimoni netResultats diferencias de conversión minoritarios Acciones propias Total patrimonio netoResultados Capital, reserves and Minority Own stock Total net worthResults conversion differences shareholdersSaldo a 31/12/2004 (PGC) 1.964.153,62 20.273.439,32 0 0 22.237.592,94Saldo / BalanceIncorporació dels accionistes minoritaris (a) 0,00 0,00 209.895,58 0,00 209.895,58Incorporación de los accionistas minoritariosIncorporation of minority shareholdersIncorporació d'accions pròpies (h) 0,00 0,00 0,00 (134.935,02) (134.935,02)Incorporación de acciones propiasIncorporation of treasury sharesAdquisició d'accions pròpies (h) 0,00 0,00 0,00 (14.090,75) (14.090,75)Adquisición de acciones propiasPurchase of treasury sharesCancel·lació de despeses a distribuir (b) 110.204,45 (531.418,10) 0,00 0,00 (421.213,65)Cancelación de gastos a distribuirCancellation of deferred expensesDiferències temporals fiscals (d) (214.470,73) (2.971.784,96) 0,00 0,00 (3.186.255,69)Diferencias temporales fiscalesTemporary tax differencesProvisió de grans reparacions (e) (75.181,94) (165.721,53) 0,00 0,00 (240.903,47)Provisión de grandes reparacionesProvision for large-scale repairsImmobles d'inversió (f) 381.327,98 4.180.074,00 0,00 0,00 4.561.401,98Inmuebles de inversiónInvestment propertyInversions financeres (g) 238.514,67 4.744.819,66 0,00 0,00 4.983.334,33Inversiones financierasFinancial investmentsAltres ajustos per canvi de criteri (22.902,87) 122.273,59 (11.530,45) 0,00 87.840,27Otros ajustes por cambio de criterioOther adjustments for change of criterionAltes d'altres partides 0,00 49.740,12 0,00 0,00 49.740,12Altas de otras partidasOthers from other itemsResultats atribuïbles als minoritaris 0,00 0,00 (1.236,60) 0,00 (1.236,60)Resultados atribuibles a los minoritariosResults attributable to minority shareholdersSaldo a 31/12/2004 (NIIF) 2.381.645,18 25.701.422,10 197.128,53 (149.025,77) 28.131.170,04Saldo / BalanceA) INCORPORACIÓ DELS ACCIONISTES MINORITARISAmb criteris comptables espanyols, el patrimoni net el constitueixen únicamentels fons corresponents als accionistes de la societat dominant.Tanmateix, en les NIIF, el patrimoni net el constitueixen tant els fonscorresponents als accionistes de la societat dominant com els relatius alsaccionistes minoritaris. Per tant, el saldo d'accionistes minoritaris recolliten el balanç de situació consolidat de Companyia d'Aigües de Sabadell,SA, elaborat amb criteris espanyols, s'incorpora al patrimoni net delbalanç de situació consolidat elaborat conforme a les NIIF.B) CANCEL·LACIÓ DE DESPESES A DISTRIBUIR EN DIVERSOS EXERCICISS'ha considerat com a cancel·lació de despeses a distribuir en diversosexercicis el total de despeses amortitzables pendents de sanejar a 31 dedesembre del 2004.A) INCORPORACIÓN DE LOS ACCIONISTAS MINORITARIOSCon criterios contables españoles, el patrimonio neto lo constituyen únicamentelos fondos correspondientes a los accionistas de la sociedad dominante. Encambio, en las NIIF, el patrimonio neto lo constituyen tanto los fondos correspondientesa los accionistas de la sociedad dominante como los relativos a losaccionistas minoritarios. Por lo tanto, el saldo de accionistas minoritarios recogidoen el balance de situación consolidado de Companyia d'Aigües de Sabadell,SA, elaborado con criterios españoles, se incorpora al patrimonio neto delbalance de situación consolidado elaborado conforme a las NIIF.B) CANCELACIÓN DE GASTOS A DISTRIBUIR EN VARIOS EJERCICIOSSe ha considerado como cancelación de gastos a distribuir en varios ejerciciosel total de los gastos amortizables pendientes de sanear a 31 de diciembredel 2004.A) INCORPORATION OF MINORITY SHAREHOLDERSUnder Spanish accounting criteria, equity is constituted solely by the holdingscorresponding to the shareholders of the parent company. However,under the IFRS, equity is constituted by both the holdings of the shareholdersof the parent company and those of the minority shareholders. Consequently,the balance of minority shareholders included in the consolidatedbalance sheet of Companyia d'Aigües de Sabadell, SA, drawn up under Spanishcriteria, is incorporated into the equity on the consolidated balancesheet drawn up under the IFRS.B) CANCELLATION OF DEFERRED EXPENSESAll of the depreciable expenses pending writing-down at 31 December 2004have been considered as cancellation of deferred expenses.Informe anual 2005 Grup CASSA 121