12.07.2015 Views

1999 n. 4-99 - Archivo Digital del COIT

1999 n. 4-99 - Archivo Digital del COIT

1999 n. 4-99 - Archivo Digital del COIT

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Revista de Telecomunicaciones de Alcatel - 4º Trimestre <strong>1<strong>99</strong>9</strong>El progreso se hará mediante unaalianza objetiva y un deseo de sinergiaentre investigación (dominio cognitivoy herramientas científicas de ex t r a c-ción de datos), industria (tecnologías eimplementación) y las comunidades deusuarios. Muchas de estas comunidadesestán formadas y organizadas conla ayuda <strong>del</strong> carácter demostrativo <strong>del</strong>as nuevas misiones puestas en órbita.Las agencias espaciales continuaránjugando un papel muy importante eneste mercado múltiple.Sus capacidades técnicas, ampliamentedemostradas por el éxito de lasmisiones, satélites e instrumentos en lasque ha colaborado, han hecho de AlcatelSpace un actor líder en este sector. Estáclaro que, con su competencia en comunicaciones(multimedia, en particular),Alcatel Space puede promocionar y acelerarel envío de todos estos nuevos datos,normalmente a velocidades muy elevadas,a usuarios <strong>del</strong> planeta.■ AgradecimientosEste artículo no se podría haber escrito sinel trabajo hecho en representación declientes institucionales como CNES, DGA,ESA y Eumetsat, y en asociación con SpotImage. Quiero reconocer con gratitud lacalidad de los contactos profesionales conmiembros de estas organizaciones.Jean-Jacques Dechezelles esdirector de los programas deCiencias, Medioambiente yMeteorología de Alcatel Space enCannes, Francia.310

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!