You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NÚMERO: 15 INVENTARIO: 6410<br />
OBJETO: Fragmento de tejido.<br />
MEDIDAS: Anch. máx.: 18 cm.: Alt.: 33 cm.<br />
MATERIAS: Lino y seda.<br />
TÉCNICA: Lienzo y tapicería. Urdimbre: hilo de lino de color crudo de un cabo con torsión<br />
S, 17 h/cm. Trama: hilo de 1 de color crudo con torsión S. 16 p/cm. Trama de<br />
decoración: hilo de seda verde, beige. blanca y azul, sta .. 44 p/cm.<br />
CRONOLOGÍA: Segunda mitad del siglo X.<br />
<strong>DE</strong>SCRIPCIÓN: Fragmento de velo o chal con una doble inscripción en azul índigo y decorado<br />
con una pequeña franja a punto de tapiz, compuesta por cartuchos, siluetados de negro,<br />
con dos motivos circulares en verde y dorado con detalles en negro. Conserva el remate de flecos.<br />
Son escasos los ejemplares con esta decoración de tapicería, aunque gracias a la<br />
inscripción epigráfica se ha podido no sólo conocer su cronología sino también su taller.<br />
La ciudad de Sata era un muy conocido taller y _tiraz situado en el delta del Nilo, que<br />
durante la época fatimí manufacturaba tejidos de este tipo y otros como el dabfqf.<br />
PARALELOS: VV.AA., 1993a: no 129, pp. 218-219.lnscripción: Day, 1937: fig. 18 y 19.<br />
Cornu, 1992: BAV 6896, p. 525 y p. 200 y BAV 6901. p. 526 y p. 202.<br />
EPIGRAFÍA: Doble inscripción en cúfico simple, realizada en tapicería. Conserva tres<br />
rayas horizontales que forman como una trama guía de la inscripción.<br />
«[banda inferior próxima a la decorativa]( ... No hay más divinidad que Dio)s, único,<br />
sin asociado (a Él...) [banda superior]( ... Dios salve a Ma)homa, sello de los profetas y( ...)».<br />
En la banda inferior, el ~a! de «Único» prácticamente ha desaparecido; el kaf de<br />
«asociado» se intuye aunque se haya desplazado su asta al romperse la tela. En la banda<br />
superior la última palabra puede ser tanto
Change language