Valerie Tasso. Diario de una ninfómana

El chófer sale del coche y abre la puerta de atrás. Giovanni y yo contenemos el
aliento. Y sale Ella, preciosa, con un vestido negro de noche y zapatos de tacón
plateados. Tiene el pelo muy corto con el dibujo de una pequeña V en el cuello.
Éste es tan fino, que mi mano podría rodearlo. Las clavículas sobresalen y le dan
el aire de una modelo de pasarela, tesoro no descubierto todavía, de un cuerpo
apenas formado, con dos chinchetas en lugar de pechos que le pinchan el vestido
y van dibujando una forma graciosísima. Es guapísima. Giovanni le tiende la mano
y sin decir nada, la escolta hasta la casa. Allí está Boris, nuestro traductor oficial,
con su botella de vodka llenando su vaso compulsivamente como si estuviera a
punto de pasar un examen. Giovanni le quiere hacer un regalo y ha hecho venir a
una princesa.
La Princesa entre las princesas se sienta en la mesa con Boris y, sin pedir
permiso, empieza a beber vodka de su vaso. Giovanni y yo la observamos
divertidos. Estoy alucinada de lo joven que parece, asi que le pregunto su edad
para quitarme un peso de encima dando por hecho que tiene al menos la mayoría
de edad. Boris nos traduce.
—Tiene dieciséis años —me dice él con una sonrisa infantil.
Casi me caigo para atrás. Giovanni se queda perplejo. Me siento de repente
cómplice de un crimen, de algo terrible que va a suceder y no soporto esta idea.
Le pido a Giovanni que por favor la mande para su casa, que yo no puedo
consentir que le pase algo a esa niña. Le ruego, le suplico, le pido de rodillas.
Giovanni está de acuerdo, pero también me explica que quizá ella se siente bien.
Es mejor para ella estar con nosotros que la vamos a tratar muy bien, que con un
desgraciado sádico dispuesto a cualquier cosa. Con o sin nosotros, ella va a
seguir haciendo eso. Se la ve a gusto. Así que, después de preguntarle si quiere
irse pagándola igualmente, la princesa decide quedarse y yo me paso un rato
observándola, viéndome reflejada en esta niña.
Miro cómo se mueve, cómo se ríe. Lleva en el tobillo derecho una pequeña
pulsera con campanillas que se agitan cada vez que se mueve, y que emiten
pequeños ruidos exóticos en toda la sala de estar de la dacha.
El radiocasete está haciendo un ruido tremendo, pero ella se sigue moviendo
suavemente, lánguida, encima de la mesa. Boris tiene el vaso en la mano y se ha
colocado a unos dos metros de ella, mirándola fijamente. Giovanni y yo estamos
observando el espectáculo, acostados en un sofá demasiado viejo, lleno de
manchas sospechosas y pequeños agujeros de quemaduras de cigarro, pruebas
de bacanales nocturnas anteriores. Yana empieza a desabrocharse el vestido, y
siento que me ruborizo. Es su sonrisa limpia, sincera, lo que en este contexto me
www.LeerLibrosOnline.net