Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CRIADO<br />
Sí, señora, pero vuelve esta noche.<br />
LADY MACBETH<br />
Dile al rey<br />
que deseo hablar con él un momento.<br />
CRIADO<br />
Sí, señora.<br />
Sale.<br />
LADY MACBETH<br />
No se goza, todo es pérdida<br />
si el deseo se logra, pero no contenta.<br />
Siempre es más seguro ser lo que se mata<br />
que tras esa muerte vivir dicha falsa.<br />
Entra MACBETH.<br />
¿Cómo estás, señor? ¿Por qué solitario,<br />
sin más compañía que las tristes ideas<br />
y los pensamientos que debieron morir<br />
con quienes te absorben? Lo que no tiene cura,<br />
habría que olvidarlo: lo hecho, hecho está.<br />
MACBETH<br />
Le dimos un tajo a la serpiente sin matarla.<br />
Sanará y se repondrá, mientras nuestra pobre inquina<br />
sigue expuesta a sus colmillos.<br />
Que se hunda todo el universo,<br />
que perezcan ambos mundos antes que tomar<br />
alimento en el temor y dormir en la tortura<br />
de los sueños espantosos que me agitan<br />
cada noche. Más vale estar con los muertos,<br />
a quienes, por ganar mi paz, mandé a la paz,<br />
que yacer en este potro del espíritu<br />
en insomne frenesí.<br />
Duncan está en la tumba:<br />
tras la fiebre convulsa de la vida duerme bien;<br />
la traición llegó a su máximo; ni acero, veneno,<br />
odio interno, tropas extranjeras, nada<br />
puede ya alcanzarle más.<br />
Comment: El terrenal y el celestial.<br />
41
Change language