21.05.2017 Views

Shakespeare - Macbeth

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Como los pájaros, madre.<br />

LADY MACDUFF<br />

¿Cómo? ¿De gusanos y moscas?<br />

HIJO<br />

De lo que encuentre, como hacen ellos.<br />

LADY MACDUFF<br />

¡Pobre pajarillo! ¿No tendrás miedo<br />

de la red, la liga, el lazo o la trampa?<br />

HIJO<br />

¿Por qué, madre? No las ponen<br />

para los pájaros pobres. Y, digas lo que digas,<br />

mi padre no ha muerto.<br />

LADY MACDUFF<br />

Sí que ha muerto. ¿Qué harás sin un padre?<br />

HIJO<br />

¿Y tú qué harás sin un marido?<br />

LADY MACDUFF<br />

Yo puedo comprarme veinte donde quiera.<br />

HIJO<br />

Pues los comprarás para venderlos.<br />

LADY MACDUFF<br />

Hablas como un niño, aunque,<br />

la verdad, como un niño muy listo.<br />

HIJO<br />

Madre, ¿mi padre fue un traidor?<br />

LADY MACDUFF<br />

Sí lo fue.<br />

HIJO<br />

¿Qué es un traidor?<br />

LADY MACDUFF<br />

Pues uno que jura y miente.<br />

HIJO<br />

¿Y todos los que lo hacen son traidores?<br />

LADY MACDUFF<br />

Todo el que lo hace es un traidor<br />

y hay que ahorcarlo.<br />

HIJO<br />

¿Y hay que ahorcar a todos los que juran y mienten?<br />

LADY MACDUFF<br />

A todos.<br />

62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!