Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¿Qué caras son estas?<br />
ASESINO<br />
¿Dónde está vuestro esposo?<br />
LADY MACDUFF<br />
Espero que en ningún lugar tan impío<br />
donde alguien como tú pueda encontrarle.<br />
ASESINO<br />
Es un traidor.<br />
HIJO<br />
¡Mentira, canalla peludo!<br />
ASESINO<br />
¡Cómo, renacuajo! ¡Cachorro de traición!<br />
[Le mata.]<br />
HIJO<br />
Me ha matado, madre. ¡Huye, te lo ruego!<br />
Sale [LADY MACDUFF] gritando «Criminal!»<br />
(perseguida por los ASESINOS].<br />
IV.iii Entran MALCOLM y MACDUFF.<br />
MALCOLM<br />
Busquemos una sombra solitaria<br />
donde vaciar de nuestro pecho la tristeza.<br />
MACDUFF<br />
Mejor empuñemos la espada mortal<br />
y, como hombres dignos, defendamos<br />
nuestra patria derribada. Cada nuevo día<br />
gimen más viudas, lloran más huérfanos,<br />
hieren más pesares la bóveda del cielo,<br />
que resuena cual sufriendo con Escocia<br />
y lanzando iguales sílabas de pena.<br />
MALCOLM<br />
Lloraré lo que crea, creeré lo que sepa<br />
y, lo que pueda, hallaré ocasión de corregirlo.<br />
Lo que me has dicho tal vez sea verdad.<br />
A ese tirano, cuyo solo nombre nos llaga<br />
la lengua, se le tenía por hombre de bien.<br />
64