You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nos vuelve traidores.<br />
ROSS<br />
Si fue miedo o prudencia no lo sabes.<br />
LADY MACDUFF<br />
¿Prudencia? ¿Abandonar a su mujer,<br />
sus criaturas, su hogar, su hacienda en un sitio<br />
del que él mismo huye? No nos quiere. No tiene<br />
sentimientos de padre. Hasta el pobre reyezuelo,<br />
el más menudo pajarillo, defiende<br />
a las crías de su nido contra el búho.<br />
Todo es miedo, no hay cariño;<br />
y apenas hay prudencia cuando huir<br />
está tan fuera de razón.<br />
ROSS<br />
Cálmate, querida prima, te lo ruego.<br />
Tu marido es noble, prudente, ponderado<br />
y entiende bien las convulsiones del momento.<br />
No me atrevo a seguir, mas crueles son<br />
los tiempos en que somos traidores<br />
y no nos conocemos; en que se juzga el rumor<br />
según lo que se teme sin saber lo que se teme;<br />
en que nos lleva cada impulso y movimiento<br />
de un mar agitado. Debo despedirme;<br />
no tardaré mucho en volver a verte.<br />
Cesarán los grandes males o retrocederán<br />
adonde estaban antes. - Jovencito,<br />
que Dios te bendiga.<br />
LADY MACDUFF<br />
Tiene padre y está huérfano.<br />
ROSS<br />
Me emociono tanto que, si me quedara,<br />
sería mi sonrojo y tu desconcierto.<br />
Me despido ya.<br />
Sale.<br />
LADY MACDUFF,<br />
Niño, tu padre ha muerto.<br />
¿Qué harás tú ahora? ¿Cómo vivirás?<br />
HIJO<br />
61