Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¿Dónde?<br />
LENNox<br />
Aquí, señor. ¿Qué es lo que os agita, Majestad?<br />
MACBETH<br />
¿Quién de vosotros ha hecho esto?<br />
NOBLES<br />
¿Qué, señor?<br />
MACBETH [al espectro]<br />
Tú no puedes decir que he sido yo.<br />
¡No sacudas contra mí tu melena ensangrentada!<br />
ROSS<br />
Levantaos, caballeros. El rey está indispuesto.<br />
LADY MACBETH<br />
Sentaos, nobles amigos. Mi esposo<br />
ha estado así desde muy joven. Seguid sentados:<br />
el acceso es pasajero, en seguida<br />
estará bien. Si os fijáis mucho en él<br />
le ofenderéis y alargaréis su mal.<br />
Comed, no le hagáis caso. - ¿Tú eres hombre?<br />
MACBETH<br />
Sí, un valiente que no teme mirar<br />
lo que aterraría al diablo.<br />
LADY MACBETH<br />
¡Qué estupidez! No es más<br />
que la imagen de tu espanto, la daga aérea<br />
que decías que te llevó a Duncan.<br />
Ah, estos ataques y rachas, impostores<br />
del terror, convendrían a un cuento de viejas<br />
contado al amor de la lumbre. ¡Ah, deshonra!<br />
¿A qué vienen esas muecas? A1 final,<br />
no ves más que un asiento.<br />
MACBETH<br />
¡Mira ahí! ¡Ve, mira, contempla! ¿Qué dices? –<br />
[Al espectro] ¡Qué me importa! Si inclinas la cabeza,<br />
habla también. Si osarios y tumbas nos devuelven<br />
a los muertos, ya no habrá más panteones<br />
que el buche de los milanos.<br />
[Sale el espectro.]<br />
47
Change language