Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¿No pasaron por tu puesto?<br />
LENNOX<br />
De verdad que no, señor.<br />
MACBETH<br />
Infecto quede el aire en que cabalgan<br />
y malditos cuantos de ellas se fíen. He oído<br />
un galopar de caballos. ¿Quién venía?<br />
LENNOX<br />
Señor, dos o tres que os traen la noticia<br />
de que Macduff ha huido a Inglaterra.<br />
MACBETH<br />
¿Huido a Inglaterra?<br />
LENNOX<br />
Sí, mi señor.<br />
MACBETH<br />
Tiempo, me impides los actos horrendos.<br />
A la fugaz intención no se le da alcance<br />
si no le sigue una acción rápida. Desde ahora,<br />
las primicias de mi pecho serán<br />
las primicias de mi mano. Y ahora mismo,<br />
por coronar el pensamiento, sea dicho y hecho:<br />
tomaré por sorpresa el castillo de Macduff,<br />
ocuparé Fife; pasaré a cuchillo<br />
a su mujer, sus criaturas y su triste<br />
descendencia. No es la bravata de un tonto:<br />
antes que se enfríe, cumpliré el propósito.<br />
Basta de visiones. - ¿Dónde están los mensajeros?<br />
Ven, llévame donde estén.<br />
Salen.<br />
IVii Entran LADY MACDUFF, su Hijo y ROSS.<br />
LADY MACDUFF<br />
¿Qué es lo que ha hecho que le obligue a huir?<br />
ROSS<br />
Tienes que dominarte.<br />
LADY MACDUFF<br />
Él no lo hizo. Huir fue una locura.<br />
Cuando no nuestros actos, nuestro miedo<br />
60
Change language