Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MACBETH<br />
¿Gansos, miserable?<br />
CRIADO<br />
Soldados, señor.<br />
MACBETH<br />
¡Aráñate la cara y colora ese miedo,<br />
hígados blandos! ¿Qué soldados, bobo?<br />
¡Muerte a tu alma! Esas mejillas de lino<br />
mueven al espanto. ¿Qué soldados, cara de leche?<br />
CRIADO<br />
Con permiso, el ejército inglés.<br />
MACBETH<br />
¡Llévate esa cara!<br />
[Sale el CRIADO.]<br />
¡Seyton! - Se me encoge el alma<br />
cuando veo... - ¡Eh, Seyton! - Este ataque<br />
asentará mi suerte o me destronará.<br />
He vivido bastante; la senda de mi vida<br />
ha llegado al otoño, a la hoja amarilla,<br />
y lo que debe acompañar a la vejez,<br />
como honra, afecto, obediencia, amigos sin fin,<br />
no puedo pretenderlo. En su lugar, maldiciones,<br />
calladas, mas profundas; palabras insinceras<br />
que mi pobre alma rehusaría, mas no se atreve. –<br />
¿Seyton?<br />
Entra SEYTON.<br />
SEYTON<br />
¿Qué deseáis, Majestad?<br />
MACBETH<br />
¿Qué más noticias?<br />
SEYTON<br />
Todas las que había se han confirmado.<br />
MACBETH<br />
Lucharé hasta que arranquen la carne de mis huesos.<br />
Tráeme la armadura.<br />
SEYTON<br />
78