Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Acertaste mi temor. Pero escucha...<br />
BRUJA I. a<br />
No admite órdenes. Otro<br />
aún más poderoso viene ahora.<br />
Truenos. Segunda aparición: niño ensangrentado.<br />
APARICIÓN<br />
¡<strong>Macbeth</strong>, <strong>Macbeth</strong>, <strong>Macbeth</strong>!<br />
MACBETH<br />
¡Quién tuviera tres oídos para oírte!<br />
APARICIÓN<br />
Sé cruel, resuelto, audaz. Ríete del poder<br />
del hombre: nadie nacido de mujer<br />
a <strong>Macbeth</strong> podrá dañar.<br />
Desciende.<br />
MACBETH<br />
Entonces vive, Macduff. ¿Qué puedo temer de ti?<br />
Con todo, daré doble certeza a lo ya cierto<br />
tomando al destino por garante: morirás<br />
y yo diré embustero al miedo cobarde<br />
y dormiré a pesar del trueno.<br />
Truenos. Tercera aparición: niño coronado, con<br />
un árbol en la mano.<br />
¿Quién es este<br />
que, semejante al hijo de un rey,<br />
se eleva ciñendo a sus sienes de niño<br />
la corona de la majestad?<br />
TODAS<br />
Escucha y no le hables.<br />
APARICIÓN<br />
Ten brío de león, sé altivo y no atiendas<br />
a quien incomoda, conspira o se inquieta:<br />
<strong>Macbeth</strong> no caerá vencido hasta el día<br />
en que contra él el bosque de Birnam<br />
suba a Dunsinane.<br />
Comment: Según las crónicas,<br />
<strong>Macbeth</strong> dejó su castillo de Inverness tras<br />
hacerse construir otro sobre el monte<br />
Dunsinane (situado al oeste de Escocia,<br />
entre las ciudades de Perth y Dundee).<br />
57
Change language