Afortunada - Alice Sebold

lograba que se recobrara hasta el punto
de que bajara a cenar o al menos se
riera de las bromas obscenas que yo
escogía con tal propósito.
Pero ese día también sabía que era
a mí a quien necesitaba ver. Ya no era
sólo la animadora designada por mi
madre; yo era el motivo por el que ella
se había encerrado en el cuarto de baño
y no quería salir.
En el piso de arriba, llamé a la
puerta con poca confianza.
—¿Mary?
No hubo respuesta.
—Mary —dije—, soy yo, déjame
entrar.
—Vete.
—Mary. —Sabía que estaba