Afortunada - Alice Sebold

entonces viajaba siempre con una
cafetera para hacerse café descafeinado
en su habitación. Había reducido su
consumo diario a diez tazas, y los
restaurantes todavía no tenían costumbre
de servir café descafeinado.
Antes de que me dejara en casa de
Ken Childs la tarde anterior, acordamos
que vendría a la residencia hacia las
ocho y media de la mañana, tarde para
ella pero una concesión al hecho de que
yo habría estado levantada hasta las
tantas despidiéndome de mis amigos.
Miré a mis amigas, esperando que me
dijeran «No tienes tan mal aspecto», o
me proporcionaran la explicación
perfecta para los cortes y cardenales de
mi cara, la explicación que yo no había